Einstein (110 page)

16
. Einstein 1949b, 9; Seelig 1956a, 11; Hoffmann 1972, 9; Pais 1982, 37; Vallentin, 21; Reiser, 25; Holton 1973, 359; author’s interview with Shulamith Oppenheim, Apr. 22, 2005.

17
. Overbye, 8; Shulamith Oppenheim,
Rescuing Albert’s Compass
(New York: Crocodile, 2003).

18
. Holton 1973, 358.

19
. Fölsing, 26; Einstein to Philipp Frank, draft, 1940, CPAE 1, p. lxiii.

20
. Maja Einstein, xxi; Bucky, 156; Einstein to Hans Albert Einstein, Jan. 8, 1917.

21
. Hans Albert Einstein interview in Whitrow, 21; Bucky, 148.

22
. Einstein to Paul Plaut, Oct. 23, 1928, AEA 28-65; Dukas and Hoffmann, 78; Moszkowski, 222. Einstein originally wrote that music and science “complement each other in the
release
they offer,” but he later changed that to
Befriedigung
, or satisfaction, according to Barbara Wolff of Hebrew University.

23
. Einstein to Otto Juliusburger, Sept. 29, 1942, AEA 38-238.

24
. Clark, 25; Einstein 1949b, 3; Reiser, 28. (Anton Reiser was the pseudonym of Rudoph Kayser, who married Ilse Einstein, the daughter of Einstein’s second wife, Elsa.)

25
. Maja Einstein, xix, says he was 7; in fact he enrolled on Oct. 1, 1885, when he was 6.

26
. According to the version later told by his stepson-in-law, the teacher then added that Jesus was nailed to the cross “by the Jews”; Reiser, 30. But Einstein’s friend and physics colleague Philipp Frank makes a point of specifically noting that the teacher did not raise the role of the Jews; Frank 1947, 9.

27
. Fölsing, 16; Einstein to unknown recipient, Apr. 3, 1920, CPAE 1: lx.

28
. Reiser, 28–29; Maja Einstein, xxi; Seelig 1956a, 15; Pais 1982, 38; Fölsing, 20. Maja again has him only 8 when he enters the gymnasium, which he actually did in Oct. 1888, at age 9 and a half.

29
. Brian 1996, 281. A Google search of
Einstein failed math
, performed in 2006, turned up close to 648,000 references.

30
. Pauline Einstein to Fanny Einstein, Aug. 1, 1886; Fölsing, 18–20, citing Einstein to Sybille Blinoff, May 21, 1954, and Dr. H. Wieleitner in
Nueste Nachrichten
, Munich, Mar. 14, 1929.

31
. Einstein to Sybille Blinoff, May 21, 1954, AEA 59-261; Maja Einstein, xx.

32
. Frank 1947, 14; Reiser, 35; Einstein 1949b, 11.

33
. Maja Einstein, xx; Bernstein 1996a, 24–27; Einstein interview with Henry Russo,
The Tower
, Princeton, Apr. 13, 1935.

34
. Talmey, 164; Pais 1982, 38.

35
. The first edition appeared in twelve volumes between 1853 and 1857. New editions, under a new title that is referred to in Maja’s essay, appeared in the late 1860s. They were constantly updated. The version likely owned by Einstein had twenty-one volumes and was bound into four or five large books. The definitive study of this book’s influence on Einstein is Frederick Gregory, “The Mysteries and Wonders of Science: Aaron Bernstein’s
Naturwissenschaftliche Volksbücher
and the Adolescent Einstein,” in Howard and Stachel 2000, 23–42. Maja Einstein, xxi; Einstein 1949b, 15; Seelig 1956a, 12.

36
. Aaron Bernstein,
Naturwissenschaftliche Volksbücher
, 1870 ed., vols. 1, 8, 16, 19; Howard and Stachel 2000, 27–39.

37
. Einstein 1949b, 5.

38
. Talmey, 163. (Talmud wrote his small memoir after he had changed his name to Talmey in America.)

39
. Einstein, “On the Method of Theoretical Physics,” Herbert Spencer lecture, Oxford, June 10, 1933, in Einstein 1954, 270.

