Narcissus in Chains (88 page)

Pude aparcar justo delante del Narciso Encadenado. No sólo no había ninguna fila a las ocho de la mañana, no había personas frente al club. El ancho de la acera lucía vacío, casi dorado, bajo la luz de la mañana. Si hubiera tenido tiempo para tomar café, quizá podría haber dicho que era bonita, pero no había tenido tiempo para tomar café, por lo que la luz del sol era más brillante. Finalmente había roto mis gafas de sol compradas hace unas semanas. Me acurruqué detrás de ellos, deseando estar todavía en la cama. Estaba tan cansada, me sentía aflojerada. Normalmente soy bastante buena en no dormir. Lo único que podía culpar por la falta de claridad era el agotamiento por el calor de la noche anterior. Tal vez necesitaría más de tres horas para recuperarme de ello. Eso me hizo pensar lo mal que sería todo si no hubiera tenido todos mis poderes sobrenaturales. Una persona puede morir de insolación.

Nathaniel estaba a mi lado, Bobby Lee y Cris estaban un paso atrás hacia los lados. Gil y Caleb cerraban la marcha. La puerta se abrió antes de que pudiéramos llamar. Ulises nos introdujo en el obscuro club. Todavía estaba vestido con su arnés de cuero y metal.

El olor de él me hizo preguntarme si era exactamente el mismo equipo que había usado hacia cinco o seis días. El hombre alto, moreno, y apuesto que había conocido miraba con ojos vacíos. Sus manos fuertes apresaban sus codos, abrazando su cuerpo. Cuando movió una mano para indicarnos el interior, tembló. ¿Qué demonios había sucedido?

Media docena de hombres musculosos de diferentes razas y alturas estaban de pie en las sombras esperando a Ulises para decirles qué hacer. La tensión en la sala era tan densa que podrían haberse ahogado en ella.

Cris hizo un silbido a mi espalda, y no podía culparlo. Decidí entonces que a menos que se dieran algunas muy buenas explicaciones, nosotros mantendríamos las armas. Había un aire de desesperación en todos los werehienas, como si algo grave hubiera sucedido.

La puerta se cerró detrás de nosotros, pero estábamos cerca de él, y no había nadie entre nosotros y ella. Quería salvar a José el león, pero no lo suficiente para arriesgarme a mí o a mi gente. Si se trataba de una elección, sabía lo que elegiría. Fría, tal vez, pero nunca había conocido a José, el wereleón. Él aún no era real para mí, sin embargo todo el mundo estaba conmigo.

Ulises debe haber visto u olido algo en nosotros, porque, explicó.

—Nuestro maestro ha tenido a bien castigarnos.

—¿Por qué? —pregunté.

Sacudió la cabeza.

—Eso es personal.

—Bien, vamos a hablar con Narciso, y ustedes pueden volver a castigarse a vosotros mismos.

—No nos estamos castigando a nosotros mismos —dijo Ulises.

Me encogí de hombros.

—Mira, no creo en dejar a alguien que me empuje a llegar a ese grado, pero este no es mi trato, es tuyo. Así que vamos a compartir información y salgamos de aquí.

Algo cruzó el rostro de Ulises, una emoción que no podía leer.

—Nada de armas en el club, es la regla.

—Creo que vamos a mantener nuestras armas —dijo Bobby Lee.

Me miró, y la mirada era suficiente. Se quedó callado, pero me sonrió.

—En realidad, estoy de acuerdo con él. No vamos a renunciar a nuestras armas hoy.

Ulises sacudió la cabeza.

—No puedo desobedecer a mi maestro en esto, Anita. No tienes idea de lo que va a hacer con nosotros, si dejamos que vayan al interior con armas de fuego.

Miré a los hombres que estaban alrededor de la sala en sombras. El miedo salió de ellos en ondas, sus cuerpos estaban tensos por la tensión. Nunca había visto tantos hombres tan fuertemente azotados antes. Que harían exactamente para merecer esto, porque estaban llenos de temor a hacer otra cosa. Me habían dicho que un buen dominante era un cuidadoso compañero. Tal vez Narciso no era un buen dominante, tal vez era uno malo.

