Cachondeos, escarceos y otros meneos (15 page)
Read Cachondeos, escarceos y otros meneos Online
Authors: Camilo José Cela
frígido
: Del latín
frigidus
. Dícese del macho o, especialmente, de la hembra carentes de instinto sexual o incapaces de acceder al goce erótico (EdelE).
"Marta es hacendosa y, por ende, antipática; honesta y, como es de sentido común, frígida y poco agraciada; moralizadora y, según cabe suponer, solitaria y algo bigotuda".
Gavilla de fábulas sin amor
, p. 212.
funcionen
: De
funcionar
. Actividad sexual, cópula. Es antonomasia, en creación léxica de intención festiva apoyada en la desinencia
-en
.
"Esto de la tauromaquia es arte revientabragueros porque, lo que uno dice, si no te quitas, te quita el toro, y si no te quitas con arte, te quita la afición, que es la que suelta la tela, y ya te puedes ir a escardar cebollinos o a bailar turistas, que es oficio jodido por eso del trasnochen y el funcionen por obligación".
Toreo de salón
, p. 18.
furcia
: Prostituta, puta, 1ª acep. (DRAE: "Prostituta, ramera").
"Las dos habían ejercido de furcias en Salamanca, cuando jóvenes, en casa de la Petra".
El ciudadano Iscariote Reclús
, p. 79.
2. Mujer fácil, puta, 2ª acep.
"—¡Hubiera preferido verla muerta de lepra, —decía el señor Asterio Cardeñuela, el padre de la Leoncia, que había sido del somatén cuando la dictadura de Primo de Rivera—, que casada por el juzgado como una furcia masona! ¡Delante de mí que ni se presente, que la desuello! ¡Yo no estoy dispuesto a reconocer putas!".
El ciudadano Iscariote Reclús
, p. 28.
gabasa
: Prostituta, ramera. Es metátesis de
bagasa
. (DRAE:"Ramera".) Véase
taita
.
gálico
: Genéricamente, toda enfermedad venérea, sin distinguir muy en detalle unas de otras (EdelE). Suele adjetivar sustantivos igualmente genéricos como
mal
o
morbo
.
"Buscaban yerbas para sanar a Crokus, rey de Bohemia, su padre (invadido por las pegajosas y siempre abiertas bubas del mal gálico)".
El Solitario
, p. 68.
"El pastor Syphilus, que desobedeció al dios Sol, fue castigado con las bubas, siempre abiertas, del morbo gálico o mal napolitano".
El Solitario
, p. 117.
garañón
: Individuo de gran potencia y capacidad sexual.
"¡Quién te ha visto y quién te ve, macho en derrota, garañón jubilado, padrote que ya quemó el último cartucho! Sólo hay una cosa cierta y tú la sabes: nadie podrá quitarte la nostalgia.
—Abuelico, que lo veo a usted muy descarado.
—¡Ay, nena! ¡Si te pillara con diez años menos!".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 45.
"Niño de Tarragona, antes de probar la suerte en el toreo de salón, fue garañón de escandinavas, —y pinche de cocina para guardar las formas—, en Cambrils, que es ribera sumamente propicia para la reglamentada aventura".
Toreo de salón
, p. 43.
gatillazo
: De
gatillo
. Impotencia momentánea, incapacidad transitoria del varón para realizar la cópula (EdelE).
"Dejadme guardar las formas y usad de Leila hasta que vuestras piernas tiemblen, vuestros ojos bizqueen y vuestra particular Constanza d'Avalos sea presa del gatillazo de Putifar".
El Solitario
, pp. 154-155.
gaya
: Prostituta, ramera. (DRAE: "Mujer pública".) Es voz de germanía.
"Petrita es la zorra política de Aristóteles, la zorrezna hecha para vivir en sociedad. Petrita es maturranga peripatética, gaya que adiestra paseando (al raso o bajo techado, que eso va en etimologías). Petrita, ¡qué lástima que el mundo ruede escorado!, hubiera hecho una singular madre de familia".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 60.
germana
: Prostituta, ramera, (DRAE, como de germanía: "Mujer pública".) Véase
lumi
.
giliflautas
: Gilipollas. Con intención léxica y fónica menos violenta (EdelE).
"El camarero, sobre apalominado es giliflautas".
Nuevas escenas matritenses
, p. 17.
"Roque, aunque era medio giliflautas, se percató de que su novia sazonaba con un puntito de choteo a la resignación".
Nuevas escenas matritenses
, p. 81.
golfa
: Mujer de vida alegre, puta, 2ª acep.
"Hay chicas de servir que tienen verdadero temperamento.
