FAUST.
| Du Spottgeburt von Dreck und Feuer!
|
MEPHISTOPHELES.
| Und die Physiognomie versteht sie meisterlich:
|
| In meiner Gegenwart wird’s ihr, sie weiß nicht wie,
|
| Mein Mäskchen da weissagt verborgnen Sinn;
|
3540
| Sie fühlt, daß ich ganz sicher ein Genie,
|
| Vielleicht wohl gar der Teufel bin.
|
| Nun, heute nacht—?
|
FAUST.
MEPHISTOPHELES.
| Hab’ ich doch meine Freude dran!
|
AM BRUNNEN
Gretchen und Lieschen mit Krügen
.
LIESCHEN.
| Hast nichts von Bärbelchen gehört?
|
GRETCHEN.
| Kein Wort. Ich komm’ gar wenig unter Leute.
|
LIESCHEN.
| Gewiß, Sibylle sagt’ mir’s heute!
|
| Die hat sich endlich auch betört.
|
| Das ist das Vornehmtun!
|
GRETCHEN.
LIESCHEN.
| Es stinkt!
|
| Sie füttert zwei, wenn sie nun ißt und trinkt.
|
GRETCHEN.
LIESCHEN.
| So ist’s ihr endlich recht ergangen.
|
| Wie lange hat sie an dem Kerl gehangen!
|
| Das war ein Spazieren,
|
| Auf Dorf und Tanzplatz Führen,
|
| Mußt’ überall die Erste sein,
|
| Kurtesiert’ ihr immer mit Pastetchen und Wein;
|
| Bild’t sich was auf ihre Schönheit ein,
|
| War doch so ehrlos, sich nicht zu schämen,
|
| Geschenke von ihm anzunehmen.
|
3560
| War ein Gekos’ und ein Geschleck’;
|
| Da ist denn auch das Blümchen weg!
|
GRETCHEN.
LIESCHEN.
| Bedauerst sie noch gar!
|
| Wenn unsereins am Spinnen war,
|
| Uns nachts die Mutter nicht hinunterließ,
|
| Stand sie bei ihrem Buhlen süß,
|
| Auf der Türbank und im dunkeln Gang
|
| Ward ihnen keine Stunde zu lang.
|
| Da mag sie denn sich ducken nun,
|
| Im Sünderhemdchen Kirchbuß’ tun!
|
GRETCHEN.
3570
| Er nimmt sie gewiß zu seiner Frau.
|
LIESCHEN.
| Er wär’ ein Narr! Ein flinker Jung’
|
| Hat anderwärts noch Luft genung.
|
| Er ist auch fort.
|
GRETCHEN.
LIESCHEN.
| Kriegt sie ihn, soll’s ihr übel gehn.
|
| Das Kränzel reißen die Buben ihr,
|
| Und Häckerling streuen wir vor die Tür!
|
| (
Ab
.)
|
GRETCHEN
(
nach Hause gehend
)
.
| Wie konnt’ ich sonst so tapfer schmälen,
|
| Wenn tät ein armes Mägdlein fehlen!
|
| Wie konnt’ ich über andrer Sünden
|
3580
| Nicht Worte gnug der Zunge finden!
|
| Wie schien mir’s schwarz, und schwärzt’s noch gar,
|
| Mir’s immer doch nicht schwarz gnug war,
|
| Und segnet’ mich und tat so groß,
|
| Und bin nun selbst der Sünde bloß!
|
| Doch—alles, was dazu mich trieb,
|
| Gott! war so gut! ach war so lieb!
|
ZWINGER
In der Mauerhöhle ein Andachtsbild der Mater dolorosa, Blumenkrüge davor.
GRETCHEN
(
steckt frische Blumen in die Krüge
)
.
| Ach neige,
|
| Du Schmerzenreiche,
|
| Dein Antlitz gnädig meiner Not!
|
3590
| Das Schwert im Herzen,
|
| Mit tausend Schmerzen
|
| Blickst auf zu deines Sohnes Tod.
|
| Zum Vater blickst du,
|
| Und Seufzer schickst du
|
| Hinauf um sein’ und deine Not.
|
| Wer fühlet,
|
| Wie wühlet
|
| Der Schmerz mir im Gebein?
|
| Was mein armes Herz hier banget,
|
3600
| Was es zittert, was verlanget,
|
| Weißt nur du, nur du allein!
|
| Wohin ich immer gehe,
|
| Wie weh, wie weh, wie wehe
|
| Wird mir im Busen hier!
|
| Ich bin, ach, kaum alleine,
|
| Ich wein’, ich wein’, ich weine,
|
| Das Herz zerbricht in mir.
|
| Die Scherben vor meinem Fenster
|
| Betaut’ ich mit Tränen, ach,
|
3610
| Als ich am frühen Morgen
|
| Dir diese Blumen brach.
|
| Schien hell in meine Kammer
|
| Die Sonne früh herauf,
|
| Saß ich in allem Jammer
|
| In meinem Bett schon auf.
|
| Hilf! rette mich von Schmach und Tod!
|
| Ach neige,
|
| Du Schmerzenreiche,
|
| Dein Antlitz gnädig meiner Not!
|
NACHT
Straße vor Gretchens Türe.
