La pesadilla del lobo (36 page)

Era como si tuviera la garganta llena de algodones. Tuve que carraspear varias veces antes de poder hablar.

—Aquí es donde se suponía que viviría mi manada. Íbamos a trasladarnos aquí después de la unión.

—¿De veras? —Adne frunció el ceño y después pareció comprender—. ¡Oh!

Me mordí el labio, asintiendo.

—¿Dónde crees que está? —preguntó, contemplando el silencioso solar.

Señalé una estructura en la cresta de una loma, la única casa completamente construida.

—Allí.

—¿Estás segura?

—Iba a ser nuestra casa —dije, pero no pude mirarla.

—Vaya. —Me apoyó una mano en el brazo—. No lo sabía, Cala.

—No pasa nada —dije, pero no me sentía tan confiada como trataba de parecer—. Nadie más estará allí. Este lugar ha sido abandonado. La manada para la cual fue construido ya no existe.

—Bien —dijo ella—. ¿Cómo quieres hacerlo?

—¿No tienes un plan? —pregunté, mirándola fijamente.

—Mi plan consistía en encontrar a mi hermano. Lo encontré. Punto final.

—¡Pero tenemos que convencerlo de que regrese con nosotras! —Parecía increíble que lograra hablar en susurros, dado el pánico que empezaba a invadirme.

—Por eso insistí en que me acompañaras —dijo, echando un vistazo a los solares abandonados—. E hice lo correcto, ¿no?

Le mostré los caninos pero no discutí y me volví hacia la casa situada a cincuenta metros de distancia.

—Mi sugerencia es que vayas a hablar con él —dijo lentamente—. Aúlla si tienes problemas. O grita. Lo que te resulte más práctico.

—Gracias —contesté y le lancé una mirada sombría.

—No tendría inconveniente en ir —dijo, cruzando los brazos—. Pero él no me conoce. Y tú eres la que le importa. Eres tú quien puede convencerlo de que los Guardas mienten. Eres la única, Cala.

—Lo sé. —La realidad de lo que estaba ocurriendo me causaba un dolor profundo. Ésta era mi única oportunidad de compensar el hecho de haber abandonado a Ren. Si es que lo lograba.

El aire frío del invierno me envolvía como un manto. Me penetraba la piel y luchaba contra la chispita de esperanza que me recorría las venas. En el breve período transcurrido desde que me uní a los Buscadores había descubierto la auténtica causa de la Guerra de los Brujos. Sus víctimas ya no eran extraños: Lydia, Corrine, Monroe, mi madre, incluso Ansel; ahora el peso de sus muertes y la pérdida sufrida por mi hermano eran como la cadena de un ancla que me arrastraba hacia las profundidades de un mar de temor y de arrepentimiento.

Este lugar era tan silencioso como esa muerte: atestado de los restos esqueléticos de mi vida anterior que proyectaban sombras retorcidas y siniestras. No suponían una amenaza real, sólo eran fragmentos del pasado, dolorosos recuerdos que se pegaban a mí como telarañas.

Pero la esperanza era real. Ardía con más intensidad que las estrellas que flotaban por encima de nosotros en esta solitaria noche invernal. Corrine y Monroe estaban muertos. Lo habían sacrificado todo por su hijo, y él estaba aquí. Para ellos era demasiado tarde, pero Ren aún podía salvarse. Y yo era la única que podía salvarlo.

«Esto sólo se trata del amor. »

Él estaba allí fuera. Solo. Esperándome en una casa donde los únicos bienvenidos eran los fantasmas de nuestro pasado.

Al contemplar las ruinas de la vida que podríamos haber compartido supe que ahora ya no se trataba del amor o de Shay o de los Buscadores. Se trataba del sacrificio… y de la redención, de una pérdida que tal vez cobrara nuevo sentido.

La esperanza. Una segunda oportunidad. Ren podía ayudarnos a ganar esta guerra. Juntos lograríamos que la sangre, la tristeza y el dolor merecieran la pena. Sabía que no podía volver a abandonarlo. Ni ahora ni nunca. Incluso si significaba sacrificarme a mí misma.

Andrea Cremer se crió en los bosques septentrionales de Wisconsin (Estado Unidos) y hoy vive en Minneapolis, donde es profesora de Historia en la Universidad de Macalester. Ha escrito obras sobre la violencia, el sexo, la religión y el poder en la historia, y ha aprovechado sus investigaciones para crear el mundo de Sombra nocturna.

Es conocida por sus novelas para jóvenes adultos en los que mezcla fantasía y romance.

Su primera novela, publicada en 2010, Sombra nocturna (Nightshade), fue el principio de una serie, a la cual le siguió la pesadilla del lobo (Wolfsbane).