Rojas: Las mujeres republicanas en la Guerra Civil (49 page)

   374 Carta del Comité Provincial de Mujeres Antifascistas, Madrid, A Emilia Elías, Madrid, 6 de agosto de 1937.

   375 Nash, Mujer y movimiento obrero, pp. 248-250, 265-269.

   376 Una minoría de mujeres de la zona republicana no apoyaba la causa antifascista. De éstas, algunas eran fascistas declaradas. Sin embargo, la mayoría parecen haber colaborado en lo que se conocía como socorro blanco, ayudando a los partidarios de la derecha y al clero a escapar de la justicia izquierdista revolucionaria. Entrevista con Mercedes Marquillas, Barcelona, 22 de julio de 1981. Sobre la persecución religiosa en la zona republicana, véanse: Gabriel Ranzato, “Dies Irae. La persezione religiosa nella zona republicana durante la Guerra Civile Spagnola (1936-1939)”, Movimiento Operario e Socialista 2 (mayo-junio de 1988) y la crítica de Enric Ucelay da Cal, “Gabriel Ranzato: ‘Ira di Dio’, ma rabia di chi”, Movimiento Operario e Socialista, vol. XII. Nova serie (enero-agosto de 1989). También: Bruce Lincoln, “Revolutionary Exhumations in Spain. July 1936”, Comparative Studies in Society and History, 2 (1985).

   377 Nash, Mujer y movimiento obrero, p. 243.

   378 Véase una discusión sobre la resistencia de las mujeres al militarismo en la I Guerra Mundial en: Johanna Alberti, Beyond Suffrage. Feminists in War and Peace, 1914-1928 (Londres: Macmillan, 1989); Mary Nash y Susana Tavera, Experiencias desiguales. Conflictos socials y respuestas colectivas (Siglo XIX) (Madrid: Síntesis, 1994); Joan Montgomery Byles, “Women’s Experience of World War One: Suffragists, Pacifists and Poets”, Women’s Studies International Forum 8, 5 (1985); Claire M. Tylee, “Maleness Run Riot —The Great War and Women’s Resistence to Militarism—, Women’s Studies International Forum 11, 3 (1988).

   379 “Les catalanes mai no hem parit covards: que els nostres fills no manquin a llur deuredeia una pancarta de la gran manifestació celebrada ahir-”, Treball (26 de febrero de 1937).

   380 “La incorporación de la mujer a la industria de guerra. Necesidad de escuelas de capacitación”, Mundo Obrero (Para Frentes), 29 de octubre de 1937; “Misió de la mare a l’avantguarda I de la futura mare a la reraguarda”, Treball, 12 de enero de 1937; “Mares, també el poble necesita del vostre heroïsme!”, Lluita, 26 de noviembre de 1936.

   381 “Defensa de Madrid. Tribunas. Vigilancia. Las mujeres. Tres sugestiones en torno a una necesidad urgente”, Claridad, 7 de octubre de 1936; “Informe de la Sociedad de Trabajadoras de Oficios Varios ‘Adelante’”, Chiva, 10 de abril de 1938. Firmado por el Secretario General, Mariá Molines. (Manuscrito).

   382 “Les dones de Catalunya és manifestarem diumenge per una política enèrgetica de guerra. Vibrants parlaments de les camarades Dolors Piera i Margarita Nelken”, Treball, 15 de marzo de 1938; “Dona! Descobrint un emboscat o denunciant un feixista contribuixes a anihilar l’enemic contra el qual lluita el teu fill combatent i acceleres la victoria i el seu retorn”, Treball, 22 de marzo de 1938.

   383 “Dones antifeixistes de Catalunya!”, Treball, 27 de abril de 1938.

   384 “’Pasionaria’ Comandante Honorario del Quinto Regimiento”, ABC Diario de la Guerra Civil, Fascículo 9.

   385 “Discurso de ‘El Campesino’ ante las Mujeres Antifascistas del Sector Este”, Claridad, 20 de septiembre de 1937.

   386 “Manifiesto de la Agrupación de Mujeres Libres”, Mujeres Libres, VIII Mes de la Revolución.

