Narcissus in Chains (26 page)

Se siente condenadamente impersonal, lo es. ¿Pero, entonces como sería, si el mundo dejara de girar sólo porque uno de nosotros está teniendo un mal día? Todos estaríamos flotando en el espacio.

Por lo tanto, acurrucada en la oscuridad en el asiento del copiloto de mi Jeep, sabía que sólo yo había cambiado. Pero fue un cambio tan grande que parecía que el mundo debería haber cambiado su órbita, sólo un poco.

Junio era de nuevo normal, caliente, y estaba pegajosa.

Nathaniel llevaba una camiseta tanque de crucería superior y shorts para correr. Se había atado el largo pelo en una trenza floja, que le llegaba casi al tobillo lo llevaba al lado sobre su muslo. Había descubierto que si lo dejaba caer al suelo, se enredaba en los pedales. También tenía que tener cuidado con el cambio de marchas. Nunca había tenido el pelo tan largo.

Nathaniel tenía el carnet de conducir desde hace solo unos meses, aunque tenía veinte años. Gabriel, su antiguo alfa, no le había animado a ser independiente.

En cierto modo les exigía, lo que pudieran. Al principio Nathaniel se había perdido cuando empecé a exigir que decidiera las cosas por sí mismo, pero últimamente, lo había estado haciendo mejor. Me dio esperanza, y necesitaba algo de esperanza en este momento. Me había escogido la ropa mientras estuve fuera de combate. Jeans negros, y una camiseta azul real de escote redondo, un sujetador negro suficientemente bajo como para acomodarse al escote, igual la ropa interior, calcetines negros, zapatillas Nike negras, una camisa de negra de manga larga para cubrir la funda del hombro de la Browning…

La gente seguía diciéndome que tenía que comprar un arma principal nueva. Puede que tuvieran razón. Probablemente habría algo por ahí que se ajustara a mi mano mejor que la Browning.

Pero lo había estado retrasando. La Browning era como un pedazo de mí. Me sentía incompleta sin ella, como si me faltara una mano. Se va a llevar algo más que un pequeño apretón decidirme de cambiar las armas de fuego. Así que, por ahora, todavía tenía la Browning.

Nathaniel también me había traído las vainas de la muñeca y los cuchillos de plata a juego. Los dejaría en el coche porque llevaba manga corta. Eran un poco agresivos para llevar a la comisaría.

Acababa de sustituir la vaina de atrás que me habían arruinado en Nuevo México. Había sido un pedido especial, y me había costado mucho dinero para conseguir un trabajo urgente, pero había valido la pena. Realmente no había ningún otro lugar de mi cuerpo que podría llevar una hoja de las grandes y aun así ser capaz de sentarme, sin mostrar la empuñadura.

Nos dirigimos en silencio. Nathaniel ni siquiera encendió la radio, aunque a él le gustaba ponerla. Rara vez se movía en silencio si podía haber música de fondo. Pero esta noche dejó que el silencio se filtrara en el jeep.

Finalmente hice una pregunta de la cual necesitaba respuesta.

—¿Quién puso la Derringer en el bolsillo de mi bata? —La Derringer ahora estaba en la guantera.

—Yo lo hice.

—Gracias.

—Las dos primeras cosas que siempre haces son vestirte y armarte. —Su sonrisa brilló en un instante con la luz de la calle—. No estoy seguro de cuál es tu máxima prioridad.

Tuve que sonreír.

—Tampoco estoy segura.

—¿Cómo estás? —Su voz era muy cuidadosa cuando me lo preguntó, tranquilo en el silencio del coche.

—No quiero hablar de eso.

—Muy bien.

Es una de las pocas personas de las que realmente lo creía cuando lo decía. Si decía a Nathaniel que no quería hablar, no hablábamos. El silencio entre nosotros ya no era tenso. De hecho, el silencio con Nathaniel era uno de los sonidos más relajantes de mi día.

Nathaniel estacionó el Jeep y salimos. Cogí mi licencia de verdugo, aunque la mayoría de la gente me conocía a la vista. Se me ocurrió que pensaban que estaba muerta, mientras caminábamos hacia la puerta, me di cuenta que debería haber llamado antes pero ya era demasiado tarde. Ya estaba a un metro de la puerta. No llevaba el móvil encima.

Era una visión familiar y usualmente sólo me hacían una señal para que fuera por detrás del escritorio, pero esta noche los ojos del oficial se hicieron muy grandes, me hizo señas a la izquierda de modo que no tuviera que pasar por el detector de metales. Pero él estaba cogiendo un teléfono cuando lo hizo. Apostaba que estaba avisando con antelación. No ves a la gente levantarse de la tumba cada noche. Bueno, yo sí que lo hacía, pero la mayoría de los policías no.

Ya estaba subiendo las escaleras que conducían a la sede de RPIT cuando el detective Clive Perry abrió la puerta y comenzó a bajar las escaleras. Era esbelto, hermoso, afro-americano, y la persona más infaliblemente cortés que jamás había conocido. En realidad se tropezó y tuvo que agarrarse a la barandilla. Incluso entonces se apoyó contra la pared, como si las piernas no le estuvieran funcionando muy bien. Él pareció sorprendido, no, asustado.

