El astro nocturno (72 page)

• Lurqa,
  Lorca, Murcia.
  
• Luccus Augusti,
  la ciudad de Lugo.
  
• Malaca,
  la ciudad de Málaga.
  
• Masnuda,
  tribu bereber.
  
• Mentesa,
  La Guardia, en Jaén.
  
• Metellinum,
  Medellín, en Badajoz.
  
• Minius,
  río Miño.
  
• Moguar,
  la villa de Moguer, en la provincia de Huelva.
  
• Mugit al Rumí,
  Mugit el romano, bizantino converso al Islam, conquistador de Córdoba y
  mawla,
  es decir, vasallo directo del califa Al Walid.
  
• Mahoma
  (570/571-632), fue el profeta fundador del Islam. Su nombre completo en lengua árabe es Abul-Qasim Muhammad ibn 'Abd Allah al-Hashimi al-Qurashi del que, castellanizando su nombre coloquial Muhammad, se obtiene Mahoma. De acuerdo a la religión musulmana, Mahoma es considerado el «sello de los profetas», por ser el último de una larga cadena de mensajeros enviados por Dios para actualizar su mensaje. En la novela se le denomina en unas ocasiones Mahoma y en otras, Muhammad. En general los personajes de procedencia hispana le denominan Mahoma, los árabes utilizan Muhammad.
  
• Munuza,
  fue, al parecer, un gobernador bereber de Gijón. En la novela es nombrado por Tariq y después conservado en el puesto por Musa.
  
• Musa ben Nusayr,
  gobernador (wali) árabe de Kairuán, uno de los líderes de la conquista.
  
• Narbona,
  Narbona, sur de Francia.
  
• Nertóbrida,
  cerca de la Almunia de Doña Godina, Zaragoza.
  
• Noega,
  Ribadesella, Asturias.
  
• Norba Caesarina,
  la antigua ciudad de Cáceres.
  
• Olbán, Illán, Julián,
  personaje mitad real, mitad legendario, al parecer conde de Ceuta. Ha pasado a los romances como el conde don Julián. Al parecer fue conde o gobernador de Septa, controlaba el actual estrecho de Gibraltar en la conquista islámica de España.
  
• Olmundo,
  hijo de Witiza.
  
• Ongar,
  en la ficción es el valle de Covadonga, en él hay una cueva, y junto a la cueva en lo alto de la roca, un monasterio. En el centro del valle estaría la fortaleza, que se correspondería con lo que actualmente es la basílica de Covadonga. Desde la fortaleza hasta la cueva habría un túnel, que los hombres de Belay cierran en la batalla de Covadonga.
  
• Onís,
  Cangas de Onís, Asturias.
  
• Olalíes,
  este lugar donde Munuza fue vencido por los astures, parece corresponder a Santa Eulalia de Turiellos, cerca del río Trubia, en Asturias.
  
• Oppas,
  hermano de Witiza, al parecer, obispo de Hispalis.
  
• Orcelis,
  Orihuela, Alicante.
  
• Oreto,
  Granátula de Calatrava, en Ciudad Real.
  
• Orosia,
  madre de Gadea, esposa de Ormiso.
  
• Orospeda,
  Sierra de Guadarrama, en Madrid.
  
• Ormiso,
  personaje de ficción, jefe cántabro en el valle de Liébana, padre de Gadea.
  
• Pallantia,
  la ciudad de Palencia.
  
• Pautes,
  Potes, Cantabria.
  
• Pedro de Cantabria,
  personaje real, clave en el inicio de la resistencia cristiana, en la novela es un pariente lejano de Pelayo. El ducado visigodo de Cantabria (Norte de Palencia y Burgos, La Rioja, Álava y parte de la actual Cantabria y País Vasco) era gobernado a la llegada de los musulmanes por el conde Pedro, con residencia en Tritium y fortalezas en Amaia, Victoriacum (Vitoria) y Sierra de Cantabria (en La Rioja). Tras la invasión, abandonó las tierras más llanas de La Rioja, Álava y Burgos, retirándose a la zona más montañosa de su territorio. Desde este refugio ayudó militarmente a Pelayo en su rebeldía y también apoyándole en su elección como caudillo.
  
