Rojas: Las mujeres republicanas en la Guerra Civil (51 page)

   534 Mariano Cardona Rosell, “En torno a los acuerdos del Pleno Nacional de Regionales de la CNT”, en la sección “Incorporación de la mujer al trabajo”, Tierra y Libertad, 8 de octubre de 1938.

   535 Mariano Cardona Rosell, “En torno a los acuerdos del Pleno Nacional de Regionales de la CNT”.

   536 El periódico comunista Treball publicó a finales de diciembre de 1938 y principios de enero de 1939 una serie de artículos sobre el trabajo femenino: “L’enquesta de Treball a les dones de Catalunya”, Treball, 28 y 30 de diciembre de 1938, 4 de enero de 1939.

   537 “Decreto de 29 de agosto creando el Comité de auxilio Femenino”, Mujeres (Madrid), 2 de septiembre de 1936; Comité Nacional de Mujeres Antifascistas, Comisión de auxilio del Ministerio de Defensa Nacional de la República, (s. l., 1938). Véase también Nash, Mujeres y movimiento obrero, pp. 254-256.

   538 Decreto firmado por Manuel Azaña, presidente del gobierno republicano, y Juan Negrín López, ministro de Defensa Nacional. Gaceta de la República, 14 de enero de 1939.

   539 Decreto publicado: Diari Oficial de la Generalitat. Firmado por el Conseller d’Economía, Joan Comorera, 21 de enero de 1939.

   540 El gobierno vasco también desarrolló algunos programas de capacitación. Véase: “El problema femenino visto por nuestros Consejeros del Gobierno Provisional de Euzkadi”, Mujeres. Órgano del Comité de Mujeres Contra la Guerra y el Fascismo (Bilbao), 24 de abril de 1937.

   541 Decreto firmado por los Consejeros de Cultura, Josep Tarradellas, de Defensa, Felip Díaz I Sandino y de Trabajo y Obras Públicas, Miquel Valdés, Diari Oficial de la Generalitat, 22 de noviembre de 1936.

   542 Decreto firmado por el presidente de la Generalitat, Lluís Companys, y el Consejero de Trabajo y Obras Públicas, Rafael Vidiella, Diari Oficial de la Generalitat, 13 de julio de 1937.

   543 Véase, por ejemplo, la Escuela mixta de Aprendizaje y Formación Profesional de Baluarte organizada por el Sindicato de la Metalurgía de la UGT. “Enseñanza popular. Cómo se capacitan profesionalmente los metalúrgicos del mañana”, Claridad, 28 de noviembre de 1938. Están también la Escuela de Armeros del Ejército, que formó a veinticinco aprendizas en Madrid, o la Escuela de Mecánicos de Aviación, que dio cursos de nueve meses a mujeres: Lorenzo, “La capacitación de la mujer en la guerra. Como nuestras muchachas madrileñas aprendan para ocupar un puesto en la fábrica”, Claridad, 20 de diciembre de 1937; Circular núm. 1 A los comités Provinciales y Locales. Firmado: por el Comité Regional “Mujeres Libres” de Levante, la Delegada de Trabajo, Concha Miñana (manuscrito mecanografiado).

   544 Decreto firmado por Lluís Companys, presidente de la Generalitat, y Rafael Vidiella, Consejero de Trabajo y Obras Públicas, 10 de julio de 1937. Diari oficial de la Generalitat de Catalunya, 13 de julio de 1937.

   545 Decreto firmado por el Consejero de Economía encargado del Departamento de Trabajo y Obras Públicas, Joan Comorera, Barcelona, 3 de noviembre de 1937. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 11 de noviembre de 1937.

   546 Por ejemplo, los sindicatos de la industria del turrón de Alicante favorecían a las esposas, viudas e hijas para sustituir a los trabajadores en los frentes de combate. Santacreu Soler, “Cambio económico y conflicto bélico”.