—Anita. —Su voz era entrecortada. Probablemente fue la segunda vez en todos los años que habíamos conocido que había usado mi nombre de pila. Por lo general era Sra. Blake.

Le respondí igual, sonriendo.

—Clive, es bueno verte. —Sus ojos miraron a Nathaniel, a continuación, volvieron a mí—. Se supone que debes estar… —Se enderezó en la escalera—. Quiero decir, hemos escuchado… —Lo vi tratar de entenderlo. En el momento en que llegamos a su lado, se veía casi normal. Sin embargo, su siguiente pregunta no era normal—. ¿Te habías muerto?

Le sonreí, y luego sentí que la sonrisa se desvanecía mientras le miraba a los ojos. Hablaba en serio. Pensándolo bien yo revivía a los muertos, así que la pregunta no era tan ridícula como sonaba, pero me di cuenta de que algo de su sorpresa no sólo era de verme caminar. Fue a partir de su temor de lo que era ahora. Él pensó que era una muerta que caminaba. En cierto modo, estaba incómodo.

—No, Clive, no morí.

Él asintió con la cabeza, pero había una tensión alrededor de los ojos que me hizo pensar, que si tratara de tocar su brazo, ¿se inmutaría? No quería saberlo, por lo que Nathaniel y yo sólo pasamos junto a él, dejándolo solo en la escalera.

Entré en la sala de la brigada con sus mesas de hacinamiento y el ruido de la gente ocupada. RPIT tenía algunas de las horas de más actividad después de las tres AM. El ruido murió poco a poco, como los anillos de agua, hasta que me moví en silencio entre los escritorios y todos miraban. Nathaniel se quedó a mi espalda, moviéndose como una atractiva sombra.

Finalmente dije con voz lo suficientemente alta como para que me oyeran todos.

—Los rumores de mi muerte son muy exagerados.

Y la sala explotó en ruido. De repente me sentí rodeada de hombres, y algunas mujeres, que me abrazaban, me daban palmaditas en la espalda, el bombeo de mi mano. Las caras sonrientes, los ojos aliviados.

Nadie más mostró la reserva de Clive Perry había demostrado en la escalera, y me hizo pensar acerca de su trasfondo religioso, o su metafísica. Él no era sensible, pero eso no significaba que no había crecido en un entorno de personas que lo fueran.

Zerbrowski me levantó completamente del suelo en un abrazo de oso enorme. Él no es tan grande, pero él me hizo girar por toda la habitación, finalmente me puso en el suelo, riendo y un poco inestable en mis pies me dijo.

—Maldición, Anita, joder pensé que nunca iba a volver a verte entrar por esa puerta.

Empujó una maraña de rizos negros que comenzaban a teñirse de gris de la frente. Necesitaba un corte de pelo. Llevaba la ropa desconvidada como era habitual, como si hubiera elegido la corbata y la camisa en la oscuridad. Se vistió como si fuera ciego o no le importa una mierda. Estaba apostando en el segundo.

—Es bueno verte a ti también. He oído que en realidad estáis deteniendo a alguien por sospecha de haberme matado.

Su sonrisa se desvaneció en los bordes.

—Sí, el conde Drácula está en una celda.

—Puedes sacarlo, porque como ves, estoy muy viva.

Los ojos de Zerbrowski se estrecharon.

—He visto las fotos, Anita. Estabas cubierta de sangre.

Me encogí de hombros.

Sus ojos se convirtieron en sospechosos ojos de policía.

—¿Han sido que, cuatro noches? Tuviste una gran pérdida de sangre.

Podía sentir mi propio rostro neutro, distante, frío e imposible de leer como el de cualquier policía.

—¿Jean-Claude Puede estar listo para irse? Me gustaría llevarlo a casa antes de que llegue el amanecer.

—Dolph va a querer hablar contigo antes de salir.

—Pensé en eso. ¿Podrías comenzar el procesamiento de Jean-Claude mientras hablo con Dolph?

—¿Vas a llevarlo a tu casa?

—Voy a dejarlo en su lugar, no es que sea asunto tuyo. Eres mi amigo, Zerbrowski, no mi papá.

—Nunca he querido ser tu padre, Anita. Dolph es otro asunto.

Suspiré.

—Sí. —Miré a Zerbrowski—. ¿Por favor, Jean-Claude estará listo para irnos?

Me miró por un segundo o dos, luego asintió.

—Muy bien.

Miró a mi lado, a Nathaniel, que se había mudado al lado de la sala para que la gran reunión tuviera lugar.

—¿Quién es ese?

—Nathaniel, un amigo.

Volvió a mirarme.

—Un poco joven, ¿no?

—Es sólo seis años más joven que yo, Zerbrowski, pero me trajo esta noche, así no tendría que manejar.

Sus ojos parecían preocupados.

—¿Estás bien?

—Un poco débil, pero va a pasar.

Me tocó la cara, mirándome fijamente a los ojos, tratando de leerme, creo.

—Me gustaría saber qué diablos está pasando contigo.

Le di la mirada, la cara, los ojos, todo en blanco.

