Now he turned to her. “Here is something you will like,” he said. “I do not mean to sell this here, but I thought it might interest you to look at it, for it is your colour.” He handed her a little grey bird, small enough to fit into the palm of the hand, carved very realistically so you could feel each feather.
The grey girl turned it over in her hands and smiled, then handed it back. “I do not need a carven bird,” she said.
“Why, no more does anyone else, but I see it fooled your eye, and even your hand. This bird, friends, is not carved. It comes from the Great North, from the lands of ice, and the bird flew too far into the cold and fell to the ground senseless. If you hold it to your lips and breathe, it will sing the song it sang in life, and they say in the north that sometimes such a bird will warm again and fly, but I have never seen it happen.” He put the bird’s tail to his lips and blew gently, and a trill rang out, for the bird was cleverly carved into a whistle. They were a commonplace of the Silver Coast, where every fishergirl had such a bird-whistle, but nobody in the village had ever seen one before.
The grey girl raised her eyebrows. “You say that was a living bird of the Great North that froze and turned to wood? ”
“It has the feel of wood, but it is not wood,” the pedlar insisted.
“Let me hold it a moment again,” she asked. The pedlar handed it over. The grey girl held it out on the palm of her hand where everyone could see it. “No, it is wood,” she said, very definitely. “But it’s a pretty enough lie to make true.” She folded her fingers over the bird and blew over it. Then she unfolded her fingers, and the bird was there, to all appearances the same as before.
The pedlar drew breath to speak, but before he could, the carved bird ruffled its feathers, trilled, took one step from the girl’s hand onto her grey sleeve, then took wing, flew twice around over the heads of all the company, and disappeared through the open crack of the window.
3
As the leaves were turning bronze and gold and copper, the king came into the forest to hunt. One morning he set off to follow a white hart. They say such beasts are magical and cannot be caught, so the king was eager. Nevertheless, as often happens to such parties, they were led on through the trees with glimpses of the beast and wild rides in pursuit until the setting sun found them too far from their hunting lodge to return that night. This was no great hardship, for while the king was young and impetuous and had a curling black beard, he had many counsellors whose beards were long and white and combed smooth. Most of them had, to the king’s secret relief, been left behind in the palace, but he had brought along one such counsellor, who was believed to be indispensable. This counsellor had thought to order the king’s silken pavilions brought on the hunt, along with plenty of provisions. When the master of the hunt discovered this cheering news, he rode forward through the company, which had halted in a little glade, and brought it to the king, who laughed and complimented his counsellor.
“Thanks to you,” he said, “the worst we have to fear is a cold night under canvas! What an adventure! How glad I am that I came out hunting, and how sorry I feel for those of the court who stayed behind in the Golden City with nothing to stir their blood.” For the king was a young man, and he was bored by the weighty affairs of state.
The indispensable counsellor inclined his head modestly. “I was but taking thought for your majesty’s comfort,” he said.
Before he or the king could say more, the king’s bard, who was looking off through the trees, caught sight of a gleam of light far off among them. “What’s that?” he asked, pointing.
The company all turned to look, with much champing of bits but not many stamped hooves, for the horses were tired at the end of such a day. “It is a light, and that means there must be habitation,” the king said, with a little less confidence than he might have said it in any other part of the kingdom. The Great Forest had a certain reputation for unchanciness.
“I don’t know of any habitation in this direction,” said the master of the hunt, squinting at the light.
“It will be some rude peasant dwelling, rat ridden and flea infested, far less comfortable than your own pavilions,” the counsellor said, stroking his fine white beard. “Let us set them up here and pay no attention to it.”
“Why, where’s your spirit of adventure?” the bard asked the counsellor. The king smiled, for the bard’s question was much after his own heart.
The king raised his voice. “We will ride on to discover what that gleam of light might be.” In a lower tone, as the company prepared to ride off, he added to the counsellor, “Even if you are right, and no doubt you are, at the very least we will be able to borrow fire from them, which will make our camp less cold.”