—¿De qué? ¿De golfas?
—Bueno, sí. Y de actrices dramáticas, también".
Tobogán de hambrientos
, p. 337.
goma
: Es antonomasia. Preservativo, condón.
"¡Gomas irrompibles! ¡Gomas lavables! ¡Gomas de primera calidad! (Hace un corte de mangas al tendido). ¡Y el que no crea en la higiene que se las apañe solo, que eso va en gustos y siempre sale más barato!".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 20.
"Con frecuencia aparece reforzada de algún adjetivo que precisa el significado: ¡Triunfo de las gomas higiénicas y del blenocol!".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 13.
gozar
: Del latín
gaudere
. Poseer sexualmente, copular. Es eufemismo por sexualización de sentido.
"El Solitario, a solas y sin ayuda de nadie, gozó de las dos amigas (incluso sin remordimiento)".
El Solitario
, pp. 130-131.
"Basilio, tras gozar a Quiteria, se pudrirá al lado de Camacho, el rico que luce huérfano el corazón".
El Solitario
, p. 136.
grofa
: Del latín
scrofa
, puerca. Prostituta, mujer pública (DRAE, como voz de germanía).
"Este es el tranco de las grofas a caballo de la letra
ch
, aún anteayer chavalas chanchi y hoy chalecos del charrán chalaneo de los chulos, los chacales con chancros en la chorra y el alma. ¡Oído al parche y que Dios nos coja confesados!".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 64.
grupa
: Posaderas, culo.
"…el espejo que devuelve la grupa de Monna Agnese (que fue cabalgada por los condenados a morir en la horca)…".
El Solitario
, p. 130.
gurriato
: Cabrito, cliente de la prostituta. Es señalamiento despectivo (
gurriato
, según el DRAE, es el cerdo pequeño).
"Andrea la Garbanzona no supo guardar, —y los criados a sus pechos sí supieron gastar—, y ahora se ve como se ve: en clases pasivas y trotando, trotando siempre en espera del triste gurriato que la encame y le pague un café y una copeja de anís".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 79.
gusto
: Orgasmo, placer sexual. Es antonomasia, en eufemismo por sexualización de sentido de DRAE, 3ª acep.
dar gusto
: copular, obtener placer sexual.
"—Sí, eso es cierto, pero, ¡qué quieres!, el pasar calamidades, aunque a una le den gusto de vez en cuando, nunca fue bueno".
Tobogán de hambrientos
, p. 338.
hembra
:
hembra al taxi
, ramera (EdelE).
"La señorita Pepita no es hembra al taxi, que es cajera en el cubil de un ortopédico".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 32.
higa
:
dársele una higa
a alguien, no importar nada, en curiosa forma de negación (EdelE).
"Unos se dejaban y otros no, claro es, pero esto era más bien aleatorio y contingente.¿Quiere usted decir que al Iscariote se le daba una higa?".
El ciudadano Iscariote Reclús
, p. 59.
hijo de puta
: Expresión injuriosa y de desprecio (DRAE). Según María Moliner: "Hoy es el insulto más soez y violento que se puede usar".
"La palabra es la palabra y jamás diré a nadie, ¡así me aspen vivo!, quién fue quien pinchó a mi cuñado Juan Pablo Reyes Carmona cuando iba por el monte, solo y alegre como un jilguero, y le salieron al paso los dos hijos de puta que ya están muertos y enterrados para los siglos de los siglos. Amén".
Gavilla de fábulas sin amor
, p. 90.
hijoputa
: Contracción de hijo de puta. Es forma moderna muy común en el habla popular (EdelE).
"Mi tío don Ciriaco Gadoupa Gil, a quien decían Culopollo porque tenía la boquita fruncida (y también Ojopato porque es lo más parecido que hay a hijoputa, pero sin ofender), se escapó con la señora de Gutiérrez, de soltera Carmelina Coxón y Carnero, y no volvió a saberse de él ni palabra".
La familia del héroe
, p. 20.
himeneodromo
: Del griego
umenaios
, boda y
dromos
, carrera. Lugar destinado a competiciones sexuales. Es falso cultismo de intención festiva, en formación semejante a
hipódromo, velódromo,
etc.
"La escuela de Estrimón, cuya fama llegó hasta Persia y aún más lejos todavía, fue la más renombrada cátedra amorosa de la antigüedad y por su perfumado y muelle banco de pruebas (el himeneodromo de Diceópolis, adornado con guirnaldas de rosas rojas y libélulas de alas de raso y exóticos y luminosos colores) pasó lo más granado de la juventud femenina de aquel tiempo".
