Â
They came, at around ten at night. The two hounds. Banging their batons on the door bars, shouting my name, cursing and kicking at anyone in their path. I hastened to my feet before they reached me, my trouser-leg rucksack clutched like a shield in my hands. The light of their torch on my face was like a blow.
“Lomba!”
“Come here! Move!”
“Oya, out. Now!”
I moved, stepping high over the stirring bodies on the floor. The light fell on my rucksack.
“What's that in your hand, eh? Where you think say you dey carry am go? Bring am. Come here! Move!”
Â
Outside. The cell door clanked shut behind us. All the compounds were in darkness. Only security lights from poles shone at the sentry posts. In the distance, the prison wall loomed huge and merciless, like a mountain. Broken bottles. Barbed wire. Then they threw the blindfold over my head. My hands instinctively started to rise, but they were held and forced behind me and cuffed.
“Follow me.”
One was before me, the other was behind, prodding me with his baton. I followed the footsteps, stumbling. At first it was easy to say where we were. There were eight compounds within the prison yard; ours was the only one reserved for political detainees. There were four other Awaiting Trial men's compounds surrounding ours. Of the three compounds for convicted criminals, one was for lifers and one, situated far away from the other compounds, was for condemned criminals. Now we had passed the central lawn where the warders conducted their morning parade. We turned left towards the convicted prisoners' compounds, then right towards . . . we turned right again, then straight . . . I followed the boots, now totally disoriented. I realized that the forced march had no purpose to it, or rather its purpose was not to reach anywhere immediately. It was part of the torture. I walked. On and on. I bumped into the front warder whenever he stopped abruptly.
“What? You no de see? Idiot!”
Sometimes I heard their voices exchanging pleasantries and amused chuckles with other warders. We marched for over thirty minutes; my slippered feet were chipped and bloody from hitting into stones. My arms locked behind me robbed me of balance and often I fell down, then I'd be prodded and kicked. At some placesânear the light polesâI was able to see brief shimmers of light. At other places the darkness was thick as walls, and eerie. I recalled the shuffling, chain-clanging steps we heard late at nights through our cell window. Reluctant, sad steps. Hanging victims going to the hanging room; or their ghosts returning. We'd lie in the dark, stricken by immobility as the shuffling grew distant and finally faded away.
Now we were on concrete, like a corridor. The steps in front halted. I waited. I heard metal knock against metal, then the creaking of hinges. A hand took my wrist, cold metal touched me as the handcuffs were unlocked. My hands felt light with relief. I must have been standing right before the cell door because when a hand on my back pushed me forward I stumbled inside. I was still blindfolded, but I felt the consistency of the darkness change: it grew thicker, I had to wade through it to feel the walls. That was all: walls so close together that I felt like a man in a hole. I reached down and touched a bunk. I sat down. I heard the door close. I heard footsteps retreating. When I removed the blindfold the darkness remained the same, only now a little air touched my face. I closed my eyes. I don't know how long I remained like that, hunched forward on the bunk, my sore, throbbing feet on the floor, my elbows on my knees, my eyes closed.
As if realizing how close I was to tears, the smells got up from their corners, shook the dust off their buttocks and lined up to make my acquaintanceâto distract me from my sad thoughts. I shook their hands one by one. Loneliness Smell, Anger Smell, Waiting Smell, Masturbation Smell, Fear Smell. The most noticeable was Fear Smell; it filled the tiny room from floor to ceiling, edging out the others. I did not cry. I opened my lips and slowly, like a Buddhist chanting his mantra, I prayed:
Let this one also pass over me, lightly,
Like a smooth rock rolling down the hill,
Down my back, my skin, like soothing water.
He was in solitary for three days. This is how he described the cell in his diary: The floor was about six feet by ten, and the ceiling was about seven feet from the floor. There were two pieces of furniture: the iron bunk with its tattered, lice-ridden mat, and the slop bucket in the corner.
