Authors: Ayelet Waldman
Tags: #Fiction, #Literary, #Contemporary Women, #Sagas
Mrs. Vázsonyi also wrote that she had taken the liberty of searching for heirs of the other young woman in the photograph, the dwarf, Gizella Weisz. Here, she wrote, she had been more fortunate. In May of 1944, all seven Weisz siblings had been deported from the Dragomireşti ghetto to Auschwitz, caught up in the same genocidal wave that had sent Ignác and Nina Einhorn and their family to their deaths.
“I wonder if Nina and Gizella saw each other,” Amitai said. “At Auschwitz, I mean. If they ever met again.”
Natalie raised an eyebrow, surprised, he guessed, that he would express such a romantic, even optimistic, idea. He supposed that he was a little surprised himself.
“The Nazis deported half a million Hungarian Jews to Auschwitz in fifty-six days,” Natalie said. “The trains ran daily, and most people were taken from the ramp straight to the crematorium. Unless by some miracle they were on the same train, they wouldn’t have been alive in the camp at the same time.”
He had known this, of course. The image of two friends reunited however briefly for a final farewell had been in the nature of an offering,
a gesture meant to cheer her in the wake of Mrs. Vázsonyi’s news about the Einhorns.
“Still,” he said, unwilling for some reason to relinquish the point. Perhaps the gesture was really meant to cheer himself. “You’re talking about what was typical. What happened to Gizella wasn’t typical.”
The Weisz family, it turned out, had been saved from immediate extermination at Auschwitz by Dr. Mengele himself. Consumed by a bitter rivalry with another German expert on dwarfism, and in the thrall of a bizarre sentimental attachment to the German folktale of Snow White and the Seven Dwarfs, Mengele had taken on the seven Weiszes as experimental subjects, under his direct protection, and thus they had lived to be liberated by bemused soldiers of the Soviet army. After the war, Mrs. Vázsonyi wrote, the seven Weisz siblings had all immigrated to Israel.
“Gizella died in 1981,” Natalie read aloud from the e-mail. “She was eighty-eight years old.”
“A long and interesting life,” Amitai said. “A tragic life.”
“I wish my grandfather had just opened the damn locket and found the photograph thirty years ago. I feel like such a failure. It was the last thing he asked of me. Honestly, it was the only thing he ever asked of me.”
“But before 1989, he wouldn’t have been able to come to Hungary and would never have been able to discover who Gizella was or where she went.”
“That’s true, I suppose.”
“And if he had not sent you on this particular errand, you would not have met this particular fool.” She melted against him, and he drew her close. Then he turned her to face the painting. “I know it feels fruitless, like you failed. But if you hadn’t decided to start your search, then you never would have led me to this incredible work, this masterpiece. And then who would have stolen it?”
He kissed her, but she pulled away from him. She was still not ready or willing to be consoled.
“Look,” Amitai said, deciding to give it—to give them—one more chance. “Mrs. Vázsonyi writes that Gizella’s brothers both had children. So there are descendants. Not descendants of Nina’s, true, but blood relatives of Gizella. If you wanted, you could give the necklace to Gizella’s nephews or nieces. Or if they aren’t alive anymore, then to their children. They probably still live in Israel. So how about this: I will take you to Israel, and we will find one of them and give her the necklace. How does that sound?”
“Really?” she said, brightening, then narrowing her eyes as if doubting him, his state of mind or sanity, knowing the way he felt about the place, the home that he had lost. “I don’t know. How does that sound to you?”
“It sounds like I must be very serious about you.”
“And?”
“And that worries me.”
“Yes,” she said, smiling. “It worries me, too.”
•
29
•
THOUGH NONE OF THE
Lilliput sisters had themselves had children—in those days it was believed that a woman of their size could not survive a pregnancy or delivery—the brothers were fertile and prolific, and it had been a simple matter for a man used to tracking down the second cousins, once removed, of people who had vanished without a trace into pits in the Carpathian forest to find Dalia Gur, the living grandniece of Gizella Weisz.
“Every Jewish dwarf who comes to Israel calls me up and expects me to serve them coffee and cake,” said Dalia Gur, over the phone. “Enough already.”
But Amitai had promised that he and Natalie wanted nothing from her, not even cake. On the contrary, he told her, their visit concerned the return of an item of some value, one with a connection to her aunt Gizella.
