frail sound of her voice. Every time he heard it, it was as
though he was reliving the violent, vindictive slashing of the
knife that had ruined her body.
‘Francois, are you there?’
‘Yes, I’m here,’ he answered, sitting forward and taking
her hand. It was limp and cold, and his heart contracted as
he looked down at her terrible caved-in cheek. ‘How are you
feeling?’ he asked softly.
‘Quite good.’ She tried to smile, and the gruesome twist
of her face made him wince. It was only in the last two days
that she had started to speak coherently, and though he
longed to ask her about her attacker, he couldn’t bring
himself to make her relive even a moment of what had
happened. Of course he knew who had done it, but he
needed the man’s name.
He looked at her, but as she gazed up at him from the
valley of swellings around her eyes, he said simply, ‘Would
you like me to read to you?’
‘Can it be Perrault?’
He smiled. It had been Erich von Pappen’s idea that he
should read her fairy tales, and now she wanted nothing
else. He kissed her hand and then picked up the book, but as
he opened it at the first page she said, ‘You’ll have to go away
soon, won’t you?’
‘For a while,’ he answered.
‘Will you come back?’
‘Yes.’
She lowered her eyes as a tear rolled over her bruises and
fell onto the pillow. ‘I know you have to go, but I don’t want
you to. I’m afraid without you.’
‘Erich will be here, cherie,’ he said, putting down the book
and taking her hands again. ‘Nothing will happen to you.
And when you’re well enough to leave, I’ve arranged for
someone to watch over you.’
Again she smiled, and he lifted his hand to stroke the hair
from her face. Then suddenly her eyes were wide and
terrified; her lips parted and she started to mumble.
It was often like that, and the doctor had warned him that
it might never change. The trauma she had suffered had
tragically affected her brain as badly as her body.
He waited, unable to understand her ramblings but
knowing that in a few minutes she would be with him again.
Yet when her eyes focussed at last, they were still glazed
with terror.
‘Halunke?’ she gasped. ‘Are you Halunke?’ And then she
screamed.
The piercing cry whipped round the room, and he
grabbed her as she tried to sit up. ‘Elise!’ he cried. ‘Elise!’
Stop!’
The door flew open and a doctor ran in, followed by three
nurses. They held her to the bed while a needle was pushed
into her arm, and within seconds she was sinking into
oblivion. The doctor turned to Francois, an accusatory
frown on his face, but he said nothing and left the room.
Francois stood to one side as the nurses checked Elise’s
wounds to see that none of them had opened. That strange
word Elise had uttered … Halunke. It was the German
word for rat, yet she had used it as a name. ‘Are you
Halunke?’ she had said.
He glanced at his watch, and as he did so Erich von
Pappen walked into the room, five minutes later than
expected. Francois motioned for the nurses to leave, then
turned to his courier.
Von Pappen was an odd-looking man, whose eyes and
mouth formed three circles above and below a thin,
upturned nose. He had no hair, no earlobes and no neck,
and his short, scrawny body was racked with alarming
frequency by a nervous twitch.
Well?’ Francois said.
‘The same,’ von Pappen answered. ‘Liebermann wants
you in Berlin.’
Francois nodded, and rubbed his fingers over the black
shadow on his chin.
‘I don’t think you can ignore this summons any longer,’
von Pappen told him. ‘He wanted you there three weeks
ago, his patience is wearing thin.’
‘Have you contacted Captain Paillole?’
‘Yes. He’ll see you at nine o’clock tonight at the avenue de
Tourville.’
Francois’ eyes were hard. ‘Les Services de Renseignements’ headquarters? That must mean he intends to tape the meeting.’ He gave a mirthless laugh. ‘So he no longer trusts
me! Very wise of him.’ Then, looking up, ‘Contact von
Liebermann as soon as you can after midnight. Tell him I’m
on my way.’
‘It may take you some time to get there,’ von Pappen
warned. ‘The roads out of Paris are blocked for miles.