His only contact with the outside was when his mess of beans, once daily at six p.m., was pushed into the cell through a tiny flap at the bottom of the wrought-iron door, and at precisely eight p.m. when the cell door was opened for him to take out the slop bucket and replace it with a fresh one. He wrote that the only way he distinguished night from day was by the movement of his bowelsâin hunger or in purgation.
Then on the third day, late in the evening, things began to happen. Like Nichodemus, the superintendent came to him, covertly, seeking knowledge.
Third Day, Solitary Cell
When I heard metal touch the lock on the door I sat down from my blind pacing. I composed my countenance. The door opened, bringing in unaccustomed rays of light. I blinked.
“Oh, sweet light, may your face meeting mine bring me good fortune.”
When my eyes had adjusted to the light, the superintendent was standing on the thresholdâthe cell entrance was a tight, brightly lit frame around his looming form. He advanced into the cell and stood in the centre, before me in my disadvantaged position on the bunk. His legs were planted apart, like an A. He looked like a cartoon figure: his jodhpur-like uniform trousers emphasized the skinniness of his calves, where they disappeared into the glass-glossy boots. His stomach bulged and hung like a belted sack. He cleared his voice. When I looked at his face I saw his blubber lips twitching with the effort of an attempted smile. But he couldn't quite carry it off. He started to speak, then stopped abruptly and began to pace the tiny space before the bunk. When he returned to his original position he stopped. Now I noticed the sheaf of papers in his hands. He gestured in my face with it.
“These. Are the. Your papers.” His English was more disfigured than usual. He was soaking wet with the effort of saying whatever it was he wanted to say. “I read. All. I read your file again. Also. You are journalist. This is your second year. Here. Awaiting trial. For organizing violence. Demonstration against. Anti-government demonstration against the military legal government.” He did not thunder as usual.
“It is not true.”
“Eh?” The surprise on his face was comical. “You deny?”
“I did not organize a demonstration. I went there as a reporter.”
“Well . . .” He shrugged. “That is not my business. The truth. Will come out at your. Trial.”
“But when will that be? I have been forgotten. I am not allowed a lawyer, or visitors. I have been awaiting trial for two years now . . .”
“Do you complain? Look. Twenty years I've worked in prisons all over this country. Nigeria. North. South. East. West. Twenty years. Don't be stupid. Sometimes it is better this way. Can you win a case against government? Wait. Hope.”
Now he lowered his voice, like a conspirator. “Maybe there'll be another coup, eh? Maybe the leader will collapse and die. He is mortal, after all. Maybe a civilian government will come. Then. There will be amnesty for all political prisoners. Amnesty. Don't worry. Enjoy yourself.”
I looked at him, planted before me like a tree, his hands clasped behind him, the papier-mâché smile on his lips.
Enjoy yourself.
I turned the phrase over and over in my mind. When I lay to sleep rats kept me awake, and mosquitoes, and lice, and hunger, and loneliness. The rats bit at my toes and scuttled around in the low ceiling, sometimes falling on to my face from the holes in the ceiling.
Enjoy yourself.
“Your papers,” he said, thrusting them at me once more. I was not sure if he was offering them to me. “I read them. All. Poems. Letters. Poems, no problem. The letters, illegal. I burned them. Prisoners sometimes smuggle out letters to the press to make us look foolish. Embarrass the government. But the poems are harmless. Love poems. And diaries. You wrote the poems for your girl, isn't it?”
He bent forward, and clapped a hand on my shoulder. I realized with wonder that the man, in his awkward, flatfooted way, was making overtures of friendship to me. My eyes fell on the boot that had stepped on my neck just five days ago. What did he want?
“Perhaps because I work in prison. I wear uniform. You think I don't know poetry, eh? Soyinka, Okigbo, Shakespeare.”
It was apparent that he wanted to talk about poems, but he was finding it hard to begin.
“What do you want?” I asked.