   387 “No regaléis juguetes bélicos a los niños”, Boletín de Información. CNT-AIT-FAI, 1 de enero de 1936.

   388 Informes de la Rama Femenina de la Sociedad de Trabajadores de Oficios Varios, “Adelante”, Chiva 10 (abril de 1938), firmado por la Secretaria General, María Moliner (dos manuscritos mecanografiados).

   389 Por ejemplo, el Comité Antifascista de una pequeña localidad de Gerona obligó a uno de los lugareños a depositar mil pesetas como garantía de que su mujer cesaría sus actividades derechistas en el pueblo. Comité Antifeixista. Comissió de Treball dirigida al Sr. Rossend Puigvert i Estrach, Viloví d’Onyar, 4 de agosto de 1936. Firmado por el Comité Ejecutivo, Frente Antifeixista Voloví d’Onyar. También, Recibo. Comité Antifeixiste. Comissió de Treball, Voloví d’Onyar, 5 de agosto de 1936. Firmado Luis Salagras, Salvador Comas y Josep (¿P?, firma ilegible) (manuscrito mecanografiado).

   390 Teresa Pamiès, Quam erem Capitans (Memoriès d’aquella guerra) (Barcelona: Dopesa, 1974), p. 63.

   391 “Por una vida alegre y optimista”, Muchachas, 4 de septiembre de 1937.

   392 Federica Montseny, Acción de la mujer en la paz y en la guerra. Conferencia de Federica Montseny, dada en el local de “Mujeres Libres” el día 14 de agosto de 1938 (manuscrito mecanografiado).

   393 Montseny, Acción de la mujer en la paz y en la guerra, pp. 23-24.

   394 María Vázquez López, “Escribe una mujer española”, Ruta, 21 de enero de 1937. Otros anarquistas expresaron el problema que la guerra y la revolución representaba para los pacifistas, aunque rechazaban la inhibición y la objeción de conciencia en este contexto particular. Félix Martí Ibáñez, “Alerta a los pacifista. La objeción de conciencia y la revolución”, Hombres Libres, 10 de septiembre de 1937.

   395 Entrevista con Conchita Pérez Collado, Barcelona, 16 de julio de 1981.

   396 Testimonio de Rosario Sánchez La Dinamitera en Maite Goicochea, “Mujer y Guerra Civil: la historia que no se contó. Miliciana del 36: las olvidadas”, Vindicación Feminista 26-27 (septiembre de 1978), p. 52.

   397 Entrevista con Conchita Pérez Collado, Barcelona, 16 de junio de 1981.

   398 Pamiès, Quam érem capitans, p. 40.

   399 Luis María Jiménez de Aberasturi, Casilda, miliciana. Historia de un sentimiento (San Sebastián: Editorial Txertoa, 1985), pp. 25, 41.

   400 J. Baliús, “Elisa García ha muerto en el frente de Aragón”, Solidaridad Obrera, 3 de septiembre de 1936.

   401 Aurelio Jerez Santa-María, “En los frentes de la Libertad. Táta, mujer anarquista, interviene en un golpe de mano contra los facciosos de Aravaca”, Hombres Libres, 9 de julio de 1937.

   402 Jiménez de Aberasturi, Casilda, miliciana, p. 41.

   403 Josep Massot I Muntaner, “Diario de la miliciana”, El desembarcament de Bayo a Mallorca. Agost-setembre de 1936 (Barcelona: Publicacions de l’Abadía de Montserrat, 1987), pp. 402-405.

   404 Amadeu Bernadó, “La dona i la revolució. Caritat Mercader, nervi de la frustrada Olimpíada Popular de Barcelona, parla als seus companys del PSU i als lectors de Treball”, Treball, 1 de septiembre de 1936.

   405 “Las mujeres en los primeros días de la lucha”, Mujeres Libres, 10 de julio de 1937.

   406 Entrevista con Conchita Pérez Collado, Barcelona, 16 de junio de 1981.

   407 Entrevista con Conchita Pérez Collado, Barcelona, 16 de junio de 1981.

   408 Manuscrito reproducido por Massot I Muntaner, “Diario de la miliciana”, pp. 393-410.

   409 Manuscrito reproducido por Massot I Muntaner, “Diario de la miliciana”, pp. 396-397.

   410 M. Eiroa San Francisco, “La participación de la mujer en la Guerra Civil en Málaga”, Congreso de Andalucismo Histórico (Granada, septiembre de 1987); Antonio Nadal, “Experiencias psíquicas sobre mujeres marxistas malagueñas” (Málaga, 1939). Baetica, núm. 10 (1987).