“Very wise, your majesty,” the counsellor said.
They rode off through the twilight forest. They were a fine company, all dressed for hunting, not for court, but in silks and satins and velvets and rare furs, with enough gold and silver about them and their horses to show that they were no ordinary hunters. The ladies among them rode astride, like the men, and all of them, men and women, were beautiful, for the king was young and as yet unmarried and would have nobody about him who did not please his eye. Their horses were fine beasts, with arching necks and smooth coats, though too tired now to make the show they had made when they had ridden out that morning. The last rays of the sun had gilded them in the clearing, touching the golden circlet the king wore about his dark unruly locks; now they went forward into deepening night. The sky above them was violet, and a crescent moon shone silver like a sword blade. The first stars were beginning to pierce the sky when they splashed across a brook and saw a little village.
“What place is this?” the king asked the master of the hunt.
“I don’t know, sire. Unless we have come sadly astray it isn’t marked on my map,” the master of the hunt said.
“We must have come astray then,” the king said, laughing. “I don’t think the worse of you for it, for we were following a hart through the forest, and though we didn’t kill it, I can’t think when I had a better day’s sport. But look, man, this is a stone-built village with a mill and a blacksmith’s forge, and an inn. This is a snug little manor. A road runs through it. Why, it must pay quite five pounds of gold in taxes.”
The counsellor smiled to himself, for he had been the king’s tutor when he was a prince, and was glad to see he remembered the detail of such matters.
The master of the hunt shook his head. “I am sure your majesty is right, but I can’t find it on my map.”
“Let us go on and investigate,” the bard said.
It had been the red gleam of the forge they had seen from far off, but it was the lamplight spilling out of the windows of the inn that the bard waved toward.
“Such a place will not hold all of us,” the king said. “Have the tents set up for us to sleep, but let us see if we can get a hot supper from this place, whatever it is.”
“A hot supper and some country ale,” the bard said.
“There are three white cows in the water meadow beside the stream,” the master of the hunt pointed out. “The country cheese in these parts is said to be very good.”
“If you knew what parts these were, no doubt my counsellor could tell us all about their cheeses,” the king said.
They dismounted and left the horses to the care of those who were to set up the tents. The four of them strode into the village to investigate. The bard brought his little harp, the counsellor brought his purse, the master of the hunt brought a shortsword on his belt, but the king brought nothing.
The inn was warm and friendly and seemed to contain the whole population of the village. Those who were not there came in as soon as the news came to them of the king’s arrival. The counsellor negotiated with the innkeeper and soon arranged that food and drink could be provided for the whole company, and beds for the king and the ladies, if the ladies did not mind crowding in together. The master of the hunt pronounced the ale excellent, and the villagers began to beg the bard to play. The rest of the company, having set up the tents and rubbed down the horses, began to trickle into the inn, and the place became very full.
The king wandered around the inn, looking at everything. He examined the row of strange objects that sat on the mantelpiece, he peered out through the diamond-paned windows, he picked up the scuttle beside the fire and ran his hand along the wood of the chair backs, worn smooth by countless customers. The villagers felt a little shy of him, with his crown and his curling black beard, and did not dare to strike up conversation. For his own part he felt restless and was not sure why. He felt as if something was about to happen. Until the bard started to play, he thought he was waiting for music, and until he was served a plate of cold pork and hot cabbage, he thought he was waiting for his dinner, but neither of these things satisfied him. Neither the villagers nor his own company delighted him. The villagers seemed simple, humble, rustic; their homespun clothes and country accents grated on him. In contrast, the gorgeous raiment and noble tones of his company, which were well enough in the palace or even his hunting lodge, seemed here overrefined to the point of decadence.