40
. Einstein 1949b, 9, 11; Talmey, 163; Fölsing, 23 (he speculates that the “sacred” book may have been another text); Einstein 1954, 270.

41
. Aaron Bernstein, vol. 12, cited by Frederick Gregory in Howard and Stachel 2000, 37; Einstein 1949b, 5.

42
. Frank 1947, 15; Jammer, 15–29. “The meaning of a life of brilliant scientific activity drew on the remnants of his fervent first feelings of youthful religiosity,” writes Gerald Holton in Holton 2003, 32.

43
. Einstein 1949b, 5; Maja Einstein, xxi.

44
. Einstein, “What I Believe,”
Forum and Century
(1930): 194, reprinted as “The World As I See It,” in Einstein 1954, 10. According to Philipp Frank, “He saw the parade as a movement of people compelled to be machines”; Frank 1947, 8.

45
. Frank 1947, 11; Fölsing, 17; C. P. Snow, “Einstein,” in
Variety of Men
(New York: Scribner’s, 1966), 26.

46
. Einstein to Jost Winteler, July 8, 1901.

47
. Pais 1982, 17, 38; Hoffmann 1972, 24.

48
. Maja Einstein, xx; Seelig 1956a, 15; Pais 1982, 38; Einstein draft to Philipp Frank, 1940, CPAE 1, p. lxiii.

49
. Stefann Siemer, “The Electrical Factory of Jacob Einstein and Cie.,” in Renn 2005b, 128–131; Pyenson, 40.

50
. Overbye, 9–10; Einstein draft to Philipp Frank, 1940, CPAE 1, p. lxiii; Hoff-mann, 1972, 25–26; Reiser, 40; Frank 1947, 16; Maja Einstein, xxi; Fölsing, 28–30.

51
. Einstein to Marie Winteler, Apr. 21, 1896; Fölsing 34;
The Jewish Spectator
, Jan. 1969.

52
. Frank 1947, 17; Maja Einstein, xxii; Hoffmann 1972, 27.

53
. Einstein, “On the Investigation of the State of the Ether in a Magnetic Field,” summer 1895, CPAE 1: 5.

54
. Einstein to Caesar Koch, summer 1895.

55
. Albin Herzog to Gustave Maier, Sept. 25, 1895, CPAE 1 (English), p. 7; Fölsing, 37; Seelig 1956a, 9.

56
. This process of envisaging is what Kantian philosophers call
Anschauung
. See Miller 1984, 241–246.

57
. Seelig 1956b, 56; Fölsing, 38.

58
. Miller 2001, 47; Maja Einstein, xxii; Seelig 1956b, 9; Fölsing, 38; Holton, “On Trying to Understand Scientific Genius,” in Holton 1973, 371.

59
. Bucky, 26; Fölsing, 46. Einstein provides a fuller description in his “Autobiographical Notes,” in Schilpp, 53.

60
. Gustav Maier to Jost Winteler, Oct. 26, 1895, CPAE 1: 9; Fölsing, 39; High-field and Carter, 22–24.

61
. Vallentin, 12; Hans Byland,
Neue Bündner Zeitung
, Feb. 7, 1928, cited in Seelig 1956a, 14; Fölsing, 39.

62
. Pauline Einstein to the Winteler family, Dec. 30, 1895, CPAE 1: 15.

63
. Einstein to Marie Winteler, Apr. 21, 1896.

64
. Entrance report, Aarau school, CPAE 1: 8; Aarau school record, CPAE 1: 10; Hermann Einstein to Jost Winteler, Oct. 29, 1995, CPAE 1: 11, and Dec. 30, 1895, CPAE 1: 14.

65
. Report on a Music Examination, Mar. 31, 1896, CPAE 1: 17; Seelig 1956a, 15; Overbye, 13.

66
. Release from Würtemberg citizenship, Jan. 28, 1896, CPAE 1: 16.

67
. Einstein to Julius Katzenstein, Dec. 27, 1931, cited in Fölsing, 41.