• Pompado,
  Pamplona.
  
• Porcelana,
  Villafranca de los Barros, Badajoz.
  
• Portus Vereasueca,
  San Vicente de la Barquera, en la provincia de Santander.
  
• Quad-al-Ramal,
  río Manzanares, da nombre a la sierra de Guadarrama en Madrid.
  
• Qarmuna,
  Carmona, Sevilla.
  
• Quaryshíes,
  tribu árabe a la que perteneció Mahoma.
  
• Raquel,
  personaje de ficción, judía madre de Floriana, esposa de Olbán e hija de Samuel.
  
• Razin al Burmussi,
  Razin el rojo, en la realidad fue uno de los conquistadores bereberes que acompañaron a Tariq, en la ficción es hijo de Ziyad, y por tanto hermano de Tariq.
  
• Regina Turditana,
  Alcalá de los Gazules, en la provincia de Cádiz.
  
• Ricimero,
  personaje real, fue hijo de Swinthila, y asociado al trono con él. Su padre fue depuesto en el 631. En la ficción deben refugiarse en un lugar cerca de Ongar —Covadonga— tras la renuncia al trono de su padre. En la novela es quien se lleva la copa de poder a la Tingitana. Es el padre de Benilde, madre de Atanarik.
  
• Roderik,
  Roderico o Rodrigo en español y portugués, Roderic, Roderick, Roderik en idiomas germánicos, Rurik en eslavo, fue rey visigodo de Hispania entre el 1 de marzo del 710 y el mes de julio del 711, fecha en la que fue vencido por los musulmanes en la batalla de Guadalete y desapareció, presumiblemente muerto.
  
• Rufina,
  mandadera (recadera) en el convento de Astigis. Salek, bereber, hijo de Samal ben Manquaya.
  
• Salmantica
  , Salamanca.
  
• Samal ben Manquaya,
  jefe bereber, su nombre quiere decir: Samal hijo de Manquaya. Esposo de Yaiza y padre de Salek.
  
• Samuel,
  personaje de ficción, padre de Raquel, que a su vez es madre de Floriana.
  
• Sanil,
  río Genil.
  
• Sarki-i,
  quiere decir jefe en lengua Hausa, personaje ficticio contra el que se enfrenta Kenan para recobrar el poder en su tribu.
  
• Segontia,
  Sigüenza, en Guadalajara.
  
• Sentice,
  Pedrosillo de los Aires, Salamanca.
  
• Septa,
  la ciudad de Ceuta.
  
• Septimania,
  región occidental de la provincia romana de Galia Narbonense, se corresponde con la región francesa moderna de Languedoc-Rosellón, así como la Cataluña Norte. Tras la invasión musulmana fue el último territorio del reino de Toledo en ser conquistado. Allí residió un hijo de Witiza, Ardabasto o Ardón, como rey visigodo, hasta que en el 719 fue conquistado por Samh ibn Malik al-Jawlani.
  
• Scalabis,
  Santarem, Portugal.
  
• Sibarim,
  Peñausende, Zamora.
  
• Sidonia,
  Medina Sidonia, Cádiz.
  
• Sinhaga,
  tribu bereber.
  
• Sisberto,
  hermano de Witiza y enemigo del rey Roderik.
  
• Soussi,
  tribu bereber.
  
• Suleyman ben Abd al Malik,
  califa Omeya, gobernó a partir del 715 hasta el 717. Su padre era Abd al Malik, y él era el hermano menor del califa anterior Al Walid I.
  
