Authors: John Updike
From Olinger, Riverside was diagonally across Alton. The city was sleeping as we drove through it. Most of the stoplights were blinking green. Among cities Alton had a bad reputation; its graft and gambling and easy juries and bawdy houses were supposedly notorious throughout the Middle Atlantic states. But to me it always presented an innocent face: row after row of houses built of a local dusty-red brick the shade of flowerpots, each house fortified with a tiny, awninged, balustraded porch, and nothing but the wealth of movie houses and beer signs along its main street to suggest that its citizens loved pleasure more than the run of mankind. Indeed, as we moved at moderate speed down these hushed streets bordered with parked cars, a limestone church bulking at every corner and the sodium streetlamps keeping watch from above, Alton seemed less the ultimate center of an urban region than itself a suburb of some vast mythical metropolis, like Pandemonium or Paradise. I was conscious of evergreen wreaths on door after door and of stained-glass
fanlights in which each house number was embedded. I was also conscious that every block was one block farther from the Turnpike.
Riverside, fitted into the bends of the Schuylkill, was not so regularly laid out. Margaret's house was one of a short row, composition-shingled, which we approached from the rear, down a short cement alley speckled with drains. The porches were a few inches higher than the alley. Margaret asked us if we wanted to come in for a cup of coffee, since we were going to Chicago; Neil accepted by getting out of the car and slamming his door. The noise filled the alley, alarming me. I wondered at the easy social life that evidently existed among my friends at three-thirty in the morning. Margaret did, however, lead us in stealthily, and she turned on only the kitchen switch. The kitchen was divided from the living room by a large sofa, which faced into a littered gloom wherein distant light from beyond the alley spilled over the windowsill and across the spines of a radiator. In one corner the glass of a television set showed; the screen would seem absurdly small now, but then it seemed disproportionately elegant. The shabbiness everywhere would not have struck me so definitely if I hadn't just come from Schuman's place. Neil and the other girl sat on the sofa; Margaret held a match to a gas burner and, as the blue flame licked an old kettle, doled instant coffee into four flowered cups.
Some man who had once lived in this house had built by the kitchen's one window a breakfast nook, nothing more than a booth, a table between two high-backed benches. I sat in it and read all the words I could see: “Salt,” “Pepper,” “Have Some L
UMPS
,” “December,” “Mohn's Milk Inc.âA Very Merry Christmas and Joyous New YearâMohn's Milk Is
Safe
MilkââMommy, Make It Mohn's!,'Â ” “
MATCHES
,” “
HOTPOINT
,” “
PÂ RÂ EÂ SÂ S
,” “Magee Stove F
EDERAL
& Furnace Corp.,” “God Is In This House,” “Ave Maria Gratia Plena,” “S
HREDDED
W
HEAT
Benefits Exciting New Pattern K
UNGSHOLM
.” After serving the two on the sofa, Margaret came to me with coffee and sat down opposite me in the booth. Fatigue had raised two blue welts beneath her eyes.
“Well,” I asked her, “did you have a good time?”
She smiled and glanced down and made the small sound “Ch,” vestigal of “Jesus.” With absent-minded delicacy she stirred her coffee, lifting and replacing the spoon without a ripple.
“Rather odd at the end,” I said, “not even the host there.”
“He took Ann Mahlon home.”
“I know.” I was surprised that she knew, having been sick in the bathroom for that hour.
“You sound jealous,” she added.
“Who does? I do? I don't.”
“You like her, John, don't you?” Her using my first name and the quality of her question did not, although except for a few parties we had hardly met, seem forward, considering the hour and that she had brought me coffee. There is very little further to go with a girl who has brought you coffee.
“Oh, I like everybody,” I told her, “and the longer I've known them the more I like them, because the more they're me. The only people I like better are ones I've just met. Now, Ann Mahlon I've known since kindergarten. Every day her mother used to bring her to the edge of the schoolyard for months after all the other mothers had stopped.” I wanted to cut a figure in Margaret's eyes, but they were too dark. Stoically she had gotten on top of her weariness, but it was growing bigger under her.
“Did you like her then?”
“I felt sorry for her being embarrassed by her mother.”
She asked me, “What was Larry like when he was little?”
“Oh, bright. Kind of mean.”
“Was he mean?”
“I'd say so. Yes. In some grade or other he and I began to play chess together. I always won until secretly he took lessons from a man his parents knew and read strategy books.”
Margaret laughed, genuinely pleased. “Then did he win?”
“Once. After that I really tried, and after
that
he decided chess was kid stuff. Besides, I was used up. He'd have these runs on people where you'd be down at his house every afternoon, then in a couple months he'd get a new pet and that'd be that.”
“He's funny,” she said. “He has a kind of cold mind. He decides on what he wants, then he does what he has to do, you know, and nothing anybody says can change him.”
“He does tend to get what he wants,” I admitted guardedly, realizing that to her this meant her. Poor bruised little girl, in her mind he was all the time cleaving with rare cunning through his parents' objections straight to her.
My coffee was nearly gone, so I glanced toward the sofa in the other room. Neil and the girl had sunk out of sight behind its back. Before this it had honestly not occurred to me that they had a relationship, but now that I saw, it seemed plausible and, at this time of night, good news, though it meant we would not be going to Chicago yet.