Everyone’s fleeing the city, there’s pandemonium out
mere.’
Dismissing this with a wave of his hand, Francois said,
‘Have you visited the Jews?’
‘All except two, and I’m told they’re in the United States.
I doubt if they’ll come back.’
‘I see. And the others?’
‘I have their valuables already. They’ll be transported to
Lorvoire sometime over the next few weeks.’
Francois smiled. ‘And the Jews themselves?’
‘Everything is as you instructed.’
Francois turned back to Elise. As von Pappen walked
round to the other side of the bed and gazed down at her too,
he said, ‘Claude Villiers?’
‘I’m afraid not,’ von Pappen answered.
Though he hadn’t expected to find his nemesis so easily,
Francois’ spirits sank. They were still no closer to discovering
the man’s identity. ‘Halunke,’ he said. ‘Does that mean
anything to you?’
Von Pappen shrugged. ‘It means rat.’
‘His code name,’ Francois said, digging a hand into his
pocket and pulling out the note he had received the morning
after Elise’s mutilation. It contained only one word - Elise.
‘I dunk he meant to kill her,’ he said.
‘Maybe it would have been better if he had,’ von Pappen
answered solemnly.
Francois scowled at the little man, then pushed the note
back into his pocket. ‘Have we any idea where he is now?’
‘None.’
Francois looked back once more at Elise, then turned
abruptly away. ‘Stay with her, Erich. When she comes
round, read to her from Perrault, and if she asks for me, tell
her I’ll be back as soon as I can. If need be, swear on your
mother’s grave that I have not abandoned her.’
Von Pappen’s bony limbs twitched in answer.
Francois drove to the house in the Bois de Boulogne,
where he took a long bath, shaved, changed, and ordered an
early dinner. In the study he placed a person-to-person call
to Lorvoire. Knowing it would take some time to come
through, he decided that the long-overdue explanation to
his father must be dealt with now. As it turned out, it
covered only one page, but more than an hour passed before
I he was ready to sign his name to the most soul-destroying
I letter he would ever write. At that very instant, the telephone I rang.
I When he heard Claudine at the other end, he felt the
I weariness pull at his bones - God, how he longed to hold
her! But the sudden and unwelcome weakness angered him, and his voice was like steel as he said, ‘Have you changed your mind?’
‘No,’ she answered stiffly, ‘I’m staying at Lorvoire.’ I ‘Then you’re a fool.’
There was a pause before she said, ‘A fool maybe, but better that than a traitor.’
I His eyes narrowed as her accusation bit into him. He
I would have liked to ask her how she had found out, but as it
I made little difference, he simply replaced the receiver.
I As he walked from the room, his face turned even uglier
I as he watched a valet deposit his bags at the foot of the stairs,
I ready for his departure. With the advent of war, the
I tightrope he walked had been drawn impossibly tight, and
already the fraying strands were beginning to snap. And he
, was in no doubt that the safety net which had always been
I there to catch him would, that very night, be removed by
Captain Paul Paillole.
He toyed then with the idea of putting a call through to
London. But on a night like this the connection would take
hours, if he got one at all. And even if he did, the chances of finding Beavis at home were so slim as to be virtually non-I existent.
- 20
The morning sun was bright, the air pungent with the smell
of autumn. On the hillsides the Lorvoire vines were
weighted with clusters of luscious purple grapes, now
almost ready for harvest, and the trees were tinged with gold
as they prepared for their seasonal change.
Claudine, Solange and Liliane were walking down over
the bank outside Liliane’s house to the cobbled street.
