Gulag (96 page)
Levitin-Krasnov, A. E.,
Ruk tvoikh zhar
, Tel-Aviv, 1979
Likhachev, Dmitri,
Kniga bespokoistv
, Moscow, 1991
———,
Vospominania
, St. Petersburg, 1995
Lipper, Elinor,
Eleven Years in Soviet Prison Camps
, trans. Richard and Clara Winston, London, 1951
Litovtsi i Ledovitogo okeana
, Yakutsk, 1995
Lockhart, R. Bruce,
Memoirs of a British Agent
, London and New York, 1932
Maevskaya, Irina,
Volnoe poselenie
, Moscow, 1993
Maksimovich, M.,
Nevolnye Sravneniya
, London, 1982
Malsagov, S. A., Island Hell: A Soviet Prison in the Far North, trans. F. H. Lyon, London, 1926
Mamaeva, E. A.,
Zhizn prozhit
, Moscow, 1998
Mandelstam, Nadezhda,
Hope Against Hope
, trans. May Hayward, New York, 1999
Mandelstam, Osip,
Stekla vechnosti
(collected poems), Moscow, 1999
Marchenko, Anatoly,
My Testimony
, trans. Michael Scammel, London, 1969
———,
To Live Like Everyone
, trans. Paul Goldberg, London, 1989
Matlock, Jack,
Autopsy on an Empire
, New York, 1995
Mazus, Izrail,
Gde ty byl?
, Moscow, 1992
Medvedev, Nikolai, Uznik GULAGa, St. Petersburg, 1991
Menshagi, V. G., Vospominaniya, Paris, 1988
Milyutina, T. P., Lyudi moyei zhizni, Tartu, 1997
Mindlin, M. B.,
Anfas i profil
, Moscow, 1999
Mirek, Alfred,
Tyuremnyi rekviem
, Moscow, 1997
———,
Zapiski zaklyuchennogo
, Moscow, 1989
Morozov, Alexander,
Devyat stupenei v nebytie
, Saratov, 1991
Mukhina-Petrinskaya, V., Na ladoni sudby, Saratov, 1990
My iz Gulaga (anthology), Odessa, 1990
Myśliwski, Wiesław, ed., Wschodnie Losy Polaków, vols. 1–6, Lomza, 1991
Narinsky, A. S., Vospominaniya glavnogo bukhgaltera GULAGa, St. Petersburg, 1997
———,
Vremya tyazhkikh potryasenii
, St. Petersburg, 1993
Nazvat poimenno
(anthology), Gorky, 1990
Nekipelov, Viktor,
Institute of Fools
, trans. Marco Carynnyk and Marta Horban, London, 1980
Nikolskaya, Anna,
Peredai dalshe
, Alma-Ata, 1989
Noble, John,
I Was a Slave in Russia
, New York, 1960
Numerov, Nikolai, Zolotaya zvezda GULAGa: mezhdu zhiznyu i smertyu, Moscow, 1995
Okunevskaya, Tatyana,
Tatyanin den
, Moscow, 1998
Olitskaya, Elinor,
Moi vospominaniya
, vols. I and II, Frankfurt am Main, 1971
Orlov, Alexander,
Tainye istorii stalinskikh prestuplenii
, New York, 1983
Pamyat Kolymy
, Magadanskoe, 1990
Panin, Dmitri,
The Notebooks of Sologdin
, New York, 1973
Pashnin, Evgeny, “Venchannye kolyuchie provoloki,”
Vybor
, Moscow, January–March 1988, no. 3
Petrov, Vladimir,
It Happens in Russia
, London, 1951
Petrus, K., Uzniki kommunizma, Moscow, 1996
Petyla-2: vospominaniya
,
ocherki
,
dokumenty
, Volgograd, 1994
Pogodin, Nikolai, “Aristokraty,”
Pyesy sovetskikh pisatelei
, Moscow, 1954, pp. 109–83
Pol, I. L., Oglyanus so skorbyu, 1991
Polak, L. S., Bylo tak, Ocherki, Moscow, 1996
Polonsky, V. V., “Doroga v pyat let v Kazakhstan i obratno,” Istochnik, 1/1996, pp. 66–77
Pomerants, Grigorii,
Zapiski gadkogo utenka
, Moscow, 1998
Porshneva, G. I.,
Ya vse zhe zhiv
, Moscow, 1990
Pryadilov, Aleksei,
Zapiski kontrrevolyutsionera
, Moscow, 1999
Ptasnik, Zofia, “A Polish Woman’s Daily Struggle to Survive,”
The Sarmatian Review
, vol. XXI, no. 1, January 2002, pp. 846–54
Ratushinskaya, Irina,
Grey Is the Colour of Hope
, trans. Alyona Kojevnikov, London, 1988
Rawicz, Slavomir,
The Long Walk
, New York, 1984
Razgon, Lev,
True Stories
[
Nepridumannoe
, Moska, 1989], trans. John Crowfott, Dana Point, CA, 1997
Reshetovskaya, Natalya,
Sanya: My Life with Alexander Solzhenitsyn
, trans. Elena Ivanhoff, Indianapolis, 1975.