   411 H. E. Kaminski, Los de Barcelona (Barcelona: Ediciones del Cotal, 1976), p. 210.

   412 Mika Etchebéhère, Mi guerra de España (Barcelona: Plaza y Janés, 1987).

   413 “Els herois de la Pàtria”, Companya, 1 de abril de 1937; Etchebéhère, Mi guerra de España; Massot, “Diario de la miliciana”. Los testimonios orales y las colecciones iconográficas demuestran que la mayoría de las milicianas eran muchachas y mujeres jóvenes.

   414 Entrevista con Conchita Pérez Collado, Barcelona, 16 de junio de 1981; Massot, “Diario de la miliciana”, p. 403.

   415 “Artur Cussó, secretari d’Organització Femenina del PSUC ha fet, per ràdio, una crida propugnant la formació de les Milicies femenines”, Treball, 30 de julio de 1936.

   416 “Batalló femení de Catalunya”, Treball, 8 de agosto de 1936; G. Viana, “La collaboració de la dona contra el feixisme. El Batalló femení de Catalunya”, Treball, 16 de agosto de 1936.

   417 Massot I Muntaner, “Diario de la miliciana”, pp. 993-410.

   418 Véase Diario del Quinto Regimiento de Milicias Populares, Madrid, 26-28 de julio y 11 de septiembre de 1936.

   419 Carme Manrubia, “Per què les dones no podan ingresar a l’Escola de Comissaris de Guerra?”, Companys, núm. 12 (16 de diciembre de 1937).

   420 Jiménez de Aberasturi, Casilda, miliciana, pp. 56-57.

   421 Massot I Muntaner, “Diario de la miliciana”, p. 393.

   422 Me refiero a Argentina García, “Nuestra miliciana”, Mujeres (Bilbao), 6 de marzo de 1937.

   423 Margarita Nelken, “Mujeres de España”, Frente Rojo, 19 de julio de 1938.

   424 Nadal, “Experiencias psíquicas”, p. 369.

   425 Entrevista con Conchita Pérez Collado, Barcelona, 16 de junio de 1981.

   426 Etchebéhère, Mi guerra de España, pp. 56-57.

   427 Etchebéhère, Mi guerra de España, p. 57.

   428 Kaminski, Los de Barcelona, p. 210.

   429 “Els herois de la Pàtria”, Companya, 1 de abril de 1937.

   430 “Las mujeres en los primeros días de lucha”, Mujeres Libres, 10 de julio de 1937.

   431 Kaminski, Los de Barcelona, p. 209; John Tisa, Recalling the Good Fight. An Autobiography of the Spanish Civil War (Massachusetts: Bergin and Garvey Publishers, 1985), p. 120.

   432 Miguel Hernández, “Rosario, Dinamitera”, Viento del Pueblo (Madrid: Cátedra, 1995), pp. 89-90.

   433 “L’Assemblea de la ‘Unió de Dones’ del districte IV. ‘A la reraguarda — digué Dolors Piera — cada dona ha d’èsser un soldat”, Treball, 8 de junio de 1938.

   434 George Orwell, Homage to Catalonia (Harmondsworth: Penguin, 1983).

   435 Geraldine Scanlon se refiere a esta como una ley, pero no he podido localizarla como tal en la Gaceta Oficial del Estado. Esta orden parece haber existido, aunque es posible que se haya formulado como una medida militar interna. Geraldine Scanlon, La polémica feminista, p. 294.

   436 Ronald Fraser, Recuérdalo tú y recuérdalo a otros. Historia oral de la Guerra Civil española (Barcelona: Crítica, 1979), 1, p. 400.

   437 “Aviso a los compañeros de Francia”, Boletín de Información CNT-AIT-FAI, 3 de diciembre de 1936.

