Read The Glass Bead Game Online
Authors: Hermann Hesse
The very case of Tegularius offers an instructive example of the way Knecht attempted to overcome morbidity and temperamental difficulties by meeting them directly. But for Knecht's watchfulness and pedagogic guidance, his imperiled friend would in all likelihood have come to grief early in his life. What is more, he would undoubtedly have introduced endless disturbances into the Players' Village. There had in any case been a good deal of such discord ever since Fritz had become a member of the elite. With consummate art the Magister kept his friend tolerably well on course, while at the same time contriving to employ his gifts in the interests of the Glass Bead Game and to extract fine achievements from Fritz's talent. The patience with which he coped with the latter's eccentricities, overcoming them by tirelessly appealing to his virtues, must be called a masterpiece in the technique of human relations. Incidentally, it would be a fine project which might yield some surprising insights (we should like to recommend it strongly to some of our historians of the Glass Bead Game) to subject the annual Games of Knecht's magistracy to a close analysis of their stylistic peculiarities. These Games, so majestic and yet sparkling with delightful inspirations and formulations, so scintillating and original in their rhythms, yet such a far cry from smug virtuosity, owed their underlying idea, their development, and the slant of their series of meditations exclusively to Knecht's mind, whereas the fine polishing and the minor details of Game technique were mostly the work of his collaborator Tegularius. Even had these Games been forgotten, Knecht's life and work would lose none of its attractiveness and pertinence for posterity. But to our great good fortune they have been recorded and preserved like all official Games. And they do not merely lie dead in the Archives. They survive in our traditions to this day, are studied by the young, supply cherished examples for many a Game course and many a seminar. And in them the collaborator survives, who otherwise would be forgotten, or would at any rate be no more than a strange, shadowy figure out of the past, haunting a host of anecdotes.
Thus, in managing to assign a place to his refractory friend Fritz, and in providing him with an area in which he could work effectively, Knecht enriched the history and culture of Waldzell, while at the same time assuring his friend's memory a certain permanence. Incidentally, this great educator was well aware of the real basis of his educational influence on his friend. That basis was his friend's love and admiration. As we have seen, the Magister's harmonious personality, his innate sense of mastery, had almost from the first won over so many other fellow aspirants and pupils that he counted on this more than on his high office to sustain his authority, despite his kindly and conciliatory nature. He sensed precisely the effect of a friendly word of greeting or appreciation, or of withdrawal and disregard. Long afterward one of his most ardent disciples related that one time Knecht did not speak a single word to him in class and in his seminar, seemingly did not see him, ignored him completelyâand that in all the years of his schooling this had been the bitterest and most effective punishment he had ever known.
We have considered these retrospective observations essential in order that our reader may perceive the two antipodal tendencies in Knecht's personality. Having followed our account to the present peak of Knecht's remarkable life, the reader will then be prepared for its final phases. The two tendencies or antipodes of this life, its Yin and Yang, were the conservative tendency toward loyalty, toward unstinting service of the hierarchy on the one hand, and on the other hand the tendency toward “awakening,” toward advancing, toward apprehending reality. For Joseph Knecht in his role of believer and devoted servant, the Order, Castalia, the Glass Bead Game were sacrosanct. To him in his awakened, clairvoyant, pioneering role they were, irrespective of their value, full-grown institutions, their struggles long past, vulnerable to the danger of aging, sterility, and decadence. The idea underlying them always remained sacred to him, but he had recognized the particular forms that idea had assumed as mutable, perishable, in need of criticism. He served a community of the mind whose strength and rationality he admired; but he thought it was running grave risks by tending to see its own existence as the be-all and end-all, by forgetting its duties to the country and the outside world. If it continued along this course, growing increasingly separated from the whole of life, it was doomed to fall into sterility. In those earlier years he had had presentiments of this peril; that was why he had so often hesitated, fearing to devote himself solely to the Glass Bead Game. In discussions with the monks, and especially with Father Jacobus, the problem had come to mind ever more forcibly, even while he was bravely defending Castalia. Ever since he had been back in Waldzell, and holding office as Magister Ludi, he had continually seen tangible symptoms of that danger: in the loyal but unworldly and formalistic methods of work among his own officials and in many of the other departments; in the highly intelligent but arrogant expertise of the Waldzell elite; and last but not least, in the touching but worrisome personality of his friend Tegularius.