—Lo siento, Ulises, en realidad, no quiero que te cause dolor, pero si Narciso se ha vuelto loco suficientemente para realizar este tipo de miedo, entonces mantendré las armas.

—Por favor, Anita, por favor. —Debe de haber visto algo en mi cara que le hizo saber que no iba a ceder, porque cayó de rodillas delante de mí. El sonido de las rodillas contra el suelo fue agudo, he hizo una mueca de dolor. Él se guardó sus manos entre sus brazos, así solo se dejó caer sin detenerse en lo más mínimo—. Por favor, Anita.

Sacudí la cabeza, mirándolo a sus ojos atormentados.

Las lágrimas brillaron por sus mejillas.

—Por favor, Anita, por favor, no sabes lo que les hará a nuestros amantes si le fallamos.

—¿Amantes? —Hice la pregunta.

Le llevó dos intentos decir:

—Ajax es mi amante… Hemos estado juntos durante cuatro años. Por favor, Anita. No tengo ningún derecho a pedir esto, pero por favor, dejen sus armas.

Sacudí la cabeza.

—Lo siento, Ulises, realmente lo siento, pero entre más lo pides, más que quiero mantener mis armas.

Se movía tan rápidamente que no tuve tiempo para reaccionar, y Cris y Bobby Lee sacaron sus armas, pero Ulises no estaba tratando de hacerme daño. Se envolvió con sus brazos alrededor de mí, enterró su cara en mi pecho, y lloró y me suplicó. El apestaba a miedo, sangre y cosas peores.

—Bajen sus armas chicos, él no está tratando de hacerme daño.

Ellos bajaron sus armas, pero no parecían felices. Ni yo tampoco, toque la cabeza de Ulises, pero él seguía diciendo:

—Por favor, por favor, por favor.

—Ustedes pueden venir con nosotros, simplemente caminar con nosotros.

Bobby Lee me susurró:

—Esto no es una buena idea.

—No me importa. Nadie merece ser tratado así.

—¿Qué vas a hacer Anita, ofrecernos a todos al santuario? No hemos traído tantas armas —dijo.

—Si el otro werehiena objeta, les dejamos. No nos traje aquí a que nos mataran, pero si podemos, los llevamos con nosotros.

Bobby Lee sacudió la cabeza.

—Haces que tu vida sea difícil, Anita, haces que tu vida sea muy difícil.

—Así que he sido advertida.

Ulises sólo se aferró a mí, llorando, implorando. Tuve que agarrarle la cara y hacer que me mirara, y aun así sus ojos no se enfocaban. Le tomó casi un minuto concentrarse.

—Al salir puedes venir con nosotros, Ulises, todos ustedes.

Sacudió la cabeza.

—Ellos tienen a nuestros amantes. Tú no sabes lo que van a hacer, no lo puedes saber.

—¿Ellos?

Un disparo de rifle explotó desde algún lugar de la habitación. Tuve la Browning a mitad de camino de la funda cuando Cris se tambaleó hacia atrás. Sangre salpicó a su espalda a Caleb y Gil. Gil empezó a gritar. Tuve que girar a Cris antes de que cayera al suelo.

Bobby Lee dijo:

—Tres en la pasarela con rifles. Mierda, chica, hemos caminado hacia ella.

Miré hacia donde estaba mirando y apenas podía distinguir las formas. Si se supone que soy felino, ¿por qué la rata tiene una mejor visión nocturna?

Ulises susurraba una y otra vez:

—Lo siento, lo siento, lo siento.

Puse la pistola contra su frente.

—Cualquier cosa que pase, Ulises, tú eres el siguiente.

Una voz de hombre salió de la oscuridad. Él estaba hablando a través de un sistema de sonido, era lo único que podía decir.

