Underground (11 page)

Read Underground Online

Authors: Haruki Murakami

BOOK: Underground
5.91Mb size Format: txt, pdf, ePub

The meeting started again in the afternoon, but I’m not at all better. I decided to get examined by a hay-fever specialist. I excused myself from the meeting at
2:00
. At that point I was starting to think, “Hey, what if it is sarin?”

For peace of mind, I decided to go to the local doctor near my home, the one who prepared the new hay-fever remedy. It was still a toss-up between hay-fever remedy or sarin poisoning. So I went all the way back to Yokohama, but when he heard I’d been on the subway before I came down with the symptoms he tested my pupils and recommended immediate hospitalization.

He took me by ambulance to Yokohama City College Hospital. I was able to get out of the ambulance and walk by myself, so my symptoms were slight then. But at night the headaches started. Around midnight a huge dull thud of pain. I called over the nurse, and she gave me an injection. The headache wasn’t a sharp shooting pain, it squeezed tight and hard like a vise for a good hour. Maybe this is it, I thought, but soon the pain subsided, and I was thinking, “Yeah, I’ll pull through.”

The eyedrops they’d given me to dilate my pupils worked a bit too well, though, and now my pupils were wide open. The next day when I woke up everything was so bright… so they put up paper all around my bed to block out the glare. Thanks to that it was another day in the hospital before my pupils were normal again.

In the morning my family visited. I was still in no condition to read the newspaper, but I found out how serious the attack was. People died. I might have been killed myself. Oddly enough I didn’t feel any sense of crisis. My reaction was, “Well, I’m okay.” I’d been right at the epicenter, but instead of shuddering at the death toll, I felt like I was watching a program on TV, as if it were somebody else’s problem.

It was only much later that I began to wonder how I could have been so callous. I ought to have been furious, ready to explode. It wasn’t until the autumn that it really sank in, little by little. For instance, if someone had fallen down right in front of me, I like to think I’d have helped. But what if they fell fifty yards away? Would I go out of my way to help? I wonder. I might have seen it as somebody else’s business and walked on by. If I’d gotten involved I’d have been late for work …

Since the war ended, Japan’s economy has grown rapidly to the point where we’ve lost any sense of crisis and material things are all that matters. The idea that it’s wrong to harm others has gradually disappeared. It’s been said before, I know, but this really brought it home to me. What happens if you raise a child with that mentality? Is there any excuse for this kind of thing?

It’s strange, you know, back in the hospital with everyone around me in a blind panic, I didn’t feel in the least horrified. I was so calm and collected. If someone had made a joke about sarin, I wouldn’t have cared in the least. That’s how little it meant to me. That summer I began to forget that there had even been a “Tokyo gas attack.” I’d read something in the newspaper about a lawsuit for damages and I’d think, “Ah yes, that again,” as though it had nothing to do with me.

I’ve worked in Tokyo for twelve years, I know all about its peculiarly settled ways. Ultimately, from now on I think the individual in Japanese society has to become a lot stronger. Even Aum, after bringing together such brilliant minds, what do they do but plunge straight into mass terrorism? That’s just how weak the individual is.

“Looking back, it all started because the bus was two minutes early”
Kenji Ohashi (41)

Mr. Ohashi is married with three children and has worked at a major car dealership for twenty-two years. He is presently Business Department head at their service center in Ohta Ward, southeast Tokyo
.

At the time of the Tokyo gas attack, the service center was still unfinished and he was working from a temporary office to the west in Nakano Honancho, Suginami Ward. Mr. Ohashi was exposed to sarin on his commute to this office, while traveling on the Marunouchi Line
.

An old hand at the car-repair business, Mr. Ohashi stands in front of the shop and deals directly with the customers. An experienced technician, he is a real working-man, with short hair and a solid build. He’s not the talkative type, and speaks slowly and thoughtfully about the gas attack
.

