El asesinato como diversión (28 page)

—Ajá —dijo Tracy, con modestia—. Soy maravilloso. Y tengo noticias todavía mejores. Me han despedido de la emisora, y vuelvo al diario, con la mitad del sueldo que tenía en la Radio. ¿Crees que nos alcanzará para vivir?

—¿Cómo? ¿Quieres decir que...?

—Quiero decir que me parece que te quiero. Que me parece que me he pasado mucho tiempo haciendo el lelo. Y que me parece que podrías dejar de trabajar y yo podría dejar de beber, salvo las cervezas que me tomo en el bar de Barney con los muchachos. Y que por qué no nos olvidamos de lo listos que somos y criamos uno o dos niños, y jugamos al bridge en un barrio de los suburbios. ¿Nos encontramos en el Registro Civil?

Millie inspiró hondo y preguntó:

—¿Cuándo?

—¿Dentro de media hora?

—Dame dos horas, pedazo de tonto. Puedo pasar sin comprarme el ajuar, Tracy, pero una novia ha de tomar un baño y ponerse ropa interior limpia.

—Te doy una hora y media. Nos veremos allí a las tres menos cuarto. Hasta ahora.

Salió de la cabina y se dirigió a la barra silbando la polca
Barrilito de cerveza.

—Una cerveza pequeña, Barney —ordenó.

Barney se la sirvió y le quitó la espuma. Después salió de la barra, se dirigió a la máquina tocadiscos y metió una moneda de cinco centavos. Comenzó a sonar la polca
Barrilito de cerveza
; volvió a la barra y dijo:

—Esa maldita canción.

Se sirvió una cerveza.

—¿Dices que vuelves a empezar en el
Blade
, mañana a la noche?

—Así es —repuso Tracy.

—Esta noche a las once, cuando vengan los muchachos, habrá una gran partida de pinocle. Pásate tú también.

—Lo intentaré —repuso Tracy—. Puede que esta noche me resulte un poco difícil escaquearme, pero lo intentaré.

FIN