Read Up and Down Stairs Online
Authors: Jeremy Musson
48
. Hardyment, p. 44.
49
. Aslet, pp. 105–6.
50
. Lady Diana Cooper,
The Rainbow Comes and Goes
, first published 1954 (1982), pp. 34–5.
51
. Cooper,
The Rainbow Comes and Goes
, p. 35.
52
. Harrison (ed.),
Gentlemen’s Gentlemen
, p. 33.
53
. Devonshire,
The House
, p. 58.
54
. Fingall, pp. 115–16.
55
. Horn,
Life Below Stairs
, p. 23.
56
. Horn,
Life Below Stairs
, p. 23.
57
. Horn,
Life Below Stairs
, pp. 23–4.
58
. Letter from John Whittley, kept at Sudeley Castle; my thanks to Lydia Lebus and Jean Bray, the archivist at Sudeley.
59
. Horn,
Life Below Stairs
, p. 25.
60
. From the diary of James Stevenson of Braidwood, Lanarkshire, 6 November 1915, with thanks to Hew Stevenson for identifying these passages, and James Stevenson-Hamilton for permission to use them.
61
. 2 June 1917, from the diary of Colonel James Stevenson.
62
. 6 March 1924, from the diary of Colonel James Stevenson.
63
. Aslet, p. 99.
64
. Horn,
Life Below Stairs
, p. 36.
65
. Lanceley, p. 155.
66
. Lanceley, pp. 155–6.
67
. Lanceley, pp. 157–9.
68
. Horne, p. 9.
69
. Horne, p. 13.
70
. Horne, p. 109.
71
. Horne, p. 263.
72
. Horn,
Life Below Stairs
, p. 25.
73
. Horn,
Life Below Stairs
, p. 25.
74
. Horn,
Life Below Stairs
, p. 42.
75
. Horn,
Life Below Stairs
, p. 36.
76
. Frank Dawes,
Not in Front of the Servants
(1973), p. 147.
77
. Gorden Grimmett in Harrison (ed.),
Gentlemen’s Gentlemen
, p. 26.
78
. Harrison (ed),
Gentlemen’s Gentlemen
, pp. 33–5.
79
. Harrison (ed),
Gentlemen’s Gentlemen
, pp. 17–18.
80
. Charles Smith,
Fifty years with Mounbatten
(1980), pp. 17–19.
81
. Charles Smith, p. 18.
82
. Charles Smith, p. 19.
83
. Devonshire,
The House
, pp. 55–7.
84
. Devonshire,
The House
, pp. 55–7.
85
. Rosina Harrison,
Rose: My Life in Service
(1975), pp. 110–11.
86
. Harrison,
My Life
, pp. 128–9.
87
. Mrs Davidson, typescript of 1971 interview with James Dugdale, now Lord Crathorne; quoted with kind permission.
88
. Mrs Davidson (1971).
89
. Mrs Davidson (1971).
90
. Waterson (ed.),
The Country House Remembered
, p. 195.
91
. Memoirs of Mrs Jean Hibbert (afterwards Hibbert), typescript courtesy of the Trustees of the Goodwood Collection, p. 67.
92
. Hibbert, p. 68.
93
. Hibbert, p. 69.
94
. Hibbert, p. 69.
95
. Hibbert, p. 71.
96
. Hibbert, p. 71.
97
. Hibbert, pp. 71–2.
98
. Hibbert, p. 81.
99
. John Burnett,
Useful Toil
(1975), pp. 220–1 (afterwards Burnett).
100
. Burnett, p. 223.
101
. Burnett, p. 224.
102
. Burnett, p. 224.
103
. Burnett, pp. 225–6.
104
. Burnett, pp. 225–6.
105
. Burnett, pp. 238–41.
106
. Harrison,
My Life
, pp. 32–4.
107
. Harrison,
My Life
, p. 53.
108
. Harrison,
My Life
, p. 84.
109
. Harrison,
My Life
, p. 84.
110
. Harrison,
My Life
, p. 87.
111
. Philip Ziegler,
Osbert Sitwell
(1998), p. 12.
112
. Osbert Sitwell,
Cruel Month
(1977), p. 92 (afterwards Sitwell).
113
. Sitwell, p. 92.
114
. Robert McCrum,
Wodehouse: A Life
(2004), p. 22.