Robinson, Robert, Black on Red: My 44 Years Inside the Soviet Union, Washington, D.C., 1988
Roeder, Bernhard,
Katorga: An Aspect of Modern Slavery
, trans. Lionel Kochan, London, 1958
Romanov, Grand Duke Gavril Konstantinovich, V mramornom dvortse, Dusseldorf, 1993
Rosenberg, Suzanne,
A Soviet Odyssey
, Toronto, 1988
Rossi, Jacques,
Qu’elle Etait Belle Cette Utopie
, Paris, 1997
Rotfort, M. S., Kolyma—krugi ada, 1991
Rozina, Anna, U pamyati v gostyakh, St. Petersburg, 1992
Rozsas, Janos, “Iz Knigi ‘Sestra Dusya,’” Volya, 2–3, 1994,
Ruta, U., Bozhe kak eshche khotelos zhit, London, 1989
Sadunaite, Nijole,
A Radiance in the Gulag
, trans. Revd Casimir Pugevicius and Marian Skabeikis, Manassas, VA, 1987
Samsonov, V. A. Parus Podnimayu, Petrozavodsk, 1993
———,
Zhizn prodolzhaetsya
, Petrozavodsk, 1990
Serebryakova, Galina,
Huragan
, trans. Josef Labodowski, Paris, 196
Sgovio, Thomas,
Dear America
, Kenmore, NY, 1979
Shalamov, Varlam,
Kolyma Tales
, London, 1994
———,
Neskolko moikh zhiznei
, Moscow, 1996
Sharansky, Natan,
Fear No Evil
, trans. Stefani Hoffman, London, 1988
Shelest, Georgy, “Kolymskie zapisi,”
Znamya
, no. 9, September 1964, pp. 162–80
Shikheeva-Gaister, Inna,
Semeinaya khronika vremen kulta lichnosti
, Moscow, 1998
Shipovskaya, E. A.,
Ispoved rytsarya sveta
, Moscow, 1998
Shiryaev, Boris,
Neugasimaya lampada
, Moscow, 1991
Shreider, Mikhail,
NKVD iznutri
, Moscow, 1995
Siemi
ski, Janusz,
Moja Ko-lyma
, Warsaw, 1995
Sitko, Leonid,
Gde moi veter?
, Moscow, vol. VIII, Moscow, 1996
———,
Tyazhest sveta
, Moscow, 1996
Smith, C. A., Escape from Paradise, London, 1954
Snegov, Sergei,
Yazyk
,
kotoryi nenavidit
, Moscow, 1991
Solzhenitsyn, Alexander,
Cancer Ward
, trans. Nicholas Bethell and David Burg, New York, 1995
———,
The Gulag Archipelago
, 3 vols., New York, 1973
———,
The First Circle
, London, 1996
———,
One Day in the Life of Ivan Denisovich
, trans. H. T. Willetts, London, 1996
Sred drugikh imen
(poetry anthology), Moscow, 1991
Stajner, Karlo,
Seven Thousand Days in Siberia
, Edinburgh, 1988
Starostin, Nikolai,
Futbol skvoz gody
, Moscow, 1992
Stypułkowski, Zbigniew,
Invitation to Moscow
, London, 1951
Sulimov, Ivan,
Ékho prozhitykh let
, Odessa, 1997
Taylor-Terlecka, Nina, ed., Gulag Polskich Poetów: od Komi do Ko-lymy (poetry anthology), London, 2001
Tchernavin, Tatiana,
Escape from the Soviets
, New York, 1934
Tchernavin, Vladimir,
I Speak for the Silent
, Boston and New York, 1935
Tiif, O., “Iz vospominanii i zametok, 1939–1969,” Minuvshee, vol. 7, 1992, p. 125
Tolstoy, Leo,
Anna Karenina
, trans. Rosemary Edmund, London, 1978
Trubetskoi, Andrei,
Puti neispovedimy
, Moscow, 1997
Trubetskoi, Sergei,
Minuvshee
, Moscow, 1991
Tvardovsky, I. I.,
Rodina i chuzhbina
, Smolensk, 1996
Ulyanovskaya, Nadezhda and Maya,
Istoriya odnoi semyi
, New York, 1982
Uroki Gneva i lyubvi: sbornik vospominanii o godakh repressii
, St. Petersburg, 1993
Vardi, Alexander,
Podkonvoiny mir
, Berlin, 1971
Veselovsky, B. V., Skrytaya biografiya, Moscow, 1996
Vesyolaya, Zayara,
7–35 Vospominaniya
, Moscow, 1990
Vilensky, Simeon, et al.,
Deti Gulaga: 1918–1956
, Moscow, 2002
Vilensky, Simeon, ed.,
Osventsim bez pechei
, Moscow, 1996
———,
Till My Tale Is Told
[
Dodnes tyagoteet
, Moscow, 1989], Bloomington and Indianapolis, IN, 1999
Vins, Georgy,
Evangelie v uzakh
, Kiev, 1994
Vitzhum, Hilda,
Torn Out By the Roots
