Authors: Hanif Kureishi
As Speedy would have liked to have been a star, Gabriel had
done the picture in the shape of a wide-screen film frame. It was narrow, a blurred speedy squint or glimpse. In the background, even more blurred, was the busy diner, with footballers, rock stars and waiters rushing through. Lester's picture was in the background, hanging on the wall.
âNot too bad ⦠eh?' said Gabriel. âI wanted to get the motion of Speedy and of the place. Do you think â?'
âChristine,' said Dad. âDid you know about this?'
âA little,' said Mum. âI'm surprised by how much I like the picture. It's great. That's all that matters.'
âForget the picture,' said Dad. âI'm not even thinking about that. What about this man ⦠Speedy himself?'
âYou introduced him to Speedy,' Mum said. âIsn't that right?'
âI did. I admit it,' said Dad. âI'm happy to introduce him to anyone. I want him to experience the world. You don't want him to turn out like those public school fools, do you?'
âRex, what are you talking about?' said Mum. âYou're going off on one of your mad runs again.'
âI'm saying, why hasn't he been doing his schoolwork?' Dad turned to Gabriel and took hold of his arm. âYou went to see Speedy behind my back?'
âRex â' said Mum.
âI want him to tell me the truth for a change. Jesus, things have really gone downhill without me here!' He said to Gabriel, âYou don't know anything! A guy like Speedy'll have your trousers down as soon as look at you!'
âHe didn't go near my trousers.'
âYou were lucky, then.'
âDad, what do you think the Religious Education teacher does all day but stick his hand where it shouldn't go? “The hand of God” we call it. Speedy and I are friends.'
âFriends!' sneered Dad. âIs that right?'
âYou haven't been at home much,' said Gabriel. âYou don't always know what goes on.'
âThat's right,' said Mum.
âMaybe you're jealous of me and Speedy talking together,' added Gabriel.
âJesus!' said Dad. He had his hands over his ears. âWhat nonsense!'
âBut Dad,' said Gabriel. âJust tell me what you think of the picture! Please!'
âLeave me alone!' said Dad. âI've had it with pictures! I don't understand what's going on!'
Mum was laughing. The one thing she enjoyed was Dad being humiliated, and his consequent anger.
Dad looked at them both and went out in a fury, as he used to. This time, however, it wasn't long before he returned, looking startled and scared.
âWhat happened?' Gabriel asked.
âThey ⦠they chased me.'
âWho?'
Dad had made it half-way across the pub â and his beloved pint was on its way â when the expressions of his former friends, as they turned to look at him, helped him remember that the last time they'd met he'd shown them the back of his middle finger.
Dad went to the window, crouched down and stuck his head up like a periscope. âLook. Pat's out there. Christ, the bastard's waving! He wants to have it out now!'
Mum stood next to him. âYou're terrified. What a couple of tough guys.'
While Gabriel and Dad stayed inside, Mum went out and flung bad words at them, which made the men retreat sheepishly.
âThanks,' said Dad, kissing her.
Dad took a final look at the painting of Speedy and didn't mention it again.
A few days later, Gabriel and Zak took the completed portrait to Speedy's apartment, where Hannah greeted them at the door.
âHow are you doing here, Hannah?' Gabriel asked her.
âFridge always full. Mr Speedy good to me,' she said. âHe sending me to learn English lessons. But dog is dirty.'
âThat's the right way round,' said Gabriel.
Speedy was waiting in another room. Gabriel had flung a sheet over the picture. He and Zak put it on an easel and Hannah was appointed to pull the sheet down. This was the moment.
âOÎ, Speedy!' called Gabriel. As Speedy hurried out, looking around wildly, Gabriel cried, âGo â Hannah!'
âYaaa!' she cried.
There it was.
The real Speedy had his hands over his face; he was trembling and giggling like a girl about to receive her exam results. He put his hands down, went quiet and looked at the picture for a long time. Then he walked round it, as if expecting to see something on the back. They all waited for him to speak.
At last he said, âBut my legs aren't quite touching the floor.'
âNo,' said Gabriel. âBut ⦠they don't ⦠they're not always in direct contact with the earth.'
âNo ⦠but you could have â'
âCould have what? Made them longer? The thing is, you seem to fly above it all,' said Gabriel. âTo me, you skim, right?'
âYeah. Right. I am a bit of a skimmer, now you mention it.'
âExactly.'
âPerceptive.'
âThank you.'
âThank you, Gabriel. Hannah â champers!'
âWha?'
Gabriel sighed.
They drank champagne and shook hands.
The portrait would be framed and taken to the restaurant the next day.
To celebrate, Speedy would hold a dinner party for Gabriel. âShould I invite your parents?' he asked.
âYou should,' Gabriel answered. âBut let's try and find a date when they're doing something else.'
Speedy was laughing. âYou are foresighted,' he said. âYou'll go far.'
A few months later the family moved to a new house, not far away. Dad was doing well and Mum was working for Speedy, but it was still only a cottage with a kitchen extension, and a room with a big window where Dad could receive his pupils. The river was near, just across the motorway, and the back of the house overlooked a park. Gabriel had a bigger bedroom than before, with Lester's framed picture â the original: the copies he had gladly destroyed â above the fireplace.
Christine and Rex argued over curtains and wall colours. They had thrown out most of their old furniture and bickered and disputed up and down the Golbourne Road, looking for better old furniture.