—Si aprietas el gatillo, vamos a matar a tu otro guardaespaldas. Rifles con balas de plata, Señora Blake, y le aseguro que mi gente son tiros muertos. Ahora, bajen las armas, y vamos a hablar.

Mantuve mi arma y le dije a Ulises:

—¡Aléjate de mí, ahora! —Se arrastró lejos, aún llorando.

Elegí la silueta de mi lado de la pasarela. Bobby Lee se dirigió a la otra parte, dejó a un hombre en el medio sin un arma apuntándole. Pero desde esa distancia, con ellos encima de nosotros, teníamos que hacer que cada disparo contara, lo que significaba que teníamos que matar lo que pudiéramos, y después esperábamos poder hacer algo con el último.

—¿Quién demonios eres? —pregunté.

—¡Tiren sus armas de fuego, Señora Blake, y te diré!

—Nosotros mantenemos nuestras armas, chico —dijo Bobby Lee—. Él va a matarnos de cualquier manera.

Estuve de acuerdo.

—No queremos que muera, señora Blake, pero nos importan una mierda tus amigos. Sólo podemos seguir eligiéndolos hasta que cambie de parecer.

Me moví hasta quedar enfrente de todos, para que el tiro fuera más difícil. Desde el ángulo de arriba, no los podía bloquear completamente, pero fue lo mejor que podía hacer.

—Todo el mundo baje sus armas. —Sólo Bobby Lee vaciló—. Ellos no quieren verme muerta, y necesito tu arma. —Me miró, luego bajó una rodilla, usándome para protegerse del pistolero de en medio. Había captado mi plan. Todo el mundo estaba abrazando el suelo. No había cobertura, y la puerta estaba cerca pero no lo suficiente, con tres rifles sobre nosotros.

—¿Qué está haciendo, Señora Blake? —preguntó la voz.

—Sólo estoy probando una teoría —dije.

—No sea estúpida, Señora Blake.

—Bobby Lee —dije.

—Sí, señora.

—¿Qué tan bueno eres?

—Solo di la palabra, y lo averiguaremos.

Sentí estaba muy, muy quieto, para que el mundo se redujera hasta caber en la punta de mi arma y la forma en cuclillas sobre la pasarela. Estaba a de diez metros. Le había pegado a blancos más lejos que eso. Pero eso fue en el tiro al blanco. Nunca había tratado de disparar a un hombre a esa distancia con un arma de fuego en la mano. Solté el último aliento, era sólo silencio, sólo el arma, sólo la punta del arma, sólo el objetivo de la pistola, y al final, el más bajo toque de mi voz, susurre:

—Palabra.

Nuestras armas dispararon casi al mismo tiempo. No le disparé una sola vez, disparaba tan rápido como podía apretar el gatillo. Mi figura se jaloneo, el objetivo se agacho, luego cayó lentamente fuera de las pasarelas. Volví la pistola antes de que el cuerpo cayera al suelo y encontré al hombre en el centro, de pie. Vi la sombra de su rifle. Oí la voz gritando por la explosión de disparos:

—No le dispares a ella, no te atrevas.

El rifle disparaba a pulgadas de mí, dos tiros, tratando de hacerme girar y darle una oportunidad para disparar a Bobby Lee, pero me mantuve firme y le disparé. Bobby estaba disparando conmigo, y la sombra se sacudía, se tambaleó, y luego se desplomó hacia delante, su rifle cayó al suelo con los otros dos hombres muertos.

La voz dijo:

—Muchachos, no me decepcionen.

Los werehienas corrieron hacia nosotros. Bobby Lee y yo comenzamos a disparar. Dividimos los seis werehienas entre nosotros, tranquilos, sin fuego cruzado, sin tomar el lado de la habitación del otro. Yo tomé dos, creo que él tomó una parte, y hasta quedarnos vacíos. Tomé la Firestar en la mano izquierda, lo que tomaba unos dos segundos más de lo que era necesario, pero probablemente fue más rápido que recargar la Browning. Si sobrevivía, tendría que saber cuál era más rápido.