68
.
Israelitisches Wochenblatt
, Sept. 24, 1920; Einstein, “Why Do They Hate the Jews?,”
Collier’s,
Nov. 26, 1938.

69
. Einstein to Hans Muehsam, Apr. 30, 1954, AEA 38-434; Fölsing 42.

70
. Examination results, Sept. 18–21, 1896, CPAE 1: 20–27.

71
. Overbye, 15; Maja Einstein, xvii.

72
. Einstein to Heinrich Zangger, Aug. 11, 1918.

CHAPTER THREE: THE ZURICH POLYTECHNIC

1
. Cahan, 42; editor’s note, CPAE 1 (German), p. 44.

2
. Einstein 1949b, 15.

3
. Record and Grade Transcript, Oct. 1896–Aug. 1900, CPAE 1: 28; Bucky, 24; Einstein to Arnold Sommerfeld, Oct. 29, 1912; Fölsing, 50.

4
. Einstein to Mileva Mari
, Feb. 1898; Cahan, 64.

5
. Louis Kollros, “Albert Einstein en Suisse,”
Helvetica Physica
, Supplement 4 (1956): 22, in AEA 5-123; Adolf Frisch, in Seelig 1956a, 29; Cahan, 67; Clark, 55.

6
. Seelig 1956a, 30; Overbye, 43; Miller 2001, 52; Charles Seife, “The True and the Absurd,” in Brockman, 63.

7
. Record and Grade Transcript, CPAE 1: 28.

8
. Seelig 1956a, 30; Bucky, 25 (a slightly different version); Fölsing, 57.

9
. Seelig 1956a, 30.

10
. Einstein to Julia Niggli, July 28, 1899.

11
. Seelig 1956a, 28; Whitrow, 5.

12
. Einstein 1949b, 15–17.

13
. Einstein interview in Bucky, 27; Einstein to Elizabeth Grossmann, Sept. 20, 1936, AEA 11-481; Seelig 1956a, 34, 207; Fölsing, 53.

14
. Holton 1973, 209–212. Einstein’s stepson-in-law Rudolph Kayser and colleague Philipp Frank both say that Einstein read Föppl in his spare time while at the Polytechnic.

15
. Clark, 59; Galison, 32–34. Galison’s book on Poincaré and Einstein is a fascinating exposition on how they developed their concepts and how Poincaré’s
observations were “an anticipatory note to Einstein’s special theory of relativity, a brilliant move by an author lacking the intellectual courage to pursue it to its logical, revolutionary end” (Galison, 34). Also very useful is Miller 2001, 200–204.

16
. Seelig 1956a, 37; Whitrow, 5; Bucky, 156.

17
. Miller 2001, 186; Hoffmann, 1972, 252; interview with Lili Foldes,
The Etude
, Jan. 1947, in Calaprice, 150; Einstein to Emil Hilb questionnaire, 1939, AEA 86-22; Dukas and Hoffmann, 76.

18
. Seelig 1956a, 36.

19
. Fölsing, 51, 67; Reiser, 50; Seelig 1956a, 9.

20
. Clark, 50. Diana Kormos Buchwald points out that a careful examination of the picture of him at the Aarau school shows holes in his jacket.

21
. Einstein to Maja Einstein, 1898.

22
. Einstein to Maja Einstein, after Feb. 1899.

23
. Marie Winteler to Einstein, Nov. 4–25, 1896.

24
. Marie Winteler to Einstein, Nov. 30, 1896.

25
. Pauline Einstein to Marie Winteler, Dec. 13, 1896.

26
. Einstein to Pauline Winteler, May 1897.

27
. Marie Winteler to Einstein, Nov. 4–25, Nov. 30.

28
. Novi Sad, the cultural center of the Serbian people, had long been a “free royal city,” then part of a Serbian autonomous region of the Hapsburg Empire. By the time Mari
was born, it was in the Hungarian part of Austria-Hungary. Approximately 40 percent of the citizens there spoke Serbian when she was growing up, 25 percent spoke Hungarian, and about 20 percent spoke German. It is now the second largest city, after Belgrade, in the Republic of Serbia.