, trans. Paul Schach, Lincoln, NB, and London, 1993
Vogeler, Robert,
I Was Stalin’s Prisoner
, New York, 1951
Vogelfanger, Isaac,
Red Tempest: The Life of a Surgeon in the Gulag
, Montreal, 1996
Voitolovskaya, Adda,
Po sledam sudby moego pokoleniya
, Syktyvkar, 1991
Volkov, Oleg,
Vek nadezhd i krushenii
, Moscow, 1990
Vremya i sudby
(anthology), Moscow, 1991
Wat, Alexander,
My Century: The Odyssey of a Polish Intellectual
, ed. and trans. Richard Lourie, Berkeley, CA, 1988
Waydenfeld, Stefan,
The Ice Road
, Edinburgh and London, 1999
Weissberg, Alexander,
Conspiracy of Silence
, London, 1952
Wigmans, Johan,
Ten Years in Russia and Siberia
, trans. Arnout de Waal, London, 1964
Wu, Harry,
Bitter Winds
, New York, 1994
Yakir, Pyotr,
A Childhood in Prison
, New York, 1973
Yakovenko, M. M.,
Agnessa
, Moscow, 1997
Yasnyi, V. K., God rozhdeniya—devyatsot semnadtsatyi, Moscow, 1997
Yevtushenko, Yevgeny,
Strofi Veka: Antologiya Russkoi Poezii
, Minsk and Moscow, 1995
Zabolotsky, N. A., “Istoriya moego zaklyucheniya,”
Minuvshee
, vol. 2, 1986
Zajdlerowa, Zoe,
The Dark Side of the Moon
, ed. John Coutouvidis and Thomas Lane, London, 1989
Zaród, Kazimierz,
Inside Stalin’s Gulag
, Lewes, Sussex, 1990
Zernova, Ruf,
Éto bylo pri nas
, Jerusalem, 1988
Zhenov, Georgy,
Sanochki
, Moscow, 1997
Zhigulin, Anatoly,
Chernye kamni
, Moscow, 1996
Znamenskaya, A. N.,
Vospominaniya
, St. Petersburg, 1997
UNPUBLISHED MEMOIRS
Baitalsky, Mikhail, Memorial Archive, 2/1/8
Bien, George, Hoover Institution
Cherkhanov, P. D., Memorial Archive, 2/1/127
Feldgun, Georgy, collection of Novosibirsk Memorial
Gogua, I. K., Memorial Archive, 1/3/18
Gursky, K. P., Memorial Archive, 2/1/14–17
Kogan, Mark, Memorial Archive, 2/2/46–7
Kuperman, Yakov, M., Memorial Archive, 2/1/77
Lahti, Suoma Laine, collection of Reuben Rajala
Lvov, E. M., Memorial Archive, 2/1/84
Marchenko, Zoya, in the author’s collection
Martyukhin, Lev Nikoaevich, collection of Simeon Vilensky (Vozvrashchenie)
Neapolitanskaya, V. S., Memorial Archive, 3/3/39
Sandratskaya, Mariya, Memorial Archive, 2/105/1
Shreider, M. P., Memorial Archive, 2/2/100–2
Torbin, S. S., Memorial Archive, 2/2/91
Usova, Zinaida, Memorial Archive, 2/1/118
Warwick, Walter, collection of Reuben Rajala
Zgornicki, George Victor, tape sent to the author, April 1998
WORKS OF REFERENCE
Abramkin, V. F., and Chesnokova, V. F., Ugolovnaya Rossiya, tyurmi i lagerya, vol. I, Moscow, 1993
Adams, Bruce, The Politics of Punishment: Prisoner Reform in Russia, 1863–1917, DeKalb, IL, 1996
Adler, Nanci,
The Gulag Survivor
, New Brunswick, NJ, 2002
Agnew, Jeremy, and McDermott, Kevin,
The Comintern
, New York, 1997
Alekseeva, Lyudmila,
Istoriya inakomysliya v SSSR
, Moscow (online at
www.memo
. ru/history
/diss/books)
Amis, Martin,
Koba the Dread: Laughter and the Twenty Million
, London, 2002
Anders, Władysław, Bez ostatniego rozdzia-lu: wspomnienia z lat 1939–1946, Newtown, Montgomeryshire, 1949
Andrew, Christopher, and Gordievsky, Oleg,
KGB: The Inside Story
, New York, 1990
Anisimov, Evgeny,
The Reforms of Peter the Great: Progress Through Coercion in Russia
, Armonk, NY, and London, 1993
Antonov-Ovseenko, Anton,
Lavrenty Berya
, Krasnodar, 1993
———, Anton,
The Time of Stalin
, New York, 1980
Applebaum, Anne, “A History of Horror,”
The New York Review of Books
, October 18, 2001
———, “Inside the Gulag,”
The New York Review of Books
, June 15, 2000
