City of God (Penguin Classics) (84 page)
Read City of God (Penguin Classics) Online
Authors: Saint Augustine
2.
No existence is contrary to God. Non-existence is contrary to him, who is supreme existence
The reason for saying all this is to prevent anyone from thinking, when we are talking of the apostate angels, that they could have had another kind of nature derived from some other First Principle, and that God was not the author of their nature. The quickest and easiest way for anyone to divest himself of that erroneous and blasphemous notion is to understand clearly what God said by the mouth of his angel when sending Moses to the children of Israel: God said, ‘I am
HE WHO IS
.’
2
For God is existence in a supreme degree - he supremely
is
– and he is therefore immutable. Hence he gave existence to the creatures he made out of nothing; but it was not his own supreme existence. To some he gave existence in a higher degree, to some in a lower, and thus he arranged a scale of existences of various natures. Now ‘existence’ (
essentia
) is derived from the verb ‘to be’ or ‘to exist’ (
esse
), in the same way as ‘wisdom’ (
sapientia
) from the verb ‘to be wise’ (
sapere
). It is a new word, not employed by ancient Latin writers, but it has come into general use in modern times to supply the need for a Latin word to express what the Greeks call
ousia
, of which
essentia
is a literal translation.
Thus to this highest existence, from which all things that are derive their existence, the only contrary nature is the non-existent. Non-existence is obviously contrary to the existent. It follows that no existence is contrary to God, that is to the supreme existence and the author of all existence whatsoever.
3.
Enmity to God arises not from nature but from choice, in violation of a nature essentially good
Scripture speaks of ‘enemies of God’; but these enemies oppose God’s sovereignty not by nature but by their perversion, and they have
power only to hurt themselves; they cannot harm God. They are his enemies because of their will to resist him, not because of their power to hurt him. For God is utterly incapable of any change or injury; and therefore the perversion which makes these ‘enemies of God’ resist him does harm to themselves, not to God, and it harms them simply because it does injury to the goodness of their nature. No nature is contrary to God; but a perversion, being evil, is contrary to good.
Now, can anyone deny that God is supremely good? It follows then that any perversion is contrary to God, as evil to good. Further, the nature which it injures is also a good, and therefore the perversion must be contrary to this good also. It is contrary to God only as evil is opposed to good; but to the nature that it perverts it is not merely evil but harmful. It goes without saying that no evil can harm God; but evils can harm natural substances liable to change and injury, although the very fact that perversions are perversions is a proof that such natures are in themselves good; if they were not good these faults would not harm them. What, in fact, is the harm effected by such faults? It can only be the loss of integrity, beauty, health or virtue, or of any goodness in a nature that is, as a general rule, liable to destruction or diminution through perversion. If there is no good there at all, there is nothing for perversion to destroy; and if no harm can be done, there can be no perversion. The conclusion is that although a fault cannot hurt unchangeable good, it cannot hurt anything except a good of some kind, since it only exists where it does harm. It may be put in this way: a fault cannot exist in the Highest Good, but it cannot exist except in some kind of good.
Therefore good may exist on its own, but evil cannot. The natures which have been perverted as a result of the initiative of an evil choice, are evil in so far as they are vitiated, but in so far as they are natures, they are good. And when this vitiated nature is punished there is, apart from the good that is there because it is a nature, the further good that it does not go unpunished; for the punishment is just, and what is just is undoubtedly good. It is just, in that no one is punished for faults of nature but for faults of will; and even the wickedness which has become habitual, and has developed and hardened into ‘second nature’, had its origin in an act of choice. At the moment, of course, we are speaking of the perversions of that nature in which there is a mind capable of the intellectual light, by which we distinguish between right and wrong.
4.
Irrational and inanimate natures; their place in the beauty of the universe
It would be ridiculous, on the other hand, to regard the defects of beasts, trees and other mutable and mortal things which lack intelligence, sense, or life, as deserving condemnation. Such defects do indeed effect the decay of their nature, which is liable to dissolution; but these creatures have received their mode of being by the will of their Creator, whose purpose is that they should bring to perfection the beauty of the lower parts of the universe by their alternation and succession in the passage of the seasons; and this is a beauty in its own kind, finding its place among the constituent parts of this world. Not that such things of earth were meant to be comparable with heavenly realities. Yet the fact that those other realities are of higher value does not mean that these lower creatures should have been excluded from the whole scheme of things.