—A mí también.

Eso pareció darle una sorpresa, porque él parpadeó y dejó caer la mano.

—Voy a buscar al Conde Drácula a la celda, tú tienes que ir a hablar con Dolph.

Encogí los hombros un poco, no estaba ansiosa por hablar con Dolph. Zerbrowski fue a buscar a Jean-Claude, y me fui a dejar a Nathaniel con una bonita mujer, la policía parece gustarle y me fui a la oficina de Dolph.

Estaba de pie en la puerta como una pequeña montaña.

Mide seis con ocho y es como un luchador profesional. Su pelo era oscuro y muy corto, dejando las orejas descubiertas. Su traje parecía recién planchado, con una corbata perfectamente anudada. Probablemente había estado en el trabajo casi un turno de ocho horas, pero aún parecía recién salido de la caja.

Sus ojos eran muy cuidadosos cuando me miró.

—Me alegro de que estés viva.

—Gracias, yo también.

Él hizo un gesto con la mano y me llevó por el pasillo fuera de la oficina, lejos de los escritorios, hacia las salas de interrogatorios.

Creo que quería privacidad. Tanta privacidad que incluso los cristales de su oficina no eran suficiente. Hizo que mi estómago se encogiera y un chorrito de miedo pasó por mí.

No tenía miedo de Dolph de la forma en que tenía miedo de un cambiaformas deshonesto o una vampiresa a la que tenía que matar. Él no me haría daño físicamente. Pero tenía miedo de sus hombros rígidos, la prudente mirada fría de sus ojos cuando él miró hacia atrás para asegurase de que estaba siguiéndolo. Pude sentir lo molesto que estaba, casi como la energía de un cambiaformas. ¿Qué había hecho para merecer tanta rabia?

Dolph abrió la puerta para mí.

—Toma asiento —dijo, mientras cerraba la puerta detrás de nosotros.

—Me quedo de pie, gracias. Quiero que Jean-Claude salga de aquí antes del amanecer.

—Me dijiste que no saldrías con él nunca más —dijo Dolph.

—Ha sido detenido sin cargos bajo la sospecha de matarme. No estoy muerta así que me gustaría sacarlo de aquí.

Dolph sólo me miró, con los ojos tan fríos e ilegibles, como si estuviera mirando a un testigo, no a un sospechoso, que no le gustaba mucho.

—Jean-Claude tiene un abogado malditamente bueno ¿Cómo lo mantienes por más de setenta y dos horas sin una acusación? —pregunté.

—Eres un tesoro de la ciudad. Les dije a todos que te había matado, y me ayudó a retenerlo por un tiempo.

—¡Maldición, Dolph, tienes suerte! Ni un oficial con exceso de celos lo pondría en una celda con una ventana.

—Sí, demasiado malo.

Lo miré, ni siquiera segura de qué decir.

—Estoy viva, Dolph. No me dolió.

—¿Quién lo hizo?

Era mi turno para darle ojos de policía.

Se acercó a mí, sobre mí. Él no estaba tratando de intimidarme con su estatura, porque sabía que no funcionaba de todos modos. No era más que grande. Me tocó la barbilla, intentaba girar la cara hacia un lado. Me aparté.

—Hay cicatrices en el cuello que no tenías hace una semana. Todas son brillantes y casi curadas. ¿Cómo?

—¿Te parece que no estoy bien?

—No.

—Haz lo que quieras.

—Vamos a ver las cicatrices. —Arrastraré el pelo a un lado y dejé que pasara su dedo por la herida cicatrizada—. Quiero ver el resto de las heridas.

—¿No necesitamos una mujer policía para esto?

—¿Realmente quieres que alguien más lo vea?

Tenía un punto.

—¿Por qué quieres ver, Dolph?

—No te puede obligar a mostrarme, pero tengo que verlo.

—¿Por qué?

—No sé —dijo, y su voz se mostró incierta por primera vez.

Me liberé de la camisa manga larga y la puse sobre la mesa. Mantuve mi brazo izquierdo empujando la manga de la camiseta.

Trazó con el dedo las marcas.

—¿Qué hay en tu brazo izquierdo? Siempre consigues más golpes.

—Creo que es porque soy diestra. Dejo que mastiquen mi brazo izquierdo, mientras que agarro un arma con la derecha.

—¿Mataste a lo que te hizo esto?

—No.

Me miró, y el enojo se mostró por un segundo.

—Me gustaría creerte.

—A mí también, sobre todo desde que estoy diciendo la verdad.

—¿Quién o qué te hizo esto, Anita?

Sacudí la cabeza.

—Han sido atendidos.

—¡Maldita sea, Anita!, ¿cómo puedo confiar en ti cuando no quieres hablar conmigo?

Me encogí de hombros.

—¿Lo del brazo es todo?

—Casi.

—Quiero verlo todo.

Había un montón de hombres en mi vida a los que habría acusado de querer quitarme la camisa, pero Dolph no era uno de ellos. Nunca había ese tipo de tensión entre nosotros. Me quedé mirándolo, esperando a que diera marcha atrás, pero no lo hizo. Debería haber sabido que no.