And so they found themselves sitting at Dalia Gur’s kitchen table in Kfar Yakov, outside the port city of Haifa. It was a small moshav, a village of stuccoed houses with red-tile roofs, manicured gardens, and playgrounds, and reminded Amitai of Kibbutz Hakotzer, which, like Kfar Yakov, had once been a thriving communal agricultural settlement. Kfar Yakov was now a struggling bedroom community, its fields empty of crops, its barns shuttered, its fruit trees unpruned, its houses full not with farmers but commuters barely surviving in an economy so precarious that an increase in the price of cottage cheese caused them to take to the streets in protest. Dalia exemplified this transition. Her husband, she told them, was born on the moshav and had inherited his father’s cattle farm. The business had flourished for a brief and exciting period during the European mad-cow scare but afterward had floundered, a victim of EU subsidies and a problematic agricultural economy. The room they sat in was small and shabby, the plastic shutters snapped shut against the afternoon sun. It smelled faintly of grilled onions. Dalia Gur was in her early thirties, a woman who might have been pretty were it not for her furrowed brow and anxious, pursed lips. Her husband, she told them,
eked out a living as a personal trainer at a local health club, and she at an Internet start-up, remotely managing a team of customer-support staff based in Bangalore.
“Who knows how long we can make this work,” she said. “Soon if we want to make a living we might have to move to India.” She turned to Natalie and switched to English. “So, you are, what? A graduate student? You came across something of my aunt’s in your research?”
“Not exactly,” Natalie said. “My grandfather served in the American military in Salzburg after the war.”
And then, with help from Amitai, Natalie told Dalia the pitiful tale of the Hungarian Gold Train, which had left a broken country carrying the looted treasure of a murdered people, headed for nowhere in particular, only to be looted all over again when it arrived.
“Was it really a train full of gold?” Dalia said.
“Not so much gold,” Amitai said, “as property. Furniture, dishes, furs. And some jewelry. Watches. Necklaces.”
“
Nu
,” Dalia said. “Show me.”
Natalie wasn’t wearing the locket. This morning she had wrapped it in tissue and placed it in her purse. She took it out and handed it to Dalia.
Dalia held it up to the light and studied it. Amitai looked at it as well, wondering about the intention of the craftsman Lajos Kozma who had made it, of the person who had bought it. How had it ended up around Nina Einhorn’s neck? Had Nina bought it for herself? Had Gizella bought it for her? Had someone else made the purchase? Had Nina been the first to wear it, or had someone passed it on to her? Each person who’d touched the locket—the craftsman, the unknown purchaser, the woman or women who had worn it—had imagined for it a destiny. But none could have imagined that the locket’s destiny would turn out to be bringing him and Natalie together. He smiled, amused at the romantic turns he seemed unable to prevent himself from taking.
Natalie raised a questioning eyebrow. He took her hand and squeezed it gently.
Dalia said, “It’s pretty. Old-fashioned.”
Natalie reached over and sprang the invisible catch. The locket opened, revealing the tiny photograph within.
Dalia bent over and peered at it, pinched the bridge of her nose, looked again.
“Is it Gizella? But she’s so young! So beautiful.” She cupped the locket in her palms, like a drop of precious water on a burning plain, staring at
the photograph. “We have only a few photographs from this time, you know? Most were lost in the war. Oh, my God. My God.” She wiped tears from her eyes. “I wish my grandfather was alive to see this photograph. I wish Gizella was alive! Or Gitl, the youngest sister. Any one of them.”
“I’m so sorry,” Natalie said.
Dalia said, “Wait, I will show you more pictures. There is one where Gizella looks just a little older than this.”
A hallway connected the kitchen to the living room, and from the wall of this hallway, where it hung surrounded by dozens of others, Dalia removed a photograph. It was the five Weisz sisters, posed in two rows, the three in front on diminutive stools, the two in the rear on regular chairs.
“Okay, so this”—Dalia pointed to one of the sisters in the back—“she is Bluma, the eldest. And next to her is Frieda. On the bottom is Judit, in the middle Gitl, and next to her, see? Gizella!”
It was unmistakably the same woman. The five sisters were dressed in identical light-colored gowns. Judit wore a choker of pearls, Bluma’s hands and arms were decorated with rings and bracelets, and Frieda and Gitl wore necklaces of dark beads. Gizella, alone among them, wore no jewelry, and she alone had short hair, bobbed to her chin.