Gavilla de fábulas sin amor
, pp. 122-123.
homosexual
: Del griego
omós
, igual, y sexual. Individuo que practica o se inclina a la relación erótica con personas de su mismo sexo. Es más frecuente referido al sexo masculino.
"¡Podéis (si ése es vuestro deseo) denunciarme a la policía por conspirador (o por monedero falso, o por homosexual, como gustéis)! ¡Nada de lo que podáis hacer (contra mí o a mí favor) se me da una higa!".
Gavilla de fábulas sin amor
, p. 138.
huevo
: Testículo. Es metáfora formal (EdelE).
"A Carcacho, el conserje del casino del pueblo donde un hombre nació y murió, le sonaban los huevos al andar (lo que es más raro todavía porque el demonio puede hacer lo que quiera, pero los conserjes de los casinos de pueblo están llenos de limitaciones)".
El Solitario
, p. 29.
hurgamandera
: Prostituta, mujer pública (DRAE, como de germanía).
"Tranco de las hurgamanderas".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 64.
inflagaitas
: Gilipollas. Con intención léxica y fonética menos violenta y, en consecuencia, con un matiz no tan hiriente (EdelE).
"El joven con cara de inflagaitas (obsérvense sus carrillos) tiene una irrefrenable vocación de fuerza viva".
Toreo de salón
, p. 31.
"Los molinistas parnasianos o inflagaitas áureos, por ejemplo el saxo Maglorio, y ni que decir tiene, los dromomaníacos (ora los toriondos o rijosos, verbigratia el soplador de bombillas Florenciano Marradas, Miralpelo, ora los gimnásticos o apolinares, tal el don Valerio Mahugo, Estracilla, y en cierto sentido también el licenciado Berzocana L.), suelen ser más abiertos de carácter".
Nuevas escenas matritenses
, p. 227.
ingles
: Del latín
inguen
. Partes genitales. Es sinécdoque.
"Me siento derrotado y sin fuerzas y sólo aspiro a morir reclinado en tus ingles, reclinado en tus ingles, reclinado en tus ingles, reclinado en tus ingles, reclinado en tus ingles…, cinco veces, al menos, reclinado en tus ingles…".
El Solitario
, p. 24.
interiores
: Es antonomasia. Partes genitales de la mujer, coño. Véase también
zorrupia
.
"
Zorrupia ventilando los interiores
titulillo al lado de la foto de una prostituta dándose aire en la entrepierna con la falda".
Izas, rabizas y colipoterras
, pp. 56-57.
iza
: De
izar
. Ramera, prostituta, mujer pública (DRAE, como voz de germanía).
"Las izas, sin ser la flor temprana, gallarda y saludable (la procesión va por dentro) del oficio, están todavía de buen ver y aún de mejor imaginar".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 28.
jinetear
: De
jinete
. Copular, cabalgar sexualmente.
"A pesar de tus lemníadas, esas viragos que sueñan con pasar a cuchillo a todos los hombres de tu remoto reino, tú gozarás siempre del calor de uno al lado: de su peso, si le ordenas que te cabalgue; de su amable dureza si, en la lid del amor, quien jinetea y se queda encima eres tú".
Gavilla de fábulas sin amor
, p. 121.
joder
: Del latín
futuere
.
1. Copular. (DRAE, 1ª acep.: "Practicar el coito, fornicar"; esta voz fue incluida en 1976 a propuesta de CJC).
2. Molestar, fastidiar (DRAE, 2ª acep.). Véase
coño
.
a joderse tocan
: frase que indica resignación.
"¡Mala suerte, hermano, lo único que le queda es tener resignación! ¡A joderse tocan!".
Historias de España
, pp. 19-20.
3. Interjección de enfado, irritación, asombro, etcétera (DRAE, 4ª acep.).
"Debajo están las ballenas —¡joder, qué preocupación!—,los besugos, las sardinas, el pulpo y el tiburón".
Viaje a USA
, p. 35.
"El cura Taboada, como don Evangelino no había hablado en latín, en vez de suspirar ¡amén!, regurgitó un ¡Joder, qué tío! de muy sonora prestancia y consistencia".
La familia del héroe
, p. 73.
jodido
: De
joder
. Maldito, malo, miserable, malintencionado, cicatero, ruin (EdelE, 2ª acep.).
"El ciudadano Iscariote se llevó más de un cantazo por lucir barba; una vez, en Astorga, durante unos carnavales, hasta lo descalabraron y todo. La gente estaba muerta de risa y el practicante que le cosió el maltrecho cuero cabelludo, decía: ¡Qué jodío barbas! ¡Sangra como un gorrino!".
El ciudadano Iscariote Reclús
, p. 28.