With his first difficult year in office behind him, he resumed his historical studies. For the first time he examined the history of Castalia with his eyes open, and soon became convinced that things were not going as well as the inhabitants of the Province thought. Castalia's relationships with the outside world, the reciprocal influences operating between Castalia and the life, politics, and culture of the country, had been on the downgrade for decades. Granted, the Federal Council still consulted the Board of Educators on pedagogical and cultural matters; the Province continued to supply the country with good teachers and to pronounce on all questions of scholarship. But these matters had assumed a routine and mechanical cast. Young men from the various elites of Castalia nowadays volunteered less eagerly, and less frequently, for teaching assignments
extra muros.
Individuals and authorities in the rest of the country less frequently turned for advice to Castalia, whose opinion had in earlier times been sought and listened to even, for example, on important cases of law. If the cultural level of Castalia were compared with that of the country at large, it became apparent that the two were by no means approaching each other; rather, they were moving apart in a deeply troubling way. The more cultivated, specialized, overbred that Castalian intellectuality became, the more the world inclined to let the Province be and to regard it not as a necessity, as daily bread, but as a foreign body, something to be a little proud of, like a precious antique which for the time being the owners would not like to give up or give away, but which they would happily keep stored in the attic. Without fully grasping the situation, people on the outside attributed to Castalians a mentality, a morality, and a sense of self which was no longer viable in real, active life.
The interest of the country's citizens in the life of the pedagogic Province, their sympathy with its institutions and especially with the Glass Bead Game, were likewise on the downgrade, as was the sympathy of the Castalians for the life and the fate of the country. Knecht had long ago realized that this lack of interest in each other was a grave fault in both, and it was a grief to him that as Master of the Glass Bead Game in his Players' Village he dealt exclusively with Castalians and specialists. Hence his endeavors to devote himself more and more to beginners' courses, his desire to have the youngest pupilsâfor the younger they were, the more they were still linked with the whole of life and the outside world, the less tamed, trained, and specialized they were. Often he felt a wild craving for the world, for people, for unreflective lifeâassuming that such still existed out there in the unknown world. Most of us have now and then been touched by this longing, this sense of emptiness, this feeling of living in far too rarefied an atmosphere. The Board of Educators, too, is familiar with this problem; at least it has from time to time looked for methods to combat it, such as by laying more stress on physical exercises and games, and by experimenting with various crafts and gardening. If our observations are correct, the directorate of the Order had of late shown a tendency to abandon some overrefined specialties in the scholarly disciplines and to emphasize instead the practice of meditation. One need not be a skeptic or prophet of doom, nor a disloyal member of the Order, to concede that Joseph Knecht was right in recognizing, a considerable time before the present day, that the complicated and sensitive apparatus of our republic had become an aging organism, in many respects badly in need of rejuvenation.
As we have mentioned, from his second year in office on we find him engaging in historical studies again. In addition to his investigations of Castalian history, he spent much of his leisure reading all the large and small papers that Father Jacobus had written on the history of the Benedictine Order. He also found opportunities to vent some of his opinions on historical matters, and have his interest kindled anew in conversations with Monsieur Dubois and with one of the Keuperheim philologists, who as secretary of the Board was present at all its sessions. Such talk was always a delight to him, and a welcome refreshment, for among his daily associates he lacked such opportunities. In fact the apathy of these associates toward any dealings with history was embodied in the person of his friend Fritz. Among other materials we have come across a sheet of notes on a conversation in which Tegularius insisted that history was a subject altogether unfit for study by a Castalian.