He still suffers from particularly severe aftereffects, but he has also joined a victims’ support group and actively participates in its campaigns. He is trying to organize a self-help network to link all the individual sufferers. The hour and a half he spent talking to me must have given him an excruciating headache. I can only offer my apologies and my sincere thanks for his cooperation
.

When I used to commute to Nakano, I’d go from Koiwa via Japan Railways to Yotsuya Station. From home I’d catch the bus or cycle to Koiwa Station; well, probably more often it was the bus.

On the day of the gas attack I left the house as usual just after
7:00
. But as luck would have it, the bus was about two minutes early. It was always late, but for once it was ahead of schedule. I ran for the
stop but didn’t make it in time, so I had to catch the next bus at
7:30
instead. By the time I reached Yotsuya I had already missed two trains on the subway. Looking back, it all started because the bus was two minutes early. My timing has never been so bad! Until then I’d traveled back and forth like clockwork.

I always went for the third car from the front on the Marunouchi Line. That way you get the best view from the Yotsuya Station platform. Looking out past the roofline you can see the Sophia University soccer field, it’s like a breath of fresh air! That day, however, the third car was ridiculously empty. It’s never like that. Yotsuya is so crowded, you can never get a seat. You just get on and hope for a seat later. So I knew then something was up.

As soon as I got on, I noticed two people in odd postures behind me. A man hunched over in his seat, nearly falling off, and a huddled woman, head down and sort of curled up. And then there was this really strange smell. At first I thought there must be some drunk making the place stink, like when a drunk throws up. It wasn’t a sharp smell, it was a little sweet, like something rotten. Not like paint thinner, either. We do paint jobs, too, so I know what thinner smells like. It didn’t make your nose sting like that.

Well, I got a seat, so I was prepared to put up with a little smell; and once I’d sat down I soon closed my eyes and fell asleep. I usually read a book on the train, but it was Monday and I was sleepy. Still, I didn’t fall asleep, really, just closed my eyes and half-dozed. Sounds still reached me, so when I suddenly heard the announcement, “This station is Nakano-sakaue,” I snapped awake, like a reflex action, jumped up, and left the train.

Everything was dim. The lights on the platform were faint. My throat was parched and I was coughing; a really bad, chesty cough. There’s a water cooler by a bench at the end of the station, so I thought I’d better go and rinse my mouth. That’s when I heard the shouting: “Someone’s fainted!” It was this tall young salaryman. When I looked back inside, I saw the man in the car had fallen right over, parallel to the seats.

But I didn’t feel too good myself. I went to the water cooler and gargled. My nose was running and my legs were shaky. It was hard to breathe. I just plunked myself down on a bench. Then, maybe five
minutes later, they carried out on a stretcher the man who’d fainted, and the train started off again.

I didn’t have the foggiest idea what had hit me. Only everything had gone dark before my eyes. My lungs were wheezing like I was running a marathon and the whole lower half of my body was cold and trembling.

Altogether maybe five or six passengers were brought up to the station office. Two of them on stretchers. But the station attendants hadn’t a clue either. They were asking us what had happened. The police arrived about half an hour later, and predictably started questioning us. It was really painful, but I made the effort to spell things out as best I could. Someone had fainted and I was afraid if I lost consciousness I’d be done for. That’s why they were trying to keep us talking, I thought, so I forced myself to speak.

Meanwhile, during alf this, the station attendants themselves began to feel sick. Their sight was going. We’d been in that office for at least forty minutes, everyone breathing the same air. We probably should have gone above ground earlier.

So we went upstairs. The fire department had set up a temporary relief shelter in an alleyway. “Just sit here for now,” they told us. But it was so, so cold, I couldn’t stay sitting there, just a thin plastic sheet on the ground. Lie down and you’d freeze. It was still March, after all. There was a bicycle parked there, so I propped myself against that. “Mustn’t pass out,” was all I could think. Two people did lie down, but the rest did like me. I tell you, it was damn cold. We were forty minutes in the station office and twenty minutes out there. A whole hour had gone by and none of us had received any treatment.

