Cachondeos, escarceos y otros meneos (18 page)
Read Cachondeos, escarceos y otros meneos Online
Authors: Camilo José Cela
"Las desmirladas, pendangas del último saldo, sueñan (sin mirar a nadie) con la providencia del hospital".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 79.
pendón
: Mujer de vida alegre, puta, 2ª acep. (DRAE, 6ª acep.: "Mujer de vida licenciosa").
"Hay familias que salen mucho en los periódicos, claro, familias en las que el padre es premio Nobel, y la madre, cosmonauta, y el niño mayor, espeleólogo, y el menor, subnormal, y la niña, ye-ye, bueno, medio ye-ye y medio pendón. ¡Así cualquiera, así ya podrán!".
Nuevas escenas matritenses
, p. 82.
Puede aplicarse también al varón. (DRAE, 7ª acep.: "Persona de vida irregular y desordenada").
"El marido de la señora Andrea se llama Tranquilino Tastavíns Torrevelilla, alias Juego de té, y tiene hechuras de pendón".
Tobogán de hambrientos
, p. 106.
Es frecuente el reforzamiento
pendón desorejado
.
"—¡Dos pendones desorejados!
—¡Por Dios, doña Juana! ¡Repórtese, se lo suplico!".
Tobogán de hambrientos
, p. 297.
percebe
: Pene. Es metáfora formal que no recoge la EdelE.
"¿Por qué no me das el aliento de tu boca, Gustl (tu frialdad y el dulce percebe de tu entrepierna), mientras yo te canto al oído aquello tan hermoso de que gloria sigue a virtud como una sombra?".
El Solitario
, p. 94.
perendeca
: Prostituta, ramera (DRAE).
"Entre cabritos del adoquinado (viciosa especie que debiera estar prohibida por la policía) hay cierta afición a las chais grávidas, a las perendecas encintas y a punto de ser llamadas jedas, como las vacas paridas".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 66.
Picharreche
: De
picha
. Apodo de intención festiva.
"El Minervino Sánchez Perogil, Picharreche II, fue un torero rubio, patosillo y gordito, al que la señora Felipa, en su desatado amor, veía juncal, marchoso y moreno de verde luna. ¡Anda que lo que el amor, con sus idealizaciones, no consiga!".
Tobogán de hambrientos
, p. 379.
pierna
:
meter pierna
, magrear con los muslos y rodillas en el baile agarrado (EdelE).
"Si alguno de los reyes de la plaza de Oriente, cuando aún le latía el corazón, le tiraba los tejos a una duquesa, o le ponía los puntos a una marquesa, o le metía pierna a una condesa, los historiadores hablaban de los amores reales, llamaban favorita a la coima y escribían lo menos cien páginas con letra clara y multitud de datos y genealogías".
Nuevas escenas matritenses
, p. 229.
Pijopronto
: Apodo de evidente intención festiva.
"En la fonda de la estación había un camarero que se llamaba Luciolo Malluembre (aunque solían decirle Pijopronto), que sabía más historia de España que nadie".
El ciudadano Iscariote Reclús
, p. 90.
pindonga
: Del latín
pendere
, quizá con influjo del castellano
pingo
. Puta, 2ª acep. (DRAE: "Mujer callejera").
"—Diga usted que sí, lo que falta en España es decencia. Y petróleo, eso, también falta petróleo para quemar tunas y pindongas".
Nuevas escenas matritenses
, p. 23.
pipí
: De la onomatopeya
pis
. Orina. Es voz del lenguaje infantil o melindroso (EdelE, 2ª acep.), que aquí aparece como apodo de clara intención festiva.
"Es en la actualidad el patrón de pesca de un club de posibles, y lleva ya hechos, lo menos, doce viajes al fin del mundo con el propósito de fichar a Pipí y Popó, la Perla Negra y el Diamante Negro, al respective".
Once cuentos de fútbol
, p. 22.
hacer pipí
: mear, orinar.
"Gabriel… baja la vista con disimulo y se pone a hacer pipí en cualquier árbol, como si tal cosa".
Nuevas escenas matritenses
, p. 167.
poligamia
: Del griego
polús
, mucho, y
gamos
, unión. Régimen familiar en que se permite al varón tener pluralidad de esposas (DRAE, 2ª acep.).
"No es verdad eso de que la especie humana sea monógama, lo que pasa es que la poligamia es cara y está mal vista".
Tobogán de hambrientos
, p. 377.
polvo
: Cópula carnal. Es eufemismo por sexualización de sentido, de frecuentísimo uso como complemento directo de los verbos
echar, pegar
y
soltar
(EdelE). Véase también
lumi
.