   547 Por ejemplo, sólo las mujeres de diecisiete a treinta y cuatro años de edad podían matricularse en los cursos de la Escuela de Mecánica de la Aviación: A los Comités Provinciales y Locales. Firmado: El Comité Regional “Mujeres Libres” de Levante. La Delegada de Trabajo. Concha Miñana (manuscrito mecanografiado).

   548 Decreto firmado por el presidente de la Generalitat, Lluís Companys, y el Consejero de Trabajo y Obras Públicas, Rafael Vidiella, Barcelona, 21 de julio de 1937. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 23 de julio de 1937.

   549 Los representantes eran de las siguientes organizaciones: Confederación Regional del Trabajo de Cataluña, Secretariat de Catalunya de la Unión General de Trabajadores, Partido Socialista Unificado de Cataluña, Esquerra Republicana de Catalunya, Unió de Rabassaires y Acció Catalana.

   550 “Ordres”, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 14 de diciembre de 1938.

   551 Véase Nash, Mujer y movimiento obrero, p. 185.

   552 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 11 de noviembre de 1937.

   553 Las representantes eran: María Rubí I Tarrasa (Textil), Pietat Ferrer i Garriga (Higiene y Sanidad) por la UGT, y Aurea Cuadrado Castillón como representante de la CNT para Higiene y Sanidad. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 22 de febrero de 1938.

   554 Dr. Emili Mira I López fue propuesto presidente, Ignasi Juvés i Mariol, tesorero, y Carles Sala I Franqueza, secretario del Instituto en julio de 1937. Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 28 de julio de 1937.

   555 “Conselleria de Treball I Obres Públiques. Ha estat creat l’Institut d’Adaptació Professional de la Dona”, Treball, 15 de julio de 1937; “Amb un formidable entusiasme, les dones responen a la mobilitzatió del treball”, Treball, 13 de abril de 1938; “En un mes es necessiten vint mil dones”, Companya, 1 de julio de 1937; “L’Institut d’Adaptació Professional de la Dona”, Companya, 6 de noviembre de 1937.

   556 Datos del Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 6 de enero, 24 de enero, 5 de febrero, 18 de febrero, 11 de marzo, 7 de abril, 15 de abril, 2 de mayo, 23 de mayo, 22 de junio, 27 de junio, 15 de julio, 7 de agosto, 20 de agosto, y 10 de septiembre de 1937.

   557 Enriqueta Gallinat, “Una visita al Instituto de Adaptació Profesional de la Mujer”, Mi Revista, 1 de enero de 1938.

   558 “Al’Institut d’Adaptació Professional de la Dona. Quinze mil noise disposades a substituir l’home a la reraguarda”, Treball, 7 de julio de 1938; “Cinco mil mujeres movilizadas por el ‘Institut d’Adaptació Professional de la Dona’”, Trabajadoras, 8 de marzo de 1938.

   559 Amadeu Bernadó, “Dones que treballaran per a la guerra. Una visita a la Primera Escola de Capacitació de la Dona a Catalunya”, Treball, 10 de enero de 1939.

   560 El Consejero de Justicia de la Generalitat, Andreu Nin, ordenó a las mujeres que se encargaran de las organizaciones penitenciarias femeninas en Cataluña. “Ordre”, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 15 de diciembre de 1936. Entre 1937 y 1938 se cubrieron varias vacantes y algunas mujeres se introdujeron también en la administración de justicia.

   561 “L’Assemblea de Barcelona de la Unió de Dones de Catalunya”, Treball, 15 de enero de 1939.

   562 “La dona catalana de cara a la guerra”, Treball, 29 de diciembre de 1938.

   563 Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 18 de noviembre de 1938 y 10 de enero de 1939.

   564 “Las obreras del hogar al servicio de la guerra”, Claridad, 20 de septiembre de 1937; “A las camaradas del servicio doméstico”, Lluita, 3 de marzo de 1937.

   565 Bajo la Segunda República, en los años treinta, se aprobaron medidas legislativas para evitar la discriminación salarial. Sin embargo, en la práctica, apenas se aplicaron. Véase Nash, “Treball, conflictividad social I estratègies de resisténcia”; Núñez Pérez, Trabajadoras en la Segunda República.

