Nabokov in America (46 page)

Guerney, Bernard Guilbert. “Great Grotesque.”
New Republic
, September 25, 1944.

Haegert, John. “Artist in Exile: The Americanization of Humbert Humbert.”
ELH
52, no. 3 (Fall 1985): 777–94.

Hagerty, Donald J.
The Life of Maynard Dixon
. Layton, Utah: Gibbs Smith, 2010.

Hall, Donald. “Ezra Pound Said Be a Publisher.”
New York Times Book Review
, August 23, 1981, 13, 22–23.

Hamsun, Knut.
Pan
. New York: Penguin, 1998.

Hardwick, Elizabeth. “Master Class.”
New York Times Book Review
, October 19, 1980, 1, 28.

Harris, Frank.
My Life
. New York: Frank Harris, 1925.

Haven, Cynthia. “The Lolita Question.”
Stanford Magazine
, May/June 2006.

Heaney, Thomas M. “The Call of the Open Road: Automobile Travel and Vacations in American Popular Culture, 1935–1960.” Doctoral dissertation, University of California, Irvine, 2000.

Heilbut, Anthony.
Exiled in Paradise
:
German Refugee Artists and Intellectuals in America, from the 1930s to the Present
. New York: Viking Press, 1983.

Hellman, Geoffrey T. “Black Tie and Cyanide Jar.”
New Yorker
, August 21, 1948, 32–47.

Ireland, Corydon. “Harvard Goes to War.”
Harvard Gazette
, November 10, 2011.

Isaac, Joel, and Duncan Bell, eds.
Uncertain Empire
:
American History and the Idea of the Cold War
. New York: Oxford University Press, 2012.

Jahoda, Marie. “The Migration of Psychoanalysis.” In Fleming and Bailyn,
Intellectual Migration
.

Jakle, John A., Keith A. Sculle, and Jefferson S. Rogers.
The Motel in America
. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996.

James, Clive. “The Poetry of Edmund Wilson.”
The New Review
4, no. 44 (November 1977), 37–44.

Johnson, D. Barton. “Nabokov’s Golliwoggs: Lodi Reads English, 1899–1909.”
Zembla
.
www.libraries.psu.edu/nabokov/dbjgo1.htm
.

——. “Nabokov’s House in Ashland.” Vladimir Nabokov Forum, Listserv.UCSB. edu, n.d.
https://listserv.ucsb.edu/lsv-cgi-bin/wa?A2=ind9910&L=NABOKV-L&P=R348&1
.

——. “Strange Bedfellows: Ayn Rand and Vladimir Nabokov.”
Journal of Ayn Rand Studies
2, no. 1 (Fall 2000): 47–67.

——. “Vladimir Nabokov and Captain Mayne Reid.”
Cycnos
10, no. 1 (1992).

Johnson, D. Barton, and Sheila Golburgh Johnson. “Nabokov in Ashland, Oregon.” Penn State University Libraries, n.d.
http://www.libraries.psu.edu/nabokov/dbjas1.htm
.

Johnson,
Kurt, and Steve Coates.
Nabokov’s Blues
:
The Scientific Odyssey of a Literary Genius
. Cambridge, Mass.: Zoland Books, 1999.

Jordy, William H. “The Aftermath of the Bauhaus in America: Gropius, Mies, and Breuer.” In Fleming and Bailyn,
Intellectual Migration
.

Judge, Edward H.
Easter in Kishinev
:
Anatomy of a Pogrom
. New York: New York University Press, 1992.

Kakutani, Michiko. “The Lasting Power of Dr. King’s Speech.”
New York Times
, August 28, 2013, A1, A18.

Karl, Frederick R.
Franz Kafka, Representative Man
. New York: Ticknor & Fields, 1991.

Karlinsky, Simon. “Nabokov’s Russian Games.” In Roth,
Critical Essays
.

Karlinsky, Simon, ed.
Dear Bunny, Dear Volodya
:
The Nabokov-Wilson Letters, 1940–1971
, annotated and with introductory essay by Karlinsky. Berkeley: University of California Press, 2001.

Kelly, Aileen. “Getting Isaiah Berlin Wrong.”
New York Review of Books
, June 20, 2013.

Kernan, Alvin. “Reading Zemblan: The Audience Disappears in
Pale Fire
.” In Bloom,
Vladimir Nabokov
.

Kerouac, Jack.
On the Road.
New York: Penguin, 1976. First published 1957 by Viking Press.

——.
The Dharma Bums
. New York: Viking, 2008. First published 1958 by Viking Press.

Khrushcheva, Nina L.
Imagining Nabokov
:
Russia Between Art and Politics
. New Haven, Conn.: Yale Universisty Press, 2007.