"—¿Un pulso?
—Sí, un pulso, ¿por qué?
—Por nada, usted perdone. ¡Como lo que se suele echar es un polvo!".
Tobogán de hambrientos
, p. 428.
popó
: Trasero, culo. Es voz del lenguaje infantil o melindroso, que aquí aparece como apodo de intención festiva.
"En la capital de la república, el electorado (algunos le llaman la afición) se echó a la calle al doble grito de Pipí, Popó, mientras los operadores de los noticiarios cinematográficos recogían tan históricos instantes en centenares y centenares de película".
Once cuentos de fútbol
, p. 22.
porquería
: Magreo, juego sexual. (DRAE, 2ª acep.: "Acción sucia o indecente"). Se usa especialmente como antonomasia de lo erótico en el lenguaje que se pretende afinado o piadoso (EdelE). Es más frecuente en plural.
"Primeras letras en las monjas y ligeros toqueteos con el sacristán. A los diez años, porquerías con los vecinitos y conversaciones excitantes".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 41.
porreta
:
en porreta
, en cueros (DRAE).
"El Erasmo y la Gorgona… decidieron casarse según la ley natural, esto es: al aire libre, sin coacción alguna, en cueros y ante unos testigos también en porreta para no desentonar".
El ciudadano Iscariote Reclús
, p. 62.
"Pero, hombre, don Timoteo, —solían decirle—, ¿adónde va usted en porreta?".
Nuevas escenas matritenses
, p. 292.
portafalo
: De
portar
y
falo
. Que transporta la imagen de un pene en las
faloforias
(véase).
posaderas
: Asentaderas, culo. (DRAE: "Nalgas").
"Según autores de mucho fundamento, la lectura de novelas no suele acarrear sino consecuencias funestas: conjuntivitis (por el abuso que se hace de la vista), hemorroides (por el abuso que se hace de las posaderas o cachas, dada la posición sedente en que suele colocarse el aficionado), demencias de varias clases…".
Nuevas escenas matritenses
, p. 280.
poseer
: Copular. Es eufemismo por sexualización de sentido (EdelE).
"Eneas, tras poseerla siete veces sin respirar, escucha la orden de Mercurio… y le dice que le dispense, que lo siente mucho pero que tiene que seguir peleando".
Gavilla de fábulas sin amor
, p. 101.
preñar
: Del latín
praegnare
. Empreñar o hacer fecundar a la hembra (DRAE).
"Era moza, —antes de dejar de serlo—, de tiernas y muy accesibles inclinaciones y, claro es, en una de ellas fueron y la preñaron".
Nuevas escenas matritenses
, p. 13.
preservativo
: Condón. Es antonomasia.
"…suspensorios, preservativos, arandelas para ollas exprés…".
La familia del héroe
, p. 49.
priapismo
: De
Príapo
. Erección continua y dolorosa del miembro viril, sin apetito venéreo (DRAE).
"Indalecio Villapaderne Ternero, alias Profeta, padece de priapismo, lo que siempre consuela".
Nuevas escenas matritenses
, p. 27.
Priapitis
: Es falso apellido griego de intención festiva.
"Los señores de Priapitis, que eran unos griegos venidos a menos que se dedicaban a disecar gatos y urracas y lo que saliese".
Nuevas escenas matritenses
, p. 271.
Príapo
: Dios de la mitología griega… dotado de tal inclinación al vicio que se convirtió en el dios del libertinaje (EdelE).
"El viejo Príapo, desde su celda, quiere sembrar el bien enseñando sus artes".
Gavilla de fábulas sin amor
, p. 121.
pringado
: De
pringar
. Afecto de enfermedad venérea.
"Audotia Nataliev, alias Papusa…, no tiene tiempo más que para amar, anhelante y nunca arrepentida, al conde Lisiart de Forez, heredero del gentil y pringado pastor Syphilus".
El Solitario, p. 119; véase contexto bajo la voz gálico.
prosopopolla
: Es creación léxica de intención festiva, apoyada en la semejanza fonética.
"Después encendió con prosopopolla la colilla del farias, que se le había apagado.
—Oiga, ¿por qué no dice usted prosopopeya?".
La familia del héroe
, p. 73.
prostitución
: De
prostituir
.
1. Comercio sexual remunerado.
"Pocos años después, —la propia prostitución por medio—, el joven, aún ayer niño, verá a la mujer como una etapa, igual que un peldaño henchido de confortadoras promesas. La mujer-cucaña del niño, queda en mujer-palo de cucaña para el joven. Es triste pero es así".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 45.