“This other woman in your picture,” Dalia said. “Who is she?”
“A friend of Gizella’s. It’s her locket, we think.”
Across Dalia’s face passed the look of a woman mentally crumpling a lottery ticket and tossing it aside. “So not my aunt’s. That’s too bad.”
Amitai asked, “Did Gizella talk about any special friends from her youth? This young woman, her name was Nina Einhorn. Nina Schillinger, before she married.”
“I don’t remember Gizella mentioning any special friend. But she was a very social person, you know? She went with a lot of clubs. Socialist club, bridge club, singing club. Always with the clubs.” She peered again at the photograph in the locket. “What is written here? On the posters?”
Natalie said, “They’re standing in front of the main hall of a big international women’s suffrage congress that was taking place in Budapest. Gizella was the private secretary of a woman named Rózsa Schwimmer, a famous Hungarian suffragette and feminist, one of the organizers of the congress.”
Dalia smiled. “Yes! Yes, I remember my grandfather told me a story about this. Gizella moved by herself to Budapest. You understand, this
was a big scandal. For a young woman, a dwarf, to leave home like this? Shocking, you know? But when she was young, Gizella was a feminist, very independent. In Budapest she got in some trouble, maybe a man, I don’t know, and she came back in disgrace.”
Amitai and Natalie exchanged a glance. He nodded, and Natalie told Dalia what they had discovered about the events at the opera house, the banner and the pamphlets, and even about the tabloid report of Gizella using her sexual perversions to distract the guard.
At this, Dalia laughed. “You know what?” she said. “Maybe you won’t believe me, you don’t want to hear it, but those little old ladies? They were very sexy! You know, like …” She wiggled her shoulders and batted her eyelashes. “Ay, Gitl, I’m telling you. Always with the boyfriends. And Gizella, too. Men loved her. She married three times. At least three, maybe four. Regular-size men, you know? Not dwarfs. She outlived every one of them.”
And then Dalia’s expression hardened. She handed the necklace back to Natalie. “Okay, so, now what?”
“Excuse me?”
“Yes, fine, it’s Gizella in the picture, but you say the necklace belonged to the other girl, Nina. So what do you want from me?”
The chain trailed over Natalie’s wrist, the locket swinging. Amitai waited for her answer, but she said nothing.
“Is it valuable?” Dalia asked.
Natalie did not answer, so he did. “It depends. The gemstones are real, but they’re semiprecious. The piece might be interesting to a collector of suffragette memorabilia because of the colors, which are the colors of the movement, and because of the photograph.”
Dalia switched to Hebrew. “Look, I don’t want to be pushy, but like I told you, my husband lost the family business, and I have no guarantee that I’m not going to lose my job tomorrow to some Indian in Bangalore. We have three kids. We could use the money. Are you one hundred percent certain it wasn’t Gizella’s?”
He answered her in English, “Ninety-five percent certain. Maybe ninety-eight.”
Still in Hebrew, Dalia said, “So just because I’m curious, how much is it worth?”
He continued to speak English. “I doubt we could get more than a couple thousand for it. Maximum.”
“Dollars or shekels?”
“Dollars.”
“Well,” Dalia said. “That’s not nothing.”
Natalie said, “You can have it.”
Dalia was caught off guard. “You will give it to me?”
“Yes.”
“For me to keep? For myself?”
“You can do what you want with it.”
“Whatever I want? Even … sell it?”
Natalie held the necklace in her hand for a moment longer, then she thrust it at Dalia. “Here. It’s yours. Sell it, keep it, I don’t care. I promised my grandfather I would give it to someone who had a more rightful claim to it than he did. What you do with it is none of my business.”
Amitai tried to read Natalie’s expression, but all he could see was a show of encouragement, maybe even a touch of enthusiasm. Was this how she wanted it? To have the piece sold the way every piece of property he’d ever searched for had been sold? For an arbitrary price, devoid of pain and history, just the sum and product of the weight, condition, and market value of its constituent gems and gold?
Dalia took the necklace from Natalie, and for a moment he thought she might put it on, let the weight and the story of it, of Lajos Kozma and Nina Schillinger Einhorn and Gizella the dwarf and Jack Wiseman and his granddaughter Natalie, hang beautifully from her throat. But instead she laid it with a click on the table in front of her and did not look at it again.