He drew back to his full height. “I write poems too. Sometimes,” he added quickly when the wonder grew and grew on my face. He dipped his hand into his jacket pocket and came out with a foolscap sheet of paper. He unfolded it and handed it to me. “Read.”
It was a poem; handwritten. The title was written in capital letters: “MY LOVE FOR YOU.”
Like a man in a dream, I ran my eyes over the bold squiggles. After the first stanza I saw that it was a thinly veiled imitation of one of my poems. I sensed his waiting. He was hardly breathing. I let him wait. Lord, I can't remember another time when I had felt so good. So powerful. I was Samuel Johnson and he was an aspiring poet waiting anxiously for my verdict, asking tremulously, “Sir, is it poetry, is it Pindar?”
I wanted to say, with as much sarcasm as I could put into my voice, “Sir, your poem is both original and interesting, but the part that is interesting is not original, and the part that is original is not interesting.” But all I said was, “Not bad, you need to work on it some more.”
The eagerness went out of his face and for a fleeting moment the scowl returned. “I promised my lady a poem. She is educated, you know. A teacher. You will write a poem for me. For my lady.”
“You want me to write a poem for you?” I tried to mask the surprise, the confusion and, yes, the eagerness in my voice. He was offering me a chance to write.
“I am glad you understand. Her name is Janice. She has been to the university. She has class. Not like other girls. She teaches in my son's school. That is how we met.”
Even jailers fall in love, I thought inanely.
“At first she didn't take me seriously. She thought I only wanted to use her and dump her. And. Also. We are of different religion. She is Christian, I am Muslim. But no problem. I love her. But she still doubted. I did not know what to do. Then I saw one of your poems . . . yes, this one.” He handed me the poem. “It said everything I wanted to tell her.”
It was one of my early poems, rewritten from memory.
“ âThree Words.' I gave it to her yesterday when I took her out.”
“You gave her my poem?”
“Yes.”
“You . . . you told her you wrote it?”
“Yes, yes, of course. I wrote it again in my own hand,” he said, unabashed. He had been speaking in a rush; now he drew himself together and, as though to reassert his authority, began to pace the room, speaking in a subdued, measured tone. “I can make life easy for you here. I am the prison superintendent. There is nothing I cannot do, if I want. So write. The poem. For me.”
There is nothing I cannot do.
You can get me cigarettes, I am sure, and food. You can remove me from solitary. But can you stand me outside these walls, free under the stars? Can you connect the tips of my up-raised arms to the stars so that the surge of liberty passes down my body to the soft downy grass beneath my feet?
I asked for paper and pencil. And a book to read.
Â
He was removed from the solitary section that day. The pencil and paper came, the book too. But not the one he had asked for. He wanted Wole Soyinka's prison notes,
The Man Died;
but when it came it was
A Brief History of West Africa.
While writing the poems in the cell, Lomba would sometimes let his mind wander; he'd picture the superintendent and his lady out on a date, how he'd bring out the poem and unfold it and hand it to her and say boldly, “I wrote it for you. Myself.”
Â
They sit outside on the verandah at her suggestion. The light from the hanging, wind-swayed Chinese lanterns falls softly on them. The breeze blowing from the lagoon below smells fresh to her nostrils; she loves its dampness on her bare arms and face. She looks at him across the circular table, with its vase holding a single rose. He appears nervous. A thin film of sweat covers his forehead. He removes his cap and dabs at his forehead with a white handkerchief.
“Do you like it, a Chinese restaurant?” he asks, like a father anxious to please his favourite child. It is their first outing together. He pestered her until she gave in. Sometimes she is at a loss what to make of his attentions. She sighs. She turns her plump face to the deep, blue lagoon. A white boat with dark stripes on its sides speeds past; a figure is crouched inside, almost invisible. Her light, flower-patterned gown shivers in the light breeze. She watches him covertly. He handles his chopsticks awkwardly, but determinedly.