115
. P.G. Wodehouse,
Money in the Bank
(1942).
116
. Lavinia Smiley,
A Nice Clean Plate
(1981), pp. 6–12 and 32, and 70–72.
117
. Smiley, p. 12.
118
. Waterson (ed.),
Country House Remembered
, p. 205.
119
. Sir John Leslie, Bt, interview with the author, May 2008, and Mark Bence-Jones,
Life in the Irish Country House
(1996), pp. 69–71.
120
. The Hon. Mrs Mary Birkbeck, interview with the author, December 2008, and letter to the author, January 2009.
121
. Sir Peregrine Worsthorne,
Tricks of Memory
(1993), p. 41.
122
. Worsthorne, p. 35.
1
. John Cornforth,
Country Houses of England, 1948–1998
(1998), pp. 31–2.
2
. Caroline Seebohm,
The Country House: A Wartime History 1939–45
(1989), p. 39 (afterwards Seebohm).
3
. Observation by Julian Fellowes in an interview with the author, 30 January 2009.
4
. From ‘Notes on the Life of Harvey Lane’ transcript by David Stacey of Leigh Manor, Shropshire.
5
. From ‘Notes on the Life of Harvey Lane’.
6
. Christopher Simon Sykes,
The Big House
(2005), pp. 346–56.
7
.
Stately Service: Then and Now
(2007), pp. 11–15, and ‘Notes on the Life of Harvey Lane’.
8
.
Stately Service: Then and Now
(2007), pp. 11–15.
9
. Seebohm, p. 39.
10
. John Martin Robinson,
The Country House at War
(1989).
11
. Margaret Powell,
Below Stairs
(1984), p. 153.
12
. Ernest Gowers,
Houses of Outstanding Historic or Architectural Interest
(1950), section ii, paragraph 10.
13
. Gowers,
Houses of Outstanding Historic Interest
(1950), section ii, paragraph 12.
14
. Interview with Mrs Davidson in 1971, typescript, by kind permission of Lord Crathorne.
15
. Interview with Mrs Davidson (1971).
16
. Harrison
My Life
, pp. 178–9.
17
. Harrison
My Life
, p. 203.
18
. Harrison
My Life
, p. 203.
19
. Lesley Lewis,
Private Life of a Country House
(1982), p. 134.
20
. Horn,
Life Below Stairs
, p. 235.
21
. Information from Lady Mairi Bury of Mount Stewart, interview with the author, 5 September 2005.
22
. Sir John Leslie, interview with the author, May 2008.
23
. Barbara Cartland,
Etiquette Handbook
(2008), first published 1962, pp. 61–3 (afterwards Cartland).
24
. Cartland, p. 147.
25
. Cartland, p. 63.
26
. Cartland, p. 63.
27
. Cartland, p. 64.
28
. Information on the West Indies from John Hardy, recalling his father’s staff in the 1950s at Radbrooke Hall, Cheshire.
29
. Devonshire,
The House
, pp. 74–5 and 87.
30
. Information about staff from St Helena from Martin Gee of Weston Park and Martin Drury; Horn,
Life Below Stairs
, pp. 263–73; and information about Mrs Mion at Capesthorne Hall from an interview with Lydia Lebus.
31
. Stanley Ager and Fiona St Aubyn,
The Butler’s Guide
(1980), p. 9 (afterwards Ager). By kind permission of his daughter, Mrs Gill Joyce, and his co-author, Fiona St Aubyn.
32
. Ager, p. 8.
33
. Ager, p. 8.
34
. Ager, p. 10.
35
. Ager, p. 13.
36
. Ager, p. 13.
37
. Ager, p. 19.
38
. Ager, p. 19.
39
. Ager, p. 13.
40
. Lord Crathorne, interview with author, 14 December 2008.
41
. Lord Crathorne, interview.
42
. Lord Crathorne, interview.
43
. Lord Crathorne, interview.
44
. Lord Crathorne, interview.
45
. Gathorne-Hardy, pp. 30–70.
46
. Obituary of Michael Kenneally,
Daily Telegraph
, 30 October 1999, by Christopher Simon Sykes, and Christopher Simon Sykes, interview with the author, 19 January 2009.
47
. Christopher Simon Sykes, interview.