Claudine, leading her horse, was thankful for the small veil
on her riding hat, which partially concealed the mirth she
could not suppress. Solange had come to the village in her
nurse’s uniform, which she had been wearing for the past
three weeks, ever since war had been declared. Her tufts of
grey hair sprouted from under her cap and her busy fingers
were constantly lifting the watch pinned to her apron, but
the chief source of Claudine’s mirth was the stethoscope
draped importantly around Solange’s neck. It was the first
time Claudine had seen it, and she had no idea where
Solange had got it, but it wouldn’t surprise her in the least to
discover that Doctor Lebrun had inexplicably lost one …
Heaven help them all, she thought, if Solange managed to
get her hands on a syringe!
‘It’s a pity I’m too old to go off to the front,’ Solange was
saying. ‘I did in the last war, you know. So did you, Liliane.
Don’t tell me you’d forgotten!’
Liliane had confessed to no such thing. Her watery eyes
met Claudine’s as she said, without a trace of irony, ‘It must
be my age, Solange. I’m forgetting everything these days.’
‘Poor Liliane,’ Solange soothed - and Liliane’s eyes
widened in horror as Solange started fingering her stethoscope
with obvious intent.
Fortunately, Liliane was saved from an impromptu
medical examination by a sudden stampede of small feet.
The village children had spotted Claudine and her horse,
and come running over to beg a ride.
‘Splendid idea!’ Solange cried, instantly forgetting
Liliane, and ignoring Marcel who was standing to attention
at the open door of the Bentley. ‘I’ll take them. Sit them on,
Claudine. Two at a time, and I’ll lead them round the
square.’
With a grin, Claudine watched Liliane hurry back up the
bank to the safety of her kitchen, then turned to lift Thomas
Crouy’s grandchildren into the saddle. As Solange took the
reins and led the horse steadily into the square, Claudine
wandered over to the well to wait with the other children,
enjoying their chatter as they told her how their older
brothers and fathers had gone off to fight the Germans, and
asked if Captain Lucien was going to be a hero.
‘I hope so,’ she told them, glad that Solange was out of
earshot. No one had mentioned Lucien since the outbreak
of war, but they all knew he was the reason why Solange was
slipping from the rails again. He was stationed at Metz with
Colonel de Gaulle’s tank brigade, and Metz was far too
close to Germany for Solange’s peace of mind.
As Claudine sat perched on the edge of the wall, the
children started to play at soldiers, running around the well,
shouting and screaming as they fired imaginary guns, then
pretended to fall down dead. Robert Reinberg looked on
blankly, every now and again pointing his fingers like a gun and
waiting for someone to react. The other children ignored him,
and Claudine’s heart went out to him as he threw himself
awkwardly to the ground beside his sister, who put a protective
arm round him to shield him from the enemy.
‘Are you going to be a hero too?’ she said, lifting him onto
her lap and ruffling his wispy fair hair.
‘He can’t be a hero!’ one of the other boys shouted. ‘He’s
too stupid.’
Claudine’s face tightened, but before she could speak,
Janette Reinberg had thrown herself at the boy, beating him with her fists. ‘He’s not stupid!’ she cried. ‘He’s not! He’s not!’
‘He is! Everyone knows he is! Even the grown-ups say
so.’
Claudine reached out for the boy and pulled him in front
of her. ‘Which grown-ups?’ she demanded.
The little boy’s face turned crimson and he hung his
head.
‘Which grown-ups?’ Claudine repeated with deliberation.
‘Madame
Jallais,’ another boy answered. ‘She said that
Robert was silly in the head. She said it was because Robert
was a Jew. She said that Jesus was getting his own back.’
‘Did she indeed,’ Claudine said, through gritted tee A.
She looked across at the Jallais cottage. The shutters were
closed - she had passed Florence earlier, on her way to
Chinon with her husband. It was high time, she decided,
that that bitter, twisted old harridan was taken to task. She
would return to the village immediately after lunch and deal
with her then. She would even, if it proved necessary, ask
Armand to dismiss Monsieur Jallais from the vineyards.
Gustave appeared, strolling over from the cafe. ‘And how
are you, Gustave?’ she said, smiling up at his jolly round face.
‘Getting poorer by the minute, madame,’ he complained.