The Wives: The Women Behind Russia's Literary Giants (51 page)

Select Bibliography

Primary Sources

Akhmatova, Anna.
My Half Century: Selected Prose
. Ed. Ronald Meyer. Ann Arbor: Ardis, 1992.

Bugaeva, Klavdia.
Vospominaniya ob Andree Belom
. Ed. John Malmstad. Sankt-Peterburg: Izdatel’stvo Ivana Limbaha, 2001.

Bulgakov, Mikhail.
The Master and Margarita
. Trans. Michael Glenny. New York: Harper & Row, 1967.

——.
Sobranie sochinenij v pyati tomah
. Moskva: Hudozhestvannaya literatura,1990.

Complete Poetry of Osip Emilievich Mandelstam
. Trans. Burton Raffel and Alla Burago. Albany: State University of New York Press, 1973.

The Diaries of Sophia Tolstoy
. Trans. Cathy Porter. New York: Random House, 1985.

The Diary of Dostoevskys’ Wife
. Trans. Madge Pamberton. New York: Macmillan, 1928.

Dnevnik Eleny Bulgakovoi
. Ed. V. Losev and L. Yanovskaya. Moskva: Knizhnaya palata, 1990.

Dostoevsky, Anna.
Dostoevsky: Reminiscences
. Trans. Beatrice Stillman. New York: Liveright, 1975.

Dostoevskaia, A. G.
Dnevnik 1867 goda
. Ed. S.V. Zhitomirskaia. Moskva: Nauka, 1993.

Fyodor Dostoevsky: Complete Letters
. Ed. and trans. David A. Lowe. Ann Arbor: Ardis, 1990.

Dostoevsky, F. M.
Sobranie sochinenij v pyatnadtsati tomah
. Peterburg: Nauka, 1996.

Dostoevsky, F. M., and A. G. Dostoevskaia.
Perepiska
. Leningrad: Nauka, 1976.

Kuzminskaia, Tatyana.
Tolstoy As I Knew Him: My Life At Home and At Yasnaya Polyana
. Trans. Nora Sigerist. New York: Macmillan, 1948.

Makovitsky, D. P. 4 vols.
The Yasnaya Polyana Notes
. Moskva: Nauka, 1979.

Mandelstam, Nadezhda.
Hope Abandoned
. Trans. Max Hayward. New York: Atheneum, 1974.

——.
Hope Against Hope
. Trans. Max Hayward. New York: Atheneum, 1970.

——.
Kniga tret’ya
. Paris: YMCA Press, 1987.

——.
Ob Akhmatovoi
. Moskva: Tri kvadrata, 2008.

——.
Vospominaniya
. Moskva: Soglasie, 1999.

Mandelstam, Osip.
Critical Prose and Letters
. Ed. Jane Gary Harris; trans. Jane Gary Harris and Constance Link. Ann Arbor: Ardis, 1979.

Complete Poetry of Osip Emilievich Mandelstam
. Trans. Burton Raffel and Alla Burago. Albany: State University of New York Press, 1973.

Nabokov, Vladimir.
Speak, Memory
. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1966.

——.
Perepiska s sestroi
. Ann Arbor: Ardis, 1985.

——.
Poems and Problems
. New York: McGraw-Hill, 1970.

The Nabokov-Wilson Letters: Correspondence Between Vladimir Nabokov and Edmund Wilson 1940–1971
. Ed. Simon Karlinsky. New York: Harper & Row, 1979.

Pasternak, Boris.
I Remember: Sketch for an Autobiography
. Trans. David Magar-shack. Cambridge: Harvard University Press, 1983.

Solzhenitsyn, Alexander.
Invisible Allies
. Trans. Alexis Klimoff and Michael Nicholson. Washington: Counterpoint, 1995.

——.
The Oak and the Calf
. Trans. Harry Willetts. London: Collins and Harvill, 1980.

——.
Publitsistika v treh tomah
. Yaroslavl’: Verhne-Volzhskoe
knizhnoe izdatel’stvo
, 1995.

——. “Ugodilo zernyshko promezh dvuh zhernovov.”
Novy mir
. No. 9, 2000.

Tolstoy, Alexandra.
Out of the Past
. Ed. Katharine Strelsky and Catherine Wolkonsky. New York: Columbia University Press, 1981.

——.
Doch’
. Moskva: Vagrius, 2000.

Tolstoy, Ilya.
Tolstoy, My Father. Reminiscences
. Trans. Ann Dunnigan. Chicago: Cowles, 1971.

Tolstoy’s Diaries. 2
vols. Ed. and trans. R. F. Christian. London: Anthlone, 1985.

Tolstoy’s Letters. 2
vols. Ed. and trans. R. F. Christian. London: Anthlone, 1978.