“Of course it's possible to talk wittily, amusingly, even emotionally, if need be, about interpretations of history, the philosophy of history,” he declared. “There's as much sport in that as in discussing other philosophies, and I don't have any objection if someone wants to entertain himself that way. But the thing itself, the subject of this amusement, history, is both banal and diabolic, both horrible and boring. I don't understand how anyone can waste time on it. Its sole content is sheer human egotism and the struggle for power. Those engaged in the struggle forever overestimate it, forever glorify their own enterprisesâbut it is nothing but brutal, bestial, material power they seekâa thing that doesn't exist in the mind of the Castalian, or if it does has not the slightest value. World history is nothing but an endless, dreary account of the rape of the weak by the strong. To associate real history, the timeless history of Mind, with this age-old, stupid scramble of the ambitious for power and the climbers for a place in the sunâto link the two let alone to try to explain the one by the otherâis in itself betrayal of the living spirit. It reminds me of a sect fairly widespread in the nineteenth or the twentieth century whose members seriously believed that the sacrifices, the gods, the temples and myths of ancient peoples, as well as all other pleasant things, were the consequences of a calculable shortage or surplus of food and work, the results of a tension measurable in terms of wages and the price of bread. In other words, the arts and religions were regarded as mere façades, so-called ideologies erected above a human race concerned solely with hunger and feeding.”
Knecht, who had listened with good humor to this outburst, asked casually: “Doesn't the history of thought, of culture and the arts, have some kind of connection with the rest of history?”
“Absolutely not,” his friend exclaimed. “That is exactly what I am denying. World history is a race with time, a scramble for profit, for power, for treasures. What counts is who has the strength, luck, or vulgarity not to miss his opportunity. The achievements of thought, of culture, of art are just the opposite. They are always an escape from the serfdom of time, man crawling out of the muck of his instincts and out of his sluggishness and climbing to a higher plane, to timelessness, liberation from time, divinity. They are utterly unhistorical and antihistorical.”
Knecht went on drawing Tegularius out on this theme for a while longer, smiling at his hyperbole. Then he quietly brought the conversation to a close by commenting: “Your love for culture and the products of the mind does you credit. But it happens that cultural creativity is something we cannot participate in quite so fully as some people think. A dialogue of Plato's or a choral movement by Heinrich Isaacâin fact all the things we call a product of the mind or a work of art or objectified spiritâare the outcomes of a struggle for purification and liberation. They are, to use your phrase, escapes from time into timelessness, and in most cases the best such works are those which no longer show any signs of the anguish and effort that preceded them. It is a great good fortune that we have these works, and of course we Castalians live almost entirely by them; the only creativity we have left lies in preserving them. We live permanently in that realm beyond time and conflict embodied in those very works and which we would know nothing of, but for them. And we go even further into the realms of pure mind, or if you prefer, pure abstraction: in our Glass Bead Game we analyze those products of the sages and artists into their components, we derive rules of style and patterns of form from them, and we operate with these abstractions as though they were building blocks. Of course all this is very fine; no one will contend otherwise. But not everyone can spend his entire life breathing, eating, and drinking nothing but abstractions. History has one great strength over the things a Waldzell tutor feels to be worthy of his interest: it deals with reality. Abstractions are fine, but I think people also have to breathe air and eat bread.”
*Â Â Â *Â Â Â *
Every so often Knecht found time for a brief visit to the aged former Music Master. The venerable old man, whose strength was now visibly ebbing and who had long since completely lost the habit of speech, persisted in his state of serene composure to the last. He was not sick, and his death was not so much a matter of dying as a form of progressive dematerialization, a dwindling of bodily substance and the bodily functions, while his life more and more gathered in his eyes and in the gentle radiance of his withering old man's face. To most of the inhabitants of Monteport this was a familiar sight, accepted with due respect. Only a few persons, such as Knecht, Ferromonte, and young Petrus, were privileged to share after a fashion in this sunset glow, this fading out of a pure and selfless life. These few, when they had put themselves into the proper frame of mind before stepping into the little room in which the Master sat in his armchair, succeeded in entering into this soft iridescence of disembodiment, in sharing in the old man's silent movement toward perfection. They stayed for rapt moments in the crystal sphere of this soul, as if in a realm of invisible radiation, listening to unearthly music, and then returned to their daily lives with hearts cleansed and strengthened, as if descending from a high mountain peak.