Consequently, in those areas of the universe where such creatures have their proper being, we see a constant succession, as some things pass away and others arise, as the weaker succumb to the stronger, and those that are overwhelmed change into the qualities of their conquerors; and thus we have a pattern of a world of continual transience. We, for our part, can see no beauty in this pattern to give us delight; and the reason is that we are involved in a section of it, under our condition of mortality, and so we cannot observe the whole design, in which these small parts, which are to us so disagreeable, fit together to make a scheme of ordered beauty. Hence the right course for us, when faced with things in which we are ill-equipped to contemplate God’s providential design, is to obey the command to believe in the Creator’s providence. We must not, in the rashness of human folly, allow ourselves to find fault, in any particular, with the work of that great Artificer who created all things.
As for those defects, in things of this earth, which are neither voluntary nor punishable; if we observe them closely we shall find that, on the same principle as before, they attest the goodness of the natures themselves, every one of which has God as its sole author and creator. For in their case also we are displeased when a defect takes away the pleasure we find in their original nature, although it is true that men are often displeased by the natural state or behaviour of things, when they experience discomfort from them, and so think only of how they affect them personally, not of those natural properties in themselves. An example would be those animals, whose excessive
abundance plagued the pride of the Egyptians.
3
But by the same token men might find fault with the sun, because offenders against the law, or defaulting debtors, are sometimes exposed to the sun by order of the magistrates.
Therefore it is the nature of things considered in itself, without regard to our convenience or inconvenience, that gives glory to the Creator. Thus the nature of the eternal fire is without doubt a subject for praise, although to the wicked after their condemnation it will be the fire of punishment. For what is more beautiful than a fire, with all the vigour of its flames and the splendours of its light? And what more useful, with its heat, its comfort, and its help in cooking? And yet nothing can cause more distress than the burns inflicted by fire. Thus a thing which is dangerous and destructive in some situations proves to be of the greatest utility when properly employed. Who could give a complete account of all the useful functions of fire in the whole universe?
So we must not give a hearing to those who praise the fire’s light and find fault with its heat, because they are not thinking of its natural properties, but are judging it by the standard of their own convenience or inconvenience. They like to see the fire; but they do not like being burned. They fail to notice that even the light, which they certainly enjoy, does harm to weak eyes, because it does not suit them; while many animals live and flourish in the heat
4
which these critics dislike, because it happens to suit their nature.
5.
The Creator is to be praised in respect of every kind and mode of being in nature
And so all nature’s substances are good, because they exist and therefore have their own mode and kind of being, and, in their fashion, a peace and harmony among themselves.
5
And when they are in that situation where they ought to be in the orderly scheme of nature, they preserve the full existence they have been given. Those which have not been given an eternal existence obey the laws of the Creator in changing for the better or the worse in accordance with the lines of development he has laid down for them in the scheme of things; and all tend, in God’s plan, to that end which is included in the whole design for the government of the universe. But it is ensured that the process of destruction, which results in the disappearance of mutable
and mortal natures, brings what existed to non-existence in such a way as to allow the consequent production of what is destined to come into being.
Now God supremely exists, and therefore he is the author of every existence which does not exist in this supreme degree. No existence which came from nothing can claim to be equal to him; nothing could exist in any way, if it had not been created by him. Therefore God is not to be blamed for any fault or defect which offends us; he is to be praised, when we contemplate everything that exists in nature.
6.
The cause of the bliss of the good angels and of the misery of the bad
The true cause therefore of the bliss of the good angels is their adherence to him who supremely
is
. When we ask the cause of the evil angels’ misery, we find that it is the just result of their turning away from him who supremely is, and their turning towards themselves, who do not exist in that supreme degree. What other name is there for this fault than pride? ‘The beginning of all sin is pride.’
6
Thus they refused to ‘keep watch for him who is their strength’.
7
They would have existed in a higher degree, if they had adhered to him who exists in the highest degree; but in preferring themselves to him they chose a lower degree of existence.