• Swinthila,
  fue rey de los visigodos entre el 621 y el 631. Su nombre también puede encontrarse escrito como Suinthila. Consiguió culminar la unificación de los territorios ibéricos. Aparece en
  Hijos de un rey godo
  como uno de los personajes centrales. Es el padre de Ricimero, padre a su vez de Benilde, la madre de Atanarik.
  
• Tagus,
  río Tajo.
  
• Tahuda,
  ciudad marroquí, cerca de ella tiene lugar la escaramuza en la que muere Uqba ibn Nafti.
  
• Tarif ben Zora,
  bereber que atacó las costas andaluzas poco tiempo antes de la conquista de Tariq.
  
• Tariq,
  conquistador de Hispania, en la ficción se llamaba Atanarik y tras su encuentro con Ziyad, comienza a llamarse Tariq.
  
• Tarraco,
  la ciudad de Tarragona.
  
• Teodoredo,
  noble visigodo, cuyas tierras cruzan Alodia y Atanarik en su camino hacia el Sur.
  
• Tingis,
  la ciudad de Tánger en Marruecos.
  
• Titulcia,
  Titulcia en Madrid.
  
• Tiudmir
  o
  Teodomiro,
  personaje real que hizo un pacto que se conserva con los musulmanes, en época de la conquista. En la novela es también compañero de Atanarik en las Escuelas Palatinas de Toledo.
  
• Toribio,
  personaje de ficción, campesino de la Bética al que han matado a su familia y que huye con Belay.
  
• Tuqbal,
  cima en la cordillera del Atlas, en Argelia.
  
• Tucci,
  Martos, en Jaén.
  
• Tuy,
  la villa de Tuy, en Pontevedra.
  
• Toledo,
  capital del reino visigodo.
  
• Uqba,
  su nombre completo es Uqba ibn Nafti (622-683), general árabe del califato Omeya, que inició la conquista islámica del Magreb, incluidos los actuales oeste de Argelia y Marruecos, en África del Norte.
  
• Valentía,
  la ciudad de Valencia.
  
• Vico Aquario,
  ruinas de Castrotorafe, en el municipio de San Cebrián de Castro, Zamora.
  
• Vindión
  o el
  Mons Vindius,
  (viene del celta indoeuropeo vindos «blancos»), es la denominación histórica de un monte perteneciente a la Cordillera Cantábrica. El lugar de su localización exacta sigue sin estar fijado. Esta novela se utiliza como sinónimo de «Picos de Europa».
  
• Viseu
  , la ciudad de Viseu, en Portugal.
  
• Vítulo,
  personaje de ficción, noble visigodo del partido witiziano.
  
• Voto,
  hijo de Arga, se crió con Alodia y ella lo considera su hermano, aunque en realidad es medio primo, porque ninguno de los dos, al ser resultado de un sacrificio —en el que se viola a una virgen por múltiples hombres—, tiene padre conocido.
  
• Wamba,
  rey visigodo (672-680), personaje real, de él —indirectamente— descienden en la novela los witizianos. Fue el último rey que proporcionó un cierto esplendor a los visigodos. Con su derrocamiento comienza la decadencia.
  
• Wimar
  , personaje de ficción, noble visigodo del partido witiziano.
  
• Witiza,
  rey visigodo que sucedió en el trono a Égica y cuyo reinado coincide con la crisis final del reino de Toledo. En el 698 fue asociado al trono para garantizar su sucesión; reinó conjuntamente
  regni concordia
  con su padre desde el 15 de noviembre del 700 hasta el 702, fecha en que falleció Égica, su progenitor, reinando como rey único desde este momento y hasta su muerte ocurrida en el 710.
  
• Yaiza,
  esposa de Samal.
  
• Yebel Tariq,
  la roca de Tariq, Gibraltar.
  
• Yébenes,
  Los Yébenes, Toledo.
  
• Zamata,
  tribu bereber.
  
• Ziyad ben Kusayla,
  Ziyad hijo de Kusayla, personaje de ficción, jeque bereber; un hombre llamado Ziyad fue seguramente el padre de Tariq, el conquistador musulmán.