2. Corrupción, degradación.
"Usted dispense, zagala, le pido a usted mi perdón. Pero beber drogueríasse me hace prostituciónde los sentidos del gustoy el decoro del honor".
Viaje a USA
, p. 44.
prostituir
: Del latín
prostituere
. Tener trato carnal remunerado. Se usa más como pronominal.
"El niño suele tardar más tiempo en prostituirse que la niña: depende un poco de las criadas que tenga en su casa, —si es niño rico— o de los arrestos y apetitos de las vecinas, —si es niño pobre".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 42.
pubis
: Parte inferior del vientre, que en la especie humana se cubre de vello a la pubertad (DRAE, 1ª acep.).
"La señora nació de los amores del mago Merlín con la moza doña Sol, hija del Cid y de doña Jimena, a la que encontró en el robledalillo de Corpes, con una hedionda amapola adornándole el pubis".
Gavilla de fábulas sin amor
, p. 206.
pudibundez
: De
pudibundo
. Partes genitales. Es metonimia, en acepción que no registra la EdelE.
"Rufo Sánchez se retrata en facha de torero antiguo: espatarrado y con una mano en la pudibundez, para bien guardarla de miradas, cornadas y otros desaires".
Toreo de salón
, p. 49.
puñeta
: De
puño
. Masturbación. Es voz que, con pérdida mayor o menor del significado inicial, da origen a numerosas locuciones de carácter malsonante que registra la EdelE.
¡a hacer puñetas!
: imprecación despectiva.
"Y no lo digo por usted, no crea, que ceja el buey y ceja la mula, bien me lo sé, pero la burra no ceja nunca. ¡A hacer puñetas!".
Nuevas escenas matritenses
, p. 242.
de la puñeta
: expresión comparativa de valor.
"¿Ya estás aquí, ciego de la puñeta?".
Historias de España
, p. 34.
mandar
a alguien
a la puñeta
o
a hacer puñetas
: frase que indica desprecio o rechazo absoluto.
"Kagpha tiene ordenado a sus ministros que repartan tordos con col a los vagabundos, los tuertos y los leprosos.
—¿Y a los demás?
—No, —suele responder Kagpha con gran empaque—, los demás que se vayan a hacer puñetas".
Gavilla de fábulas sin amor
, p. 14.
hacer la puñeta
: fastidiar, fastidiarse.
"El hombre, no; al hombre lo que le gusta es hacerle la puñeta al vecino, y mearle los geranios, y ponerle la televisión a toda marcha para que no pueda dormir".
El ciudadano Iscariote Reclús
, p. 114.
puñetero
: De
puñeta
.
1. Miserable, malintencionado, ruin (EdelE, 2ª acep.).
"Los estudiantes de medicina, —que suelen ser muy graciosos— llaman el patio de caballos a la sala de disección, se lo contó un cabrito que hizo la otra noche. El puñetero exigía demasiado para su tierna edad, pero los hay que son peores".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 38.
2. Maldito, malo, perro (EdelE, 4ª acep.).
"¡El día que me quiten la puñetera hernia, me como el mundo! ¡Como hay Dios, que me como el mundo y no dejo ni el rabo!".
Toreo de salón
, p. 32.
purgación
: Por antonomasia, gonorrea, blenorragia (EdelE, 3ª acep.).
"Hay Honorables Magistrados tan tradicionalistas que todavía tienen purgaciones".
El Solitario
, p. 12.
"Carmen Pálmaces Angón, alias Duquesa, tuvo un novio torero y medio chulángano, el Niño de Jirueque II, que le pegó unas purgaciones de pronóstico".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 73.
purgaciones de garabatillo
: blenorragia rebelde.
"Al pobre se lo llevaron con los pies para adelante, a resultas de unas purgaciones de garabatillo. Descanse en paz".
Izas, rabizas y colipoterras
, p. 10.
puta
: [Sobre esta voz, —además de la EdelE en todas o casi todas las demás aquí registradas—, puede consultarse con provecho
Izas, rabizas y colipoterras
, en cuyas páginas pueden verse una serie de consideraciones filológicas (p. 14) y varios sinónimos noblemente documentados (p. 15 y 16)].
1. Prostituta, ramera, mujer que fornica por oficio (EdelE).
"A este moreno de verde luna con cara de puta de pueblo o de niñera cachonda le dicen Niño de Tarragona porque nació en Capafons, no lejos del albergue de Ciriaco Bonet".
Toreo de salón
, p. 43.