Kopper, John M. “Correspondence.” In Alexandrov,
Garland Companion
.

Kuzmanovich, Zoran. “Strong Points and Nerve Points: Nabokov’s Life and Art.” In Connolly,
Cambridge Companion
.

Kuzmanovich, Zoran, and Galya Diment, eds.
Approaches to Teaching Nabokov’s “Lolita.”
New York: Modern Language Association of America, 2008.

Larmour, David H.J., ed.
Discourse and Ideology in Nabokov’s Prose
. New York: Routledge, 2002.

Laskin, David. “When Weimar Luminaries Went West Coast.”
New York Times
, October 3, 2008.

Lawrence, D.H.
À Propos of “Lady Chatterley’s Lover” and Other Essays
. London: Penguin, 1961.

——.
Studies in Classic American Literature
. Edited by Ezra Greenspan, Lindeth Vasey, and John Worthen. New York: Cambridge University Press, 2003. First published 1923 by Thomas Seltzer.

Leamer, Laurence.
Ascent
:
The Spiritual and Physical Quest of Willi Unsoeld
. New York: Simon & Schuster, 1982.

Levin, Harry. “Two
Romanisten
in America: Spitzer and Auerbach.” In Fleming and Bailyn,
Intellectual Migration
.

Leving, Yuri. “ ‘The Book Is Dazzlingly Brilliant … But’—Two Early Internal Reviews of Nabokov’s
The Gift
.” In Leving,
Goalkeeper
.

——. “Selling Nabokov: An Interview with Nikki Smith.”
Nabokov Online Journal
7 (2013).
http://www.nabokovonline.com
.

Leving, Yuri, ed.
The Goalkeeper
:
The Nabokov Almanac
. Boston: Academic Studies Press, 2010.

Lilly, Mark. “Nabokov:
Homo Ludens
.” In Quennell,
Vladimir Nabokov, His Life
.

Lock,
Charles. “Transparent Things and Opaque Words.” In
Nabokov’s World, Vol. 1: The Shape of Nabokov’s World
, edited by Jane Grayson, Arnold McMillin, and Priscilla Meyer. London: Palgrave, 2002.

Lodge, David. “Exiles in a Small World.”
The Guardian
, May 7, 2004.

Maar, Michael.
Speak, Nabokov
. Translated by Ross Benjamin. New York: Verso, 2009.

Mahaffey, Vicki, and Cassandra Laity. “Modernist Theory and Criticism.”
The Johns Hopkins Guide to Literary Theory & Criticism
, 2nd ed., edited by Michael Groden and Martin Kreiswirth. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005.

Manolescu-Oancea, Monica. “Inventing and Naming America: Place and Place Names in Vladimir Nabokov’s
Lolita
.”
European Journal of American Studies
I (2009).

McCarthy, Mary. “F. W. Dupee, 1904–1979.”
New York Review of Books
, March 8, 1979.

——. “On F. W. Dupee (1904–1979).”
New York Review of Books
, October 27, 1983.

McCrum, Robert. “The Final Twist in Nabokov’s Untold Story.”
The Observer
, October 24, 2009.

McGill, Meredith L.
American Literature and the Culture of Reprinting, 1834–1853
. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2003.

McKinney, Jerome B., and Lawrence Cabot Howard.
Public Administration
:
Balancing Power and Accountability
. Westport, Conn.: Praeger, 1998.

Melville, Herman.
Moby-Dick, or The Whale
. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 2001. First published 1851 by Harper & Brothers.

Meyer, Priscilla. “Nabokov’s Critics: A Review Article.”
Modern Philology
91, no. 3 (1994): 326–38.

Meyers, Jeffrey.
Edmund Wilson
:
A Biography
. Boston: Houghton Mifflin, 1995.

Miłosz, Czesław.
Emperor of the Earth
:
Modes of Eccentric Vision
. Berkeley: University of California Press, 1977.

Minchenok, Dmitry. “Dmitry Nabokov. Life Like Fiction,” interview. Voice of Russia, February 28, 2012. Recorded in 2005.
http://sputniknews.com/voiceofrussia/2012_02_28/67099376
.

Mizruchi, Susan. “Lolita in History.”
American Literature
75, no. 3 (September 2003).

Moynahan, Julian. “Lolita and Related Memories.” In Appel and Newman,
Nabokov: Criticism
.

——.
Vladimir Nabokov
. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1971.

Myers, Steven Lee. “Time to Come Home, Zhivago,”
New York Times
, February 12, 2006.

Nabokov, Dmitri. “A Few Things That Must Be Said on Behalf of Vladimir Nabokov.” In Rivers and Nicol,
Nabokov’s Fifth Arc
.