Tolstoy, Leo.
Anna Karenina
. Trans. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. New York: Penguin, 2002.

——.
Childhood, Boyhood & Youth
. In
The Works of Leo Tolstoy
. Trans. Aylmer and Louise Maude. London: Oxford University Press, 1928–37.

——.
Plays: Volume Three
. Trans. Marvin Kantor with Tanya Tulchinsky. Evanston: Northwestern University Press, 1998.

——.
War and
Peace. Trans. Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. New York: Alfred A. Knopf, 2007.

Tolstoy, L. N.
Polnoe sobranie sochinenij v 90 tomah
. Ed. V. G. Chertkov. Moskva–Leningrad: Goslitizdat, 1928–58.

The Tolstoys’ Correspondence with N. N. Strakhov
. Ed. A. A. Donskov. Ottawa: Slavic Research Group, 2000.

Tolstoy, Sophia. “Avtobiografia.” In
Dve zheny: Tolstaia i Dostoevskaia
. Ed. Yu. Aikhenvald. Berlin: Izdatelstvo Pisatelei, 1925.

——.
Ch’ya vina?
Oktyabr’. No. 10, 1994.

——.
Moya zhizn’
. GMT. (L. N. Tolstoy State Museum)

——.
Pesnya bez slov
. GMT.

——.
Pis’mak Tolstomu: 1862–1910
. Ed. P. Popov. Moskva-Leningrad: Academia, 1936.

Tolstoy, Tatyana.
Tolstoy Remembered
. Trans. Derek Coltman. New York: McGraw-Hill, 1977.

Vladimir Nabokov: Selected Letters, 1940–1977
. Ed. Dmitry Nabokov and Matthew J. Bruccoli. New York:
Harcourt Brace Jovanovich
, 1989.

Vospominaniya o Mikhaile Bulgakove
. Ed. E. S. Bulgakova. Moskva: Sovetskij pisatel’, 1988.

Secondary Sources

Amis, Martin.
Visiting Mrs. Nabokov and Other Excursions
. London: Jonathan Cape, 1993.

Bahrah, Alexander.
Bunin v halate
. Moskva: Soglasie, 2000.

Bartlett, Rosamund.
Tolstoy: A Russian Life
. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2011.

Belov, Sergey.
Zhena pisatelya
. Moskva: Sovetskaya Rossiya, 1986.

Berberova, Nina.
The Italics Are Mine
. Trans. Philippe Radley. New York: Harcourt, Brace & World, 1969.

Berlin, Isaiah.
The Soviet Mind: Russian Culture Under Communism
. Ed. Henry Hardy. Washington, D.C.: Brookings Institution Press, 2004.

Björkegren, Hans.
Alexander Solzhenitsyn: A Biography
. New York:
The Third Press
, 1972.

Boyd, Brian.
Vladimir Nabokov: The Russian Years
. Princeton: Princeton University Press, 1990.

——.
Vladimir Nabokov: The American Years
. Princeton: Princeton University Press, 1991.

Brodsky, Joseph. “Nadezhda Mandelstam: An Obituary.”
In
Mandelstam, Nadezhda,
Hope Against Hope
. Trans. Max Hayward. New York: Modern Library, 1999.

Brown, Clarence.
Mandelstam
. Cambridge: Cambridge University Press, 1973.

Bulgakov, Valentin.
The Last Year of Leo Tolstoy
. Trans. Ann Dunnigan. New York: Dial Press, 1971.

Bunin, Ivan.
The Liberation of Tolstoy
. Ed. and trans. Thomas Gaiton Marullo and Vladimir T. Khmelkov. Evanston: Northwestern University Press, 2001.

The Cambridge Companion to Tolstoy
. Ed. Donna Tussing Orwin. New York: Cambridge University Press, 2002.

Chudakova, Marietta.
Zhizneopisanie Mikhaila Bulgakova
. Moskva: Kniga, 1988.

Curtis, J. A. E.
Mikhail Bulgakov: A Life in Letters and Diaries
. London: Bloomsbury, 1991.

Dostoevsky, Andrei. “Anna Dostoevskaya.” In Zhurnal
Zhenshchiny mira
, No. 10, 1963.

Field, Andrew.
Nabokov: His Life in Part
. New York: Viking, 1977.

——.
The Life and Art of Vladimir Nabokov
. New York: Crown, 1977.

Frank, Joseph.
Dostoevsky. The Miraculous Years, 1865–1871
. Princeton: Princeton University Press, 1995.

——.
Dostoevsky. The Mantle of the Prophet, 1871–1881
. Princeton: Princeton University Press, 2002.

Fyodor Dostoevsky, A Study. By His Daughter Aimee Dostoevsky
. New Haven: Yale University Press, 1922.

The Garland Companion to Vladimir Nabokov
. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995.

