The Jewish Annotated New Testament (326 page)

^*
Gk
slaves

^*
Gk
and he made

^*
Gk
slave

^*
Other ancient authorities read
washed

^*
Gk
and he made

^*
Gk
priests to

^*
Or
testimony to Jesus

^*
Or
in the Spirit

^*
Or
deny my faith

^*
Gk
slaves

^*
Or
to shepherd

^*
Or
beginning

^*
Or
in the Spirit

^*
Or
written on the inside, and sealed on the back

^*
Gk
ransomed for God from

^*
Gk
priests to

^*
Or
“Go!”

^*
Or
“Go!”

^*
Or
went

^*
Gk
a denarius

^*
Gk
a denarius

^*
Or
“Go!”

^*
Gk
slaves

^*
Gk
brothers

^*
That is,
Destruction

^*
That is,
Destroyer

^*
Other ancient authorities lack
four

^*
Gk
hyacinth

^*
Gk
slaves

^*
Or
allegorically
; Gk
spiritually

^*
Or
the spirit

^*
Other ancient authorities read
I

^*
Gk
Christ

^*
Gk
slaves

^*
Or
to shepherd

^*
Gk
Christ

^*
Gk
brothers

^*
Or
persecuted

^*
Gk
Then he
; other ancient authorities read
Then I stood

^*
Gk
the plague of its death

^*
Other ancient authorities lack this sentence

^*
Or
written in the book of life of the Lamb that was slaughtered from the foundation of the world

^*
Gk
whose plague of its death

^*
Or
that had received the plague of the sword

^*
Or
spirit

^*
Other ancient authorities read
six hundred sixteen

^*
Gk
sit

^*
Or
to their faith in

^*
Gk
one thousand six hundred stadia

^*
Gk
slave

^*
Other ancient authorities read
the ages

^*
Or
tabernacle

^*
Other ancient authorities read
stone

^*
Gk
and keeps his robes

^*
Gk
weighing about a talent

^*
Or
in the Spirit

^*
Other ancient authorities lack the words
a haunt of every foul beast
and attach the words
and hateful
to the previous line so as to read
a haunt of every foul and hateful bird

^*
Other ancient authorities read
She has made all nations drink

^*
Or
resources

^*
Or
chariots, and human bodies and souls

^*
Gk
her

^*
Gk
slaves

^*
Gk
he said

^*
Gk
slave

^*
Gk
brothers

^*
Or
to Jesus

^*
Other ancient authorities read
sprinkled with

^*
Or
will shepherd

^*
Or
for the testimony of Jesus

^*
Other ancient authorities read
from God, out of heaven
, or
out of heaven from God

^*
Gk
the tabernacle

^*
Gk
will tabernacle

^*
Other ancient authorities read
people

^*
Other ancient authorities add
and be their God

^*
Or
the unbelieving

^*
Or
in the Spirit

^*
Gk
He

^*
Gk
twelve thousand stadia

^*
That is, almost seventy-five yards

^*
Gk
he

^*
Or the Lamb.
²
In the middle of the street of the city, and on either side of the river, is the tree of life

^*
Gk
slaves

^*
Gk
slave

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities read
do his commandments

^*
Other ancient authorities lack
all
; others lack
the saints
; others lack
Amen

Table of Contents

Cover Page

Title Page

Copyright Page

Editors and Contributors

Contents

The Editors’ Preface

Acknowledgments

To the Reader

Alphabetical Listing of the Books of the New Testament

Abbreviations

The New Testament

Matthew

Mark

Luke

John

Acts of the Apostles

Romans

1 Corinthians