   566 “Ordres”, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 16 de junio de 1938.

   567 “Jurats Mixtos de Treball de les Comarques Gironines”, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 20 de agosto de 1937.

   568 Véanse “Bases de Treball” publicadas en el Bulletí Oficial de la Generalitat de Catalunya, 1938.

   569 Por ejemplo, en las industrias al por menor, a las obreras, dependientas y telefonistas, les concedían un aumento salarial del 25% mientras que los salarios de los empleos masculinos se incrementaban un 30%. Véase: “Treball. Ordres”, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, 5 de marzo de 1938.

   570 Anna Monjo y Carme Vega, Els treballadors I la guerra civil. História d’una industria catalana collectivitzada (Barcelona: Editorial Empúries, 1986), p. 87.

   571 Blanca Deusdad, “La dona obrera durant la Guerra Civil a Villanova”, Primera Edició, núm. 2 (julio de 1988).

   572 Santacreu Soler, “Cambio económico y conflicto bélico”, pp. 82-83.

   573 Por ejemplo, en las granjas controladas por el gobierno bajo el Instituto de Reforma Agraría, se mantuvieron diferencias salariales de casi un 50%. Santacreu Soler, “Cambio económico y conflicto bélico”, p. 83. Véase también: María Chicotet Serna, “El trabajo de las mujeres en el ámbito rural de la provincia de Madrid, 1930-1945”, en Las mujeres y la Guerra Civil española.

   574 Julián Casanova, “Las colectivizaciones”, La Guerra Civil, Historia 16, vol. 16; Bernecker, Colectividades y revolución social; Luis Garrido, Colectividades agrarias en Andalucía: Jaén, 1931-1939 (Madrid: Siglo XXI, 1979).

   575 “¿Hasta cuándo?”, Mujeres Libres, núm. 10; “Conclusiones aprobadas sobre el tema trabajos realizados por la mujer para la guerra e incorporación al trabajo mediante su capacitación”, Pasionaria, 13 de noviembre de 1937; Febus, “Clausura de la Segunda Conferencia Nacional de Dones Antifeixistes”, Treball, 3 de noviembre de1937.

   576 “La incorporación de las mujeres al trabajo”, Mujeres Libres, núm. 12.

   577 Michael Seidman, “Towards a History of Worker’s Resistence to Work: Paris and Barcelona during the French Popular Front and the Spanish Revolution, 1936-1938”, Journal of Contemporary History, 23 (abril de 1988); Monjo y Vega, Els treballadors I la Guerra Civil, pp. 166-168.

   578 Alvar Bernardo, “Imperatius de l’hora present. Les dones a les trinxeres de la producció”, Treball, 7 de julio de 1937; Joan Vallespinos, “Isabel Cais, l’única dona que treballa amb oxigen I gas d’acetilè”, Treball, 3 de noviembre de 1938.

   579 María Carmen García Nieto, “Las mujeres en la defensa y en la resistencia de Madrid” (artículo inédito).

   580 Alvar Bernardo, “Imperatius de l’hora present. Les dones a las trinxeres de la producció”, Treball, 7 de julio de 1938; “Tallers de guerra: Ilurs obreres”, Noies Muchachas, 16 de agosto de 1938; Joan Vallespinos, “Isabel Cais, l’única dona que treballa amb oxigen I gas d’actilè”, Treball, 3 de noviembre de 1938; Entrevista con Concha Pérez Collado, Barcelona, 16 de junio de 1981; Entrevista con Petra Cuevas, Madrid, 4 de octubre de 1981.

   581 “Liibertat Piconell. Davant la Segona Conferència de Dones del PSUC Metallúrgiques, de cara a la guerra”, Treball, 29 de septiembre de 1938. Un informe periodístico de noviembre de 1937 dio la cifra improbable de más de azucarera y de curtidos. No se dispone de cifras oficiales sobre el número de mujeres trabajadoras en industrias. Lorenzo, “Las muchachas madrileñas trabajan para la guerra”, Claridad, 23 de noviembre de 1937.