   438 Comité Local, “A les dones de Catalunya. Organitzem els Groups de Reraguarda!”, Treball, 12 de septiembre de 1936.

   439 Entrevista con Conchita Pérez Collado, Barcelona, 16 de junio de 1981.

   440 Jiménez de Aberasturi, Casilda, miliciana, pp. 53-54.

   441 El Comité, “Pedimos un puesto en la lucha contra el fascismo”, Mujeres (Bilbao), 17 de abril de 1937.

   442 “¡Las mujeres en los primeros días de la lucha!”, Mujeres Libres, 10 de julio de 1937.

   443 “Una dona en el front”, Combat. Diari de la JCI POUM, 24 de agosto de 1936.

   444 La mujer ante la Revolución. Publicaciones del Secretariado Femenino del POUM (Barcelona: Ed. Marxista, 1937), 7.

   445 Entrevista con Conchita Pérez Collado. Véanse también las memorias de la Capitana Mika Etchebéhère, que describen los esfuerzos de las milicianas para conseguir que los hombres les explicaran cómo manejar un fusil: Mi guerra de España (Barcelona: Plaza y Janés, 1987), p. 22.

   446 “Las mujeres en los primeros días de la lucha”, Mujeres Libres, 10 de julio de 1937.

   447 “La prostitución, el arma principal de la Quinta Columna”, Claridad, 4 de marzo de 1937.

   448 Muchas antiguas milicianas denunciaron esta situación y la necesidad de recuperar su buen nombre en el Congreso sobre Las Mujeres en la Guerra Civil. Homenatge a la Dona a la Guerra Civil. Universidad de Barcelona, octubre de 1987. También las entrevistas con Conchita Pérez Collado (Barcelona, 1981) y Rosario Sánchez (Barcelona, 1987). Véase también: Jiménez de Aberasturi, Casilda, miliciana, pp. 43-45; Goicochea, “Milicianas del 36”; y Mary Nash, “Women in War: Milicianas and Armed Combat in Revolutionary Spain, 1936-1939”, The International History Review, vol. XV, núm. 2 (mayo de 1993).

   449 Kaminski, Los de Barcelona, 210; Etchebéhère, Mi guerra de España; Félix Martí Ibáñez, Tres Mensajes a la mujer (Barcelona: Ediciones y Reportajes, 1937).

   450 No he podido localizar ningún documento directo sobre este asunto, aunque los testimonios orales y las informaciones escritas se refieren a él. Pàmies, Quan érem capitans, p. 45; y Kaminski, Los de Barcelona, p. 210.

   451 Félix Martí Ibáñez, Tres mensajes a la mujer (Barcelona: Ediciones y Reportajes, 1937).

   452 Massot I Muntaner, “Diario de la miliciana”, pp. 396-410.

   453 Entrevistas con Conchita Pérez Collado y Rosario Sánchez (la Dinamitera). También, Jiménez de Aberasturi, Casilda, miliciana, p. 44.

   454 Fraser, Recuérdalo tú, p. 400.

   455 Jiménez de Aberasturi, Casilda, miliciana, pp. 49-50.

   456 Fraser, Recuérdalo tú, p. 400.

   457 Nash, Mujer y movimiento obrero, pp. 37-61, 73-75. También “La reforma sexual en el anarquismo español” en Bert Hofmann, Pere Joan I Tous and Manfred Tietz (eds.), El anarquismo español. Sus tradiciones culturales (Frankfurt: Vervuert-Iberoamericana, 1995) y “L’avortement legal a Catalunya: una experiència fracasada”, L’Avenç, núm. 58 (marzo de 1983).

   458 Martí Ibánez, Tres mensajes a la mujer.

   459 Martí Ibánez, Tres mensajes a la mujer.

   460 Massot, “Diario de la miliciana”, pp. 396-404.

   461 Pàmies, Quan érem capitans, p. 45.

   462 Pàmies, Quan érem capitans, p. 45.

   463 Pàmies, Quan érem capitans, p. 45-46.

   464 Entrevista con Antonia García, Barcelona, diciembre de 1983.

   465 “Soldat: Que desitges? Que necessites? Les dones contestan a la crida del Comité Nacional de Dones Antifeixistes”, Treball, 28 de marzo de 1938.