We couldn’t all go in the ambulance, so I was taken by police van to Nakano General Hospital. There they laid me out on a bench while they examined me. The results weren’t good, so they put me on intravenous straightaway. I’d heard reports in the police van over the radio about the effects of poisoning and so on. That’s when I realized I’d been poisoned.

At this point, apparently, they knew it was sarin at Nakano General, but there we were still wearing our sarin-saturated clothes. Soon the hospital staff were complaining of eye trouble too. All
through the morning my body was like ice. Even with an electric blanket, I was shivering. My blood pressure was up to 180. Ordinarily I run in the 150s tops. Still, I wasn’t worried, just puzzled.

I was in the hospital for twelve days: vicious headaches the whole time. No painkiller worked. I was in agony. The headaches would come in waves all day, receding then getting stronger. I also ran a high fever for two days; as high as 40° C [104° F].

I had cramps in my legs and trouble breathing for the first three or four days. It was like there was something stuck in my throat. Excruciating. My eyes were so bad I’d look outside and see no light at all. Everything was a blur.

They kept me on intravenous for five days. On the fifth day, my Cholinesterase level had returned to near normal, so they detached the drip.
*
My pupils slowly recovered, but whenever I focused on anything I felt a sharp shooting pain at the back of my eyes, like I was being stabbed with a pick.

They finally discharged me on March 3 and I took a month off work to recuperate at home. I still suffered from splitting headaches. And with my legs so wobbly, I was bound to fall arid hurt myself while commuting—what they call “secondary injury.”

First thing in the morning my head would hurt. It was like a killer hangover. My head throbbed with each pulse, every heartbeat, and it kept up relentlessly. Still, I didn’t take any medicine. I simply buckled down and took the pain. Having absorbed sarin, the risk of taking the wrong medicine was worse than taking nothing, so I avoided all headache remedies.

I took off all of April, then put in an appearance at our newly constructed Showajima Center after the early May holidays, and started back on the job. We were arranging desks, connecting computers, straight through every day until late at night. I know I overdid it. My head still hurt. It got worse when the June rains set in. Every day it felt like I had some massive weight crushing my skull. And I still got shooting pains when I tried to look at anything.

I was afraid to commute again. I’d board the train and see the
door slide shut before my eyes, and in that very instant my head would seethe with pain. I’d get off and go through the ticket barrier, thinking, “I’m okay,” and the weight would still be there in my head, bearing down. I couldn’t concentrate on anything. If I talked for more than an hour my head would be killing me. It’s still that way now. In mid-April when I filed a police report, the effort wore me out.

Then, after a week’s vacation in August, I felt a noticeable change. I was fine on the train. My headaches weren’t so bad. Maybe the time away from work eased the tension. The first few days back at work were great, but a week later I was back to square one. Headaches again.

One day in August it took me three hours to get to work. I had to stop off all along the route and rest until the pain subsided; but the moment I was back on board a train it would flare up again, so I’d have to rest—over and over again. It was
10:30
by the time I reached the office!

I went to see a psychologist, Dr. Nakano, at St. Luke’s Hospital. I related my case history and symptoms up to that point, and he said, “Absolutely hopeless! It’s suicidal the way you’re working!” He didn’t mince his words. After that I went to him twice a week for counseling. I took tranquilizers, sleeping pills—finally I could sleep at night.

I ended up taking another three months off work, all the time keeping up the counseling and the medicine. You see, I had what’s called posttraumatic stress disorder [PTSD]. Examples range from returning Vietnam War veterans to victims of the Kobe earthquake. It comes from severe shock. In my case, for four months after the gas attack, I’d pressured myself into working all hours, overtaxing my body, which piled on the stress even more. It was only thanks to my summer vacation that the tension snapped.

Other books

A Love Undone by Cindy Woodsmall
A Small Place by Jamaica Kincaid
Ruin, The Turning by Lucian Bane
Deepforge by R.J. Washburn, Ron Washburn
The King's Sword by Searle, AJ
Missing Lily (Tales of Dalthia) by Annette K. Larsen