   582 García Nieto, “Las mujeres en la defensa y en la resistencia de Madrid”.

   583 Ilustración de la primera página de Hombres Libres. Órgano de la Federación Provincial de Sindicatos Únicos de Granada, 20 de agosto de 1937.

   584 “Urge realizar la ‘auténtica’ política de guerra que señaló la CNT”, Hombres Libres, 24 de septiembre de 1937.

   585 La UGT tenía otros dos grandes talleres en Barcelona. Francesc de F. Sòria, “Una visita als tallers del vestit de guerra de la UGT”, Treball, 29 de noviembre de 1936; Antoni Ballester, “La dona I la guerra. Les dones del Sindicat de l’Art del Vestir, model y exemple de la reraguarda”, Treball, 26 de febrero de 1937.

   586 Nash, Mujer y movimiento obrero, pp. 254-255.

   587 Josep María Bricall, Política económica de la Generalitat (1936-1939). Evolició i formes de la producció industrial (Barcelona: Edicions, 62, 1970) y “La economía española (1936-1939)”, en Tuñón de Lara, Aróstegui, Viñas et al., La Guerra Civil española 50 años después, González Portilla y Garmendia, La Guerra Civil en el País Vasco. Política y Economía, Santacreu Soler, “Cambio económico y conflicto bélico. Transformaciones económicas en la reraguardia republicana”.

   588 Testimonio de Manola Rodríguez, Salamanca, octubre de 1989.

   589 “Victoria Kent fa una crida emocionant a les dones”, Treball, 29 de julio de 1936.

   590 “Ropa de abrigo para los combatientes”, Claridad, 28 de diciembre de 1937.

   591 María de los Ángeles Arranz, “Los abastos en la Guerra Civil”, Historia 16, núm. 16; Santacreu Soler, “Cambio económico y conflicto bélico. Transformaciones económicas en la retaguardia republicana”.

   592 Ramona Vila, Nit de Reis. Diari d’una infermera de 14 anys (Barcelona: Club Editor, 1984), p. 34. También: María Carmen García Nieto, “El trabajo ‘no pagado’ de las mujeres madrileñas durante la Guerra Civil”. Artículo presentado en el I Colloqui d’Historia de la Dona, Barcelona, octubre de 1986.

   593 Arranz, “Los abastos en la Guerra Civil”.

   594 Jesús Noguer-Moré, Nuestra alimentación en tiempos de escasez (Barcelona: Biblioteca Higia, 1937).

   595 Noguer-Moré, Nuestra alimentación, p. 14

   596 Noguer-Moré, Nuestra alimentación, p. 13.

   597 Grande Covián, “Deficiencias vitamínicas en Madrid durante la Guerra Civil: una reminiscencia”, Los médicos y la medicina en la Guerra Civil española (Madrid: Monografías Beecham, 1986), p. 63.

   598 Grande Covián, “Deficiencias vitamínicas en Madrid”, p. 64.

   599 Nieves Castro, Una vida para un ideal. Recuerdos de una militante comunista (Madrid: Ediciones de la Torre, 1981), p. 46.

   600 Juli Canut i Capdevilla, “Les memòries de Josepa Puig”, L’Erol, Revista Cultural del Berguedà, 6 de septiembre de 1983; Blanca Deusdad, “La dona obrera durant la Guerra Civil a Vilanova”, Primera Edició 2 (julio de 1988).

   601 García Nieto, “El trabajo ‘no pagado’ de las mujeres madrileñas durante la Guerra Civil”.

   602 Entrevista con L. A. de Elisabeth Ibáñez, Lucía Liria, Mireiea Ribera y Goretti Triquell. Granollers, junio de 1988.

   603 Proyecto de Reglamento para la Fundación y Funcionamiento de la “Caja Nacional de Subsidio Familiar por Movilización Militar”, Barcelona, 21 de septiembre de 1938 (manuscrito mecanografiado).