At length the door at the back opened and a girl came in, clad all in grey and carrying a basket. The master of the hunt had called for cheese, and she was the girl who kept the cows and made the cheese. She was plain almost to severity, with her hair drawn back from her face, but she was young and dignified, and when the king saw her he knew that she was what he had been waiting for, not just that night but for a long time. He had been picking at his dinner, but he stood when he saw her. There was a little circle of quiet around the corner where he sat, for his own people had seen that he did not want conversation. The girl glanced at him and nodded, as if to tell him to wait, and went with her basket to the innkeeper and began to negotiate a price for her cheese. The king sat down and waited meekly.
When she had disposed of her cheeses, the girl in grey picked her way through the room and sat down opposite the king. “I have been waiting for you all my life. I will marry you and make you my queen,” he said. He had been thinking all the time she was at the bar what he would say when she came up to him, and getting the words right in his mind. For the first time he was glad he was king, that he was young and handsome, that he had so much to offer her.
“Oh, I know that story,” she said. She took his ale tankard and breathed on it, and passed it back to him. He looked into it and saw the two of them tiny and distant, in the palace, quarrelling. “You’d pile me with jewels and I’d wither in that palace. You’d want me to be something I’m not. I’m no queen. I’m no beauty, no diplomat. I speak too bluntly. You’d grow tired of me and want a proper queen. I’d go into a decline and die after I had a daughter, and you’d marry again and give her a stepmother who’d persecute her.”
“But I have loved you since I first saw you,” the king insisted, although her words and the vision had shaken him. He took a deep draft of the ale to drive them away.
“Love? Well now. You feel what you feel, and I feel what I feel, but that doesn’t mean you have to fit us into a story and wreck both our lives.”
“Then you . . .” the king hesitated. “I know that story. You’re the goddess Sovranty, whom the king meets disguised in a village, who spends one night with him and confirms his sacred kingship.”
She laughed. “You still don’t see me. I’m no goddess. I know that story though. We’d have our one night of passion, which would confirm you in your crown, and you’d go back to your palace, and nine months later I’d have a baby boy. Twenty years after that he’d come questing for the father he never had.” She took up a twist of straw that was on the table and set it walking. The king saw the shape of a hero hidden among the people, then the straw touched his hand and fell back to the table in separate strands.
“Tell me who you are,” the king said.
“I’m the girl who keeps the cows and makes the cheeses,” she said. “I’ve lived in this village all my life, and in this village we don’t have stories, not real stories, just things that come to us out of the twilight now and then. My parents died five years ago when the fever came, and since then I’ve lived alone. I’m plain, and plainspoken. I don’t have many friends. I always see too much, and say what I see.”
“And you wear grey, always,” the king said, looking at her.
She met his eyes. “Yes, I do, I wear grey always, but how did you know?”
“When you’re a king, it’s hard to get away from being part of a story,” he said. “Those stories you mentioned aren’t about us. They’re about a king and a village girl and a next generation of stories. I’d like to make a new story that was about you and me, the people we really are, getting to know each other.” He put out his hand to her.
“Oh, that’s hard,” she said, ignoring his hand. “That’s very hard. Would I have to give up being a silver salmon leaping in the stream at twilight?”
“Not if that’s who you are,” he said, his green eyes steady on hers.
“Would I have to stop being a grey cat slipping through the dusky shadows, seeing what’s to be seen?”
“Not if that’s who you are,” he said, unwavering.
“Would I have to stop being a grey girl who lives alone and makes the cheeses, who walks along the edges of stories but never steps into them?”
“Not if that’s who you are,” said the king. “But I’m asking you to step into a new story, a story that’s never been before, to shape it with me.”
“Oh, that’s hard,” she said, but she put her hand on the king’s hand where it lay on the rough wooden table. “You’ve no sons, have you?”
“No sons, but I have two younger brothers,” he said, exhilaration sweeping through him.
She looked around the room. “Your fine bard is singing a song, and your master of the hunt is eating cheese. Your counsellor is taking counsel with the innkeeper, and no doubt hearing all about the affairs of the village. Your lords and ladies are drinking and eating and patronising the villagers. If you really want to give up being a king and step into a new story with me, now is the time.”