The Jewish Annotated New Testament (321 page)

^*
Gk
all the brothers

^*
Or
a messenger

^*
Gk
slave

^*
Gk
brothers

^*
Gk
in me

^*
Gk
false brothers

^*
Or
had been

^*
Some interpreters hold that the quotation extends into the following paragraph

^*
Or
reckoned as righteous;
and so elsewhere

^*
Or
the faith of Jesus Christ

^*
Or
the faith of Christ

^*
Or
by the faith of the Son of God

^*
Or
righteousness

^*
Gk
he

^*
Or
The one who is righteous through faith will live

^*
Gk
does them

^*
Gk
Brothers

^*
Or
covenant
(as in verse 17)

^*
Gk
seed

^*
Gk
seeds

^*
Or
through the faith of Jesus Christ

^*
Gk
seed

^*
Or
the rudiments

^*
Other ancient authorities read
your

^*
Aramaic for
Father

^*
Other ancient authorities read
an heir of God through Christ

^*
Or
beggarly rudiments

^*
Gk
Brothers

^*
Other ancient authorities read
For Sinai is a mountain in Arabia

^*
Other ancient authorities read
we

^*
Gk
brothers

^*
Or
made effective

^*
Gk
brothers

^*
Gk
the flesh

^*
Other ancient authorities add
murder

^*
Gk
Brothers

^*
Other ancient authorities read
in this way fulfill

^*
Or
through whom

^*
Other ancient authorities add
in Christ Jesus

^*
Gk
brothers

^*
Other ancient authorities lack
in Ephesus
, reading
saints who are also faithful

^*
Gk
in him

^*
Or
been made a heritage

^*
Other ancient authorities read
who

^*
Other ancient authorities lack
and your love

^*
Gk
He

^*
Other ancient authorities read
in Christ

^*
Gk
in the flesh

^*
Or
reconcile both of us in one body for God

^*
Or
in him
, or
in himself

^*
Or
keystone

^*
Gk
in the Spirit

^*
Or
of

^*
Gk
it

^*
Other ancient authorities read
to bring to light

^*
Or
by

^*
Or
the faith of him

^*
Or
I

^*
Other ancient authorities add
of our Lord Jesus Christ

^*
Gk
fatherhood

^*
Other ancient authorities add
first

^*
Other ancient authorities read
building up faith

^*
Other ancient authorities read
us

^*
Other ancient authorities read
you

^*
Other ancient authorities add
of his flesh and of his bones

^*
Other ancient authorities lack
in the Lord

^*
Other ancient authorities read
your

^*
Or
In all circumstances

^*
Other ancient authorities lack
of the gospel

^*
Gk
to the brothers

^*
Other ancient authorities add
Amen

^*
Gk
slaves

^*
Or
overseers

^*
Or
overseers and helpers

^*
Or
because I hold you in my heart

^*
Gk
in grace

^*
Gk
brothers

^*
Gk
whole praetorium

^*
Other ancient authorities read
word of God

^*
Or
that you have

^*
Gk
his

^*
Gk
apostle

^*
Other ancient authorities read
longing to see

^*
Other ancient authorities read
of the Lord

^*
Gk
my brothers

^*
Or
farewell

^*
Gk
the mutilation

^*
Other ancient authorities read
worship God in spirit

^*
Or
through the faith of Christ

^*
Gk
him

^*
Or
have already been made perfect

^*
Gk
Brothers

^*
Other ancient authorities read
my own yet

^*
Gk
upward

^*
Or
commonwealth