Musashi (200 page)

A principios de la década de 1930, su estilo se volvió introspectivo, reflejando los crecientes problemas que había en su vida personal. Pero, en 1935, con la serialización de
Musashi
en el Asahi Shinbun sobre el famoso espadachín Miyamoto Musashi, su estilo se afianzó en el género de la ficción épica histórica.

Tras el estallido de la Segunda Guerra Sino-japonesa contra China en 1937, el periódico Asahi Shinbun lo envió al campo de batalla como corresponsal. Durante este tiempo, se divorció de Yasu Akazawa y se casó con Fumiko Ikedo. Durante la guerra continuó escribiendo novelas y recibió algunas influencias de la cultura china. Entre las obras realizadas en este periodo se encuentran
Taiko
y su narración de
El Romance de los Tres Reinos
.

Al final de la guerra, dejó de escribir y se retiró, estableciéndose en Yoshino (actualmente Oumeshi) a las afueras de Tokio, pero pronto comenzó a escribir de nuevo, en 1947. Sus trabajos de la posguerra incluyen
Nuevo Relato del Heike
, publicado en el semanario Asahi (1950), y
A Private Record of the Pacific War
(1958)...

En España fueron publicados las sagas de
Musashi
y de
Taiko
por la editorial Martínez Roca, en cinco volúmenes cada una, son ediciones casi imposibles de encontrar hoy en día, y en la cual se basa esta edición en ePub. Recientemente una nueva editorial, Quaterni, a comenzado a rescatar estas obras del olvido publicando de nuevo en castellano la saga de
Musashi
en 3 volúmenes y la saga de
Taiko
en 2 volúmenes.