So I talked to Margaret about Larry, and she responded, showing really quite an acute sense of him. To me, considering so seriously the personality
of a childhood friend, as if overnight he had become a factor in the world, seemed absurd; I couldn't deeply believe that even in her world he mattered much. Larry Schuman, in little more than a year, had become nothing to me. The important thing, rather than the subject, was the conversation itselfâthe quick agreements, the slow nods, the weave of different memories; it was like one of those Panama baskets shaped underwater around a worthless stone.
She offered me more coffee. When she returned with it, she sat down, not opposite, but beside me, lifting me to such a pitch of gratitude and affection the only way I could think to express it was by
not
kissing her, as if a kiss were another piece of abuse women suffered. She said, “Cold. Cheap bastard turns the thermostat down to sixty,” meaning her father. She drew my arm around her shoulders and folded my hand around her bare forearm, to warm it. The back of my thumb fitted against the curve of one breast. Her head went into the hollow where my arm and chest joined; she was terribly small, measured against your own body. Perhaps she weighed a hundred pounds. Her lids lowered and I kissed her two lush eyebrows and then the spaces of skin between the rough curls, some black and some bleached, that fringed her forehead. Other than this I tried to keep as still as a bed would be. It
had
grown cold. A shiver starting on the side away from her would twitch my shoulders when I tried to repress it; she would frown and unconsciously draw my arm tighter. No one had switched the kitchen light off. On Margaret's foreshortened upper lip there seemed to be two pencil marks; the length of wrist my badly fitting sleeve exposed looked pale and naked against the spiralling down of the smaller arm held beneath it.
Outside, on the street the house faced, there was no motion. Only once did a car go by: around five o'clock, with twin mufflers, the radio on and a boy yelling. Neil and the girl murmured together incessantly; some of what they said I could overhear.
“No. Which?” she asked.
“I don't care.”
“Wouldn't you want a boy?”
“I'd be happy whatever I got.”
“I know, but which would you
rather
have? Don't men want boys?”
“I don't care. You.”
Somewhat later, Mohn's truck passed on the other side of the street. The milkman, well bundled, sat behind headlights in a warm orange volume the size of a phone booth, steering one-handed and smoking a cigar that he set on the edge of the dashboard when, his wire carrier vibrant, he
ran out of the truck with bottles. His passing led Neil to decide the time had come. Margaret woke up frightened of her father; we hissed our farewells and thanks to her quickly. Neil dropped the other girl off at her house, a few blocks away; he knew where it was. Sometime during that night I must have seen this girl's face, but I have no memory of it. She is always behind a magazine or in the dark or with her back turned. Neil married her years later, I know, but after we arrived in Chicago I never saw him again either.
A pre-dawn light touched the clouds above the black slate roofs as, with a few other cars, we drove through Alton. The moon-sized clock of a beer billboard said ten after six. Olinger was deathly still. The air brightened as we moved along the highway; the glowing wall of my home hung above the woods as we rounded the long curve by the Mennonite dairy. With a .22 I could have had a pane of my parents' bedroom window, and they were dreaming I was in Indiana. My grandfather would be up, stamping around in the kitchen for my grandmother to make him breakfast, or outside, walking to see if any ice had formed on the brook. For an instant I genuinely feared he might hail me from the peak of the barn roof. Then trees interceded and we were safe in a landscape where no one cared about us.
At the entrance to the Turnpike Neil did a strange thing: he stopped the car and had me take the wheel. He had never trusted me to drive his father's car before, as if my not knowing all about crankshafts and carburetors the way he did handicapped my competence to steer. But now he was quite complacent. He hunched in his gabardine suit under an old mackinaw and leaned his head against the metal of the window frame and soon was asleep. We crossed the Susquehanna on a long smooth bridge below Harrisburg, then began climbing toward the Alleghenies. In the mountains there was snow, a dry dusting like sand, that waved back and forth on the road surface. Farther along there had been a fresh fall that night, about two inches, and the plows had not yet cleared all the lanes. I was passing a Sunoco truck on a high curve when without warning the scraped section gave out and I realized I might skid into the fence if not over the edge. The radio was singing “Carpets of clover, I'll lay right at your feet,” and the speedometer said eighty. Nothing happened; the Chrysler stayed firm in the snow and Neil slept through the danger, his face turned skyward and his breath struggling in his nose. It was the first time I heard a contemporary of mine snore.
When we came into tunnel country the flicker and hollow amplification
stirred Neil awake. He sat up, the mackinaw dropping to his lap, and lit a cigarette. A second after the scratch of his match occurred the moment of which each following moment was a slight diminution, as we made the long irregular descent toward Pittsburgh. There were many reasons for my feeling so happy. We were on our way. I had seen a dawn. This far, Neil could appreciate, I had brought us safely. Ahead, a girl waited who, if I asked, would marry me, but first there was a vast trip: many hours and towns interceded between me and that encounter. There was the quality of the ten a.m. sunlight as it existed in the air ahead of the windshield, filtered by the thin overcast, blessing irresponsibilityâyou felt you could slice forever through such a cool pure elementâand springing, by implying how high these hills had become, a widespreading pride: Pennsylvania, your stateâas if you had made your life. And there was knowing that twice since midnight a person had trusted me enough to fall asleep beside me.