Era Ulises quien estaba casi sobre mí como una forma oscura de fatalidad. Un arma de fuego explotó en mi espalda, y Ulises cayó de espaldas en el suelo. Me volví para encontrar a Nathaniel con una pistola. Sus ojos estaban muy abiertos, sus labios se abrieron, una mirada de asombro en su rostro. Había recogido las armas que se le cayeron a Cris. Me volví de nuevo a la pelea. El metal brilló cuando Bobby Lee se metió entre los dos últimos werehienas. El combate fue muy intenso. No pude obtener una imagen nítida.

Las puertas del fondo se abrieron, y los hombres se derramaron. Corrí a la lucha en torno a Bobby Lee y disparé casi a quemarropa en la espalda de alguien. El hombre se estremeció y cayó, me puse cara a cara con Bobby Lee. Se había asustado, y yo tenía que disparar a través de su cuerpo al último de los peleadores. Les apunte con la Firestar a los werehienas que venían hacia nosotros. Vacié la pistola en ellos, y todos comenzaron a retroceder hacia la puerta. No era tan buena con la mano izquierda. Creo que no maté a nadie, pero herí a alguien con cada disparo, y se desaceleraron, les hacía dudar.

Gil, Caleb, y Nathaniel ya estaban en las puertas. Derramando la luz del día, que me deslumbró por un segundo, porque mis gafas de sol todavía estaban metidas en la parte delantera de mi camisa. Dejé la Firestar, saqué el cargador vacío de la Browning y tuve un segundo para que hiciera un disparo antes de alcanzar la acera. Todavía no se oía el ruido del disparo antes de golpear la casa, pero vi a Bobby Lee haciendo el mismo movimiento con el arma que yo había hecho con la mía. Sabía que estaba cerrada y cargada.

Grité:

—¡Nathaniel! ¡Enciende el Jeep! —Sabía que él sabía dónde estaba el juego extra de llaves. Me acordé de Narciso diciendo que había más de quinientos werehienas. Tuvimos que salir de allí antes de que decidieran tomar más armas o simplemente nos abrumaran con los números. Disparé más lentamente, pero la voz que había oído, los tenía aterrorizados. Podría matarlos, pero no podía aterrorizarlos de esa manera. Que salieran por la puerta dependía a que le temían más a la muerte o al terror.

Miré hacia atrás para encontrar a Nathaniel en el jeep, con Caleb y Gil en la espalda. El motor rugió a la vida. Bobby Lee y yo fuimos hacia el Jeep, y los werehienas desplegados en la luz del sol, eran demasiados para contarlos, casi demasiados para apuntar. Disparé hacia la masa de cuerpos, y grité:

—¡Corran!

Bobby Lee y yo corríamos hacia el Jeep, lo que significaba nuestro objetivo no era lo que debería haber sido, pero los hombres se llenaron con tanta fuerza que nos pegaba de todos modos. Se caerían, entonces no habría gritos, sonidos o chillidos, una risa que me erizo el cabello de la nuca, y los heridos se levantaron como hombres hiena, musculosos, de pelo pálidos y manchas, con una boca llena de colmillos y garras como cuchillos negros. Afiladas hacia abajo, se les daban mejores armas para usar contra nosotros.

Nathaniel gritó:

—¡Adentro!

Miré hacia atrás para encontrar las puertas medio abiertas. Me deslicé en el asiento trasero, Bobby Lee se deslizó en el frente. Las puertas estaban cerradas, bajo llave, y Nathaniel se alejaba de la acera, cuando se lanzaron sobre nosotros. Invadieron el coche, cubriendo las ventanas. Nathaniel presionó el pedal y el Jeep rugió hacia adelante. Un brazo roto paso por la ventana de mi lado. Sonido de cristales rotos por todas partes. Estaban tratando de aguantar y entrar. Disparé a través de mi ventana a un hombre más allá, y él desapareció. Bobby Lee fue disparando al hombre hiena que estaba tratando de pasar a través del parabrisas.