This was the first defect, the first impoverishment, the first fault of that nature, which was so created that it did not exist in the supreme degree; yet it was capable of attaining blessedness in the enjoyment of him who supremely exists. Even when it turned away from him it did not become nothing; but it sank to a lower state of being, and therefore came to misery. If you try to find the efficient cause of this evil choice, there is none to be found. For nothing causes an evil will, since it is the evil will itself which causes the evil act; and that means that the evil choice is the efficient cause of an evil act, whereas there is no efficient cause of an evil choice; since if anything exists, it either has, or has not, a will. If it has, that will is either good or bad; and if it is good, will anyone be fool enough to say that a good will causes an evil will? If it does, it follows that a good will is the cause of sin; and a more absurd conclusion cannot be imagined. Now if whatever is supposed to cause the evil will itself had an evil will, then I go on to ask what caused that evil will, and thus, to set a limit to these questions, I look for the cause of the first evil will. An evil will which is caused by
an evil will is not the first; the first is that which has no cause, since cause precedes effect.
If it is replied that it had no cause, and therefore always existed, I ask whether it existed in any nature. If it was not in any nature, then it did not exist at all. If it existed in some nature, it vitiated that nature and corrupted it; it was harmful to it and therefore deprived it of good. Therefore a bad will cannot exist in a bad nature, but in a good but mutable nature, which this fault could harm. For if it did no harm, it obviously was not a fault, and if not a fault it could not rightly be called an
evil
will. And if it did harm, it must have done harm by destroying or diminishing good. Therefore an evil will could not be eternal in anything. For there would have to be a preceding goodness of nature for the evil will to harm and destroy. Then if that evil will was not eternally there, who created it?
The only possible answer is: Something which had no will. Was this, then, superior, inferior, or equal to it? If superior, it must be better. How then could it have no will? Must it not have a good will? The same applies if it is equal. When two things are equally good in will, the one cannot cause an evil will in the other. It remains that an inferior thing, without will, caused an evil will in the angelic nature, which first sinned.
But any existing thing which is inferior, even to the lowest depth of earth, is a nature and an existence, and therefore it is undoubtedly good, having its own mode and form in its own kind and order. How then can a good thing be the efficient cause of evil choice? How, I repeat, can good be the cause of evil? For when the will leaves the higher and turns to the lower, it becomes bad not because the thing to which it turns is bad, but because the turning is itself perverse. It follows that it is not the inferior thing which causes the evil choice; it is the will itself, because it is created, that desires the inferior thing in a perverted and inordinate manner.
Suppose that two men, of precisely similar disposition in mind and body, see the beauty of the same woman’s body, and the sight stirs one of them to enjoy her unlawfully, while the other continues unmoved in his decision of chastity. What do we suppose to be the cause of an evil choice in the one and not in the other? What produced that evil will? It was not the beauty of the woman; for it did not have that effect in both of them, although both had precisely the same view of her. Was it the flesh of the beholder? Then why did it affect one and not the other? The mind? Why not the mind of both? For we assumed them to be alike in both mind and body. Are we to say that one of
them was tempted by an unseen suggestion from a malignant spirit, which would imply that he did not of his own will fall in with the suggestion, or whatever sort of persuasion it was?
It is just this consent, this evil choice which responded to the evil suggestion for which we are trying to find the efficient cause. Now if both experienced the same temptation, and one succumbed and consented to it, while the other remained unmoved, the only way to solve the difficulty is evidently to say that one refused and the other agreed to lose his chastity. What other reason could there be than this personal decision, given that their dispositions were precisely the same, in body and mind? The woman’s beauty was seen by the eyes of both of them, the same beauty, in the same way. The unseen temptation was equally present in both of them. And so, if anyone tries to discover a cause which produced the evil choice in one of the pair, if he scrutinizes the situation carefully, no cause suggests itself.
Suppose we say that the man himself caused it? But before that evil choice he was simply a good nature, created by God, who is the immutable Good. Now we have assumed that these two men both had the same chance of seeing the beautiful body, and both were alike in mind and body, before the sight of the woman brought temptation; yet the one yielded to the persuasion of the Tempter to enjoy her unlawfully; the other resisted it. And so if anyone asserts that the man himself caused the evil choice, though before that evil choice he was undoubtedly good, he must go on to ask
why
he caused it. Was it because he is a natural being, or because his natural being is created from nothing? It will then be found that the evil choice takes its origin not from the fact that the man is a natural being, but from the fact that his natural being is created from nothing. For if nature is the cause of the evil will, can we help saying that evil is derived from good, and that good is the cause of evil? This must be so, if the evil will derives from a nature which is good. But how can this be? How can a nature which is good, however changeable, before it has an evil will, be the cause of any evil, the cause, that is, of that evil will itself?