Dad often relapsed, falling back into the familiar abyss of paranoia, anger and despair â his âbunker' â if anything painful occurred. But he couldn't sit in it for long, as he had to teach. Even if he found himself inexplicably hating some of his students, working always changed his mood. He said it had been years since anyone had asked him the sort of questions his students did. Every day he had to think hard, which he found a pleasure.
Mum and Dad were in a hurry now, relatively; there were places they had to be. Dad travelled to colleges and theatres around the country, giving âworkshops' and watching how people learned, even as he taught. He kept saying he wanted to write a manual called
How to Listen
â or
What Your Ears Are Good For
â for which he made notes constantly. Neither Gabriel nor Mum was convinced that Dad would ever complete this tome, but they wouldn't bet against it either.
At home the phone rang often; Dad's pupils came to the house, mostly after school and at weekends. Dad talked continuously about his students and worried over their progress; however, it was Mum who made him think about where he wanted to take
his pupils, musically. He couldn't âimprovise' for ever. A little harshly, she also advised him not to play his own compositions â âand here's an example from my own work' â to his guitar students. Not that he gave up writing music: he was planning to produce his opera with students, when he had time to finish it. He was, at the moment, thinking about the soundtrack to Gabriel's film.
Mum and Dad were both working but went out more than they ever had. At first Jake gave them tickets, as he was invited everywhere but was too busy to go. Mum loved dressing up and, besides Jake's invitations, persuaded Dad to go to the theatres and galleries, concerts, exhibitions and restaurants recommended in the newspapers. If Dad was busy, she took Gabriel.
Mum and Dad argued, but they seemed to be âfor' one another in a way they had never been before. The two of them were together in a restaurant when Dad got down on one knee. Mum thought he'd dropped a dry-cleaning ticket, but he was proposing. When she was able to stop laughing, she agreed to marry him.
A few weeks later, on the way to the registry office with Gabriel in his best clothes, she kept saying, âBut I'm not sure, I'm not sure.'
âNor am I,' said Dad.
âWe'll never get there without killing one another!' said Mum.
âShut up both of you.' said Gabriel. âYou deserve one another.'
The wedding was attended by friends, relatives and Hannah, with a party thrown by Speedy in a room at Splitz. Everyone who mattered was there, apart from Archie, who came in spirit. Zak was amazed and furious with envy. There weren't many kids who got to attend their parents' wedding. Speedy had set up some instruments on a dais, and Dad and his friends played tunes from the old days, everyone dancing until the morning.
When the summer came, Gabriel found himself behind a camera for the first time. He and Zak were about to start shooting the movie's first scene, set in the local market. Ramona was weeping with fear in the clothes Mum had chosen for her, including a pair of high-heeled strappy sandals. Hannah was an extra, shopping in the background and smiling at the camera, as if people back home could see her through it. Carlo was doing the sound, and a
couple of Dad's other pupils were helping with the lights and equipment. Gabriel would edit the film at Jake's house, on his equipment, with Jake overseeing everything.
At last Gabriel looked through the camera and saw the first scene as he had imagined it. He had rehearsed; the light was ideal and everything was in place.
Archie was calm within, steady and encouraging.
This was the only kind of magic Gabriel wanted, a shared dream, turning stories into pictures. Soon the images would be on film; not long afterwards, others would be able to see what he had been carrying in his mind, these past few months, and he wouldn't be alone any more.
He checked that everyone around him was ready and raised his arm.
âTurn over!' he said. âTurn over! And â action!'
Hanif Kureishi is the author of novels (including
The Buddha of Suburbia, The Black Album
and most recently
Something to Tell You
), story collections (
Love in a Blue Time, Midnight All Day, The Body
), plays (including
Outskirts, Borderline
and
Sleep With Me
), and screenplays (including
My Beautiful Laundrette, My Son the Fanatic
and
Venus
). Among his other publications are the collection of essays
Dreaming and Scheming, The Word and the Bomb
and the memoir
My Ear at his Heart
.
plays
PLAYS ONE
(The King and Me, Outskirts, Borderline, Birds of Passage)
SLEEP WITH ME
screenplays
MY BEAUTIFUL LAUNDRETTE & OTHER WRITINGS
SAMMY AND ROSIE GET LAID
LONDON KILLS ME
MY SON THE FANATIC
fiction
THE BUDDHA OF SUBURBIA
THE BLACK ALBUM
LOVE IN A BLUE TIME
INTIMACY
MIDNIGHT ALL DAY
non-fiction
THE FABER BOOK OF POP
(edited with Jon Savage)
First published in 2001
by Faber and Faber Limited
Bloomsbury House
74â77 Great Russell Street
London W
C
1
B
3
DA
This ebook edition first published in 2008
All rights reserved
© Hanif Kureishi, 2001
The right of Hanif Kureishi to be identified as author of this work has been asserted in accordance with Section 77 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988
âMirror' from
Collected Poems
by Silvia Plath © Estate of Silvia Plath Reprinted by permission of Faber and Faber Ltd.
This ebook is copyright material and must not be copied, reproduced, transferred, distributed, leased, licensed or publicly performed or used in any way except as specifically permitted in writing by the publishers, as allowed under the terms and conditions under which it was purchased or as strictly permitted by applicable copyright law. Any unauthorised distribution or use of this text may be a direct infringement of the author's and publisher's rights, and those responsible may be liable in law accordingly
ISBN 978â0â571â24942â8 [epub edition]