Gershtein, Emma.
Memuary
. Moskva: Zakharov, 2002.

Gorky, Maxim.
Literary Portraits
. Trans. Ivy Litvinov. Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1982.

Grossman, Leonid.
Dostoevsky
. Moskva: Molodaya Gvardiya, 1965.

——. “A.G. Dostoevskaya i ee vospominaniya.” In
Vospominaniya A.G. Dostoevskoi
. Moskva: Gosudarstvennoe izdatel`stvo, 1925.

Gusev, Nikolai.
Letopis’ Zhizni i tvorchestva L’va Nikolaevicha Tolstogo. 2
vols. Moskva: Goslitizdat, 1958.

Hitchens, Christopher.
Arguably: Essays
. Toronto: McLelland & Stewart, 2011.

Ivinskaya, Olga.
A Captive of Time
. Trans. Max Hayward. New York: Warner Books, 1978.

Lekhmanov, Oleg.
Mandelstam
. Boston: Academic Studies, 2010.

Maddox, Brenda.
Nora: The Real Life of Molly Bloom
. Boston: Houghton Mifflin, 1988.

Maude, Aylmer.
The Life of Tolstoy: Later Years
. London: Oxford University Press, 1930.

Møller, Peter Ulf.
Postlude to the Kreutzer Sonata. Tolstoy and the Debate on Sexual Morality in Russian Literature in the 1890s
. Leiden: E. J. Brill, 1988.

Osip i Nadezhda Mandelshtamy v rasskazah sovremennikov
. Ed. O. S. Figurnova. Moskva: Natalis, 2002.

Pearce, Joseph.
Solzhenitsyn: A Soul in Exile
. London: HarperCollins, 1999.

A
Pictorial Biography of Mikhail Bulgakov
. Ed. Ellendea Proffer. Ann Arbor: Ardis, 1984.

Polner, Tikhon.
Lev Tolstoy i ego zhena
. Moskva: Nash dom–L’Age d’Homme, 2000.

Proffer, Carl.
The Widows of Russia and Other Writings
. Ann Arbor: Ardis, 1987.

Proffer, Ellendea.
Bulgakov: Life and Work
. Ann Arbor: Ardis, 1984.

Rayfield, Donald.
Stalin and his Hangmen
. London: Viking, 2004.

Reeder, Roberta.
Anna Akhmatova
. New York: Picador USA, 1994.

Safonova, O. Yu.
Rod Bersov v Rossii
. Moscow: Village Encyclopedia, 1999.

Sakharov, Andrei.
Memoirs
. Trans. Richard Lourie. New York: Alfred Knopf, 1990.

Saraskina, Lyudmila.
Alexander Solzhenitsyn
. Moskva: Molodaya Gvardiya, 2008.

Scammell, Michael.
Solzhenitsyn: A Biography
. New York: W. W. Norton, 1984.

Schiff, Stacy.
Véra (Mrs. Vladimir Nabokov)
. New York: Random House, 1999.

Shvarts, Anatoly.
Zhizn’ i smert’ Mikhaila Bulgakova
. Tenafly, N.J.: Ermitazh, 1988.

Solzhenitsyn Files
. Ed. Michael Scammell. Chicago: Edition q, 1995.

Thomas, D. M.
Alexander Solzhenitsyn: A Century in His Life
. New York: St. Martin’s Press, 1998.

Vishnevskaya, Galina.
Galina: A Russian Story
. Trans. Guy Daniels. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1984.

Volkogonov, Dmitry.
Lenin: A New Biography
. Trans. and ed. Harold Shukman. New York: Free Press, 1994.

Wright, Colin.
Mikhail Bulgakov: Life and Interpretations
. Toronto: University of Toronto Press, 1978.

Yanovskaia, Lydia.
Zapiski o Mikhaile Bulgakove
. Holon, Israel: Publishers “Moria,” 1997.

Index

A

Ada
,
202
,
206

Admoni, Vladimir,
133

Aikhenvald, Yuly,
181–82

Akhmatova, Anna,
115–17
,
124–27
,
133
,
135–40
,
143
,
146–48
,
151–
;
53
,
156–57
,
163–64
, 168
219
,
227
,
243
,
253

Aldanov, Mark,
189

Alexander I,
103

Alexander II,
4
,
33

Alexander III,
93–94

Alexandrov, Mikhail, 38

Alexandrovich, Nikolai,
69

Alexy II, Patriarch,
284

Allilueva, Svetlana,
274

Amis, Martin,
201
,
206

And the Light Shineth in Darkness, 85

Andropov, Yuri,
266–67

Angarsky, Nikolai,
236

Anna Karenina
,
65
,
67
,
75–81
,
83
,
94
,
101
,
105
,
106
,
180