——. “Close Calls and Fulfilled Dreams: Selected Entries from a Private Journal.” In
Our Private Lives
, edited by Daniel Halpern. Hopewell, N.J.: Ecco Press, 1998.

——. “On a Book Entitled
The Enchanter
.” In V. Nabokov,
The Enchanter
, 97–127.

——. “On Returning to Ithaca.” In Shapiro,
Nabokov at Cornell
, 277–84.

——. “On Revisiting Father’s Room,”
Encounter
, October 1979, 77–82.

——.
Russische Lieder
. Program notes and English verse translations by Vladimir Nabokov. MPS Records, Stereo 20 21988-7, 1974, 331/3 rpm.

Nabokov, Dmitri, and Matthew J. Bruccoli, eds.
Vladimir Nabokov
:
Selected Letters, 1940–1977
. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1989.

Nabokov,
Nicolas.
Bagazh
:
Memoirs of a Russian Cosmopolitan
. New York: Atheneum, 1975.

Nabokov, Peter.
A Forest of Time
:
American Indian Ways of History
. New York: Cambridge University Press, 2002.

Nabokov, Peter, and Lawrence L. Loendorf.
Restoring a Presence
:
American Indians and Yellowstone National Park
. Norman: University of Oklahoma Press, 2004.

Nabokov, V. D.
V. D. Nabokov and the Russian Provisional Government, 1917
. Edited by Virgil D. Medlin and Steven L. Parsons. Introduction by Robert P. Browder. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1976.

Nabokov, Vladimir. “Inspiration.”
The Saturday Review
, January 6, 1973, 30–32.

——. Introduction to
Bend Sinister
. New York: Time-Life Books, 1964.

——. “On a Book Entitled ‘Lolita.’ ” In
Lolita
, 329–35.

——. “The Russian Professor.”
The New Yorker
, June 13 and 20, 2011, 100–4.

——.
A Russian Beauty and Other Stories
. New York: McGraw-Hill, 1973.

——.
Ada or Ardor
. New York: Vintage International, 1990.

——.
Bend Sinister. Time
Reading Program Special Edition. New York: Time Inc., 1964.

——.
Conclusive Evidence
. New York: Harper & Brothers, 1951.

——.
Glory
. New York: Penguin, 1974.

——.
King, Queen, Knave
. New York: Vintage International, 1989.

——.
Laughter in the Dark
. New York: New Directions, 2006.

——.
Lectures on Russian Literature
. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1981.

——.
Letters to Véra
. Translated and edited by Olga Voronina and Brian Boyd. London: Penguin Classics, 2014.

——.
Lolita
. London: Everyman’s Library, 1992.

——.
Nabokov’s Dozen: Thirteen Stories
. New York: Penguin, 1971.

——.
Nikolai Gogol
. Corrected edition. New York: New Directions Paperbook, 1961.

——.
Pale Fire
. New York: Vintage International, 1989.

——.
Pnin
. New York: Vintage International, 1985.

——.
Poems and Problems
. New York: McGraw-Hill, 1970.

——.
Speak, Memory: An Autobiography Revisited
. New York: G.P. Putnam’s Sons, 1966.

——.
Strong Opinions
. New York: McGraw-Hill, 1973.

——.
The Enchanter
. Translated by Dmitri Nabokov. New York: G.P. Putnam’s Sons, 1986.

——.
The Eye
. New York: Phaedra, 1965.

——.
The Gift
. New York: Vintage International, 1991.

——.
The Original of Laura (Dying Is Fun)
. Edited by Dmitri Nabokov. New York: Alfred A. Knopf, 2008.

——.
The Real Life of Sebastian Knight
. New York: Penguin, 1964.

——.
The Stories of Vladimir Nabokov
. New York: Vintage International, 1997.

Nabokov, Vladimir, selector and translator.
Verses and Versions
:
Three Centuries of Russian Poetry
. Edited by Brian Boyd and Stanislav Shvabrin. New York: Harcourt, 2008.

Nachbar, Jack, ed.
Focus on the Western
. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, 1974.

Naiman, Eric. “Vladimir to Véra,”
Times Literary Supplement
, October 29, 2014.

Nicol, Charles. “Politics.” In Alexandrov,
Garland Companion
.

Norman,
Will, and Duncan White, eds.
Transitional Nabokov
. New York: Peter Lang, 2009.

“Obituary: C. Bertrand Thompson (1882–1969).”
Academy of Management Journal
12, no. 1 (March 1969): 66.

O’Brien, Michael.
John F. Kennedy
:
A Biography
. New York: Thomas Dunne Books/St. Martin’s Press, 2005.