VALENTIN
(
Soldat
,
GRETCHENS
Bruder
)
.
3620
| Wenn ich so saß bei einem Gelag,
|
| Wo mancher sich berühmen mag,
|
| Und die Gesellen mir den Flor
|
| Der Mägdlein laut gepriesen vor,
|
| Mit vollem Glas das Lob verschwemmt—
|
| Den Ellenbogen aufgestemmt
|
| Saß ich in meiner sichern Ruh’,
|
| Hört’ all dem Schwadronieren zu,
|
| Und streiche lächelnd meinen Bart,
|
| Und kriege das volle Glas zur Hand
|
3630
| Und sage: Alles nach seiner Art!
|
| Aber ist eine im ganzen Land,
|
| Die meiner trauten Gretel gleicht,
|
| Die meiner Schwester das Wasser reicht?
|
| Topp! Topp! Kling! Klang! das ging herum;
|
| Die einen schrieen: Er hat recht,
|
| Sie ist die Zier vom ganzen Geschlecht!
|
| Da saßen alle die Lober stumm.
|
| Und nun!—um’s Haar sich auszuraufen
|
| Und an den Wänden hinaufzulaufen!—
|
3640
| Mit Stichelreden, Naserümpfen
|
| Soll jeder Schurke mich beschimpfen!
|
| Soll wie ein böser Schuldner sitzen,
|
| Bei jedem Zufallswörtchen schwitzen!
|
| Und möcht’ ich sie zusammenschmeißen,
|
| Könnt’ ich sie doch nicht Lügner heißen.
|
| Was kommt heran? Was schleicht herbei?
|
| Irr’ ich nicht, es sind ihrer zwei.
|
| Ist er’s, gleich pack’ ich ihn beim Felle,
|
| Soll nicht lebendig von der Stelle!
|
| (
FAUST, MEPHISTOPHELES
.)
|
FAUST.
3650
| Wie von dem Fenster dort der Sakristei
|
| Aufwärts der Schein des ew’gen Lämpchens flämmert
|
| Und schwach und schwächer seitwärts dämmert,
|
| Und Finsternis drängt ringsum bei!
|
| So sieht’s in meinem Busen nächtig.
|
MEPHISTOPHELES.
| Und mir ist’s wie dem Kätzlein schmächtig,
|
| Das an den Feuerleitern schleicht,
|
| Sich leis’ dann um die Mauern streicht;
|
| Mir ist’s ganz tugendlich dabei,
|
| Ein bißchen Diebsgelüst, ein bißchen Rammelei.
|
3660
| So spukt mir schon durch alle Glieder
|
| Die herrliche Walpurgisnacht.
|
| Die kommt uns übermorgen wieder,
|
| Da weiß man doch, warum man wacht.
|
FAUST.
| Rückt wohl der Schatz indessen in die Höh’,
|
| Den ich dort hinten flimmern seh?
|
MEPHISTOPHELES.
| Du kannst die Freude bald erleben,
|
| Das Kesselchen herauszuheben.
|
| Ich schielte neulich so hinein,
|
| Sind herrliche Löwentaler drein.
|
FAUST.
3670
| Nicht ein Geschmeide, nicht ein Ring,
|
| Meine liebe Buhle damit zu zieren?
|
MEPHISTOPHELES.
| Ich sah dabei wohl so ein Ding,
|
| Als wie eine Art von Perlenschnüren.
|
FAUST.
| So ist es recht! Mir tut es weh,
|
| Wenn ich ohne Geschenke zu ihr geh’.
|
MEPHISTOPHELES.
| Es sollt’ Euch eben nicht verdrießen,
|
| Umsonst auch etwas zu genießen.
|
| Jetzt, da der Himmel voller Sterne glüht,
|
| Sollt Ihr ein wahres Kunststück hören:
|
3680
| Ich sing’ ihr ein moralisch Lied,
|
| Um sie gewisser zu betören.
|
| (
Singt zur Zither
.)
|
| Was machst du mir
|
| Vor Liebchens Tür,
|
| Kathrinchen, hier
|
| Bei frühem Tagesblicke?
|
| Laß, laß es sein!
|
| Er läßt dich ein,
|
| Als Mädchen ein,
|
| Als Mädchen nicht zurücke.
|
3690
| Nehmt euch in acht!
|
| Ist es vollbracht,
|
| Dann gute Nacht,
|
| Ihr armen, armen Dinger!
|
| Habt ihr euch lieb,
|
| Tut keinem Dieb
|
| Nur nichts zu Lieb’,
|
| Als mit dem Ring am Finger.
|
VALENTIN
(
tritt vor
)
.
| Wen lockst du hier? beim Element!
|
| Vermaledeiter Rattenfänger!
|
3700
| Zum Teufel erst das Instrument!
|
| Zum Teufel hinterdrein den Sänger!
|
