Diáspora (43 page)

Introdus
: el flujo masivo de carnosos a las polis a finales del siglo veintiuno.

invariante
: una invariante de una estructura matemática es alguna característica que permanece invariada cuando la estructura se transforma de cierta forma. Por ejemplo, el número de Euler de una superficie sin fronteras (como la de una esfera o un toroide) se calcula dividiendo la superficie al completo en polígonos (posiblemente curvos), luego sumando el número de polígonos menos el número de líneas empleadas para formarlos, sumando el número de puntos donde se unen las líneas. Es una «invariante topológica» de la superficie, porque sigue siendo la misma por mucho que se doble o deforme superficie.

inviolabilidad
: la protección de un ciudadano contra la alteración, sin consentimiento explícito, por parte de otro software.

lineal
: (1) formato de datos derivado de sonido digitalizado; (2) un lenguaje particular que emplea datos lineales, ampliamente utilizado en la Coalición de Polis.

longitud de Planck-Wheeler
: la longitud a la que la incertidumbre cuántica en la estructura del espacio-tiempo hace que la Relatividad General clásica deje de funcionar. Es igual a diez elevado a menos treinta y cinco metros, veinte órdenes de magnitud más pequeña que el tamaño del núcleo atómico.

Modelador
: lenguaje de programación para construir estructuras elaboradas, como redes neuronales conscientes, por medio de métodos iterativos abstraídos a partir de procesos biológicos.

modelador
: un pequeño subprograma dentro de un programa Modelador.

mono soñador
: un descendiente biológico de un grupo de exuberantes que por medio de ingeniería genética eliminaron su capacidad para el habla.

N-esfera
: un espacio N-dimensional sin fronteras que se puede insertar en una espacio euclídeo (N+1)-dimensional como la superficie (o hipersuperficie) equidistante a cierto punto, Por ejemplo, la superficie de la Tierra es una 2-esfera y la hipersuperficie de una estrella o planeta de cuatro dimensiones sería una 3-esfera, pero los planetas sólidos, en sí mismos, en ninguna de esas dimensiones son N-esferas en ese sentido.

navegador de entrada
: una estructura de los ciudadanos Konishi que emite peticiones al sistema operativo de la polis, solicitando que desde ciertas direcciones ciertos datos lleguen a los canales de entrada del ciudadano.

navegador de salida
: una estructura en los ciudadanos Konishi que lanza peticiones al sistema operativo de la polis solicitando la transferencia de datos desde los canales de salida de un ciudadano hacia cierta dirección concreta.

panorama
: una simulación de algún espacio físico o matemático, no necesariamente tridimensional.

penteracto
: una versión en cinco dimensiones de un cubo. Un cubo tridimensional tiene seis caras cuadradas, doces bordes y ocho vértices. Un penteracto de cinco dimensiones tiene diez supercaras teseractales, cuarenta hipercaras cúbicas, ochenta caras cuadras, ochenta bordes y cincuenta y dos vértices.

polis
: (1) un ordenador o red de ordenadores que hace de infraestructura para una comunidad de programas conscientes; (2) la comunidad en sí misma.

primera generación
: ciudadanos o gleisners escaneados de la carne, en oposición de los creados por psicogénesis.

psicoblasto
: una mente software embriónica, antes de obtener la ciudadanía.

psicogénesis
: la creación de un nuevo ciudadano ejecutando una semilla mental, o por algún otro método como el montaje y modificación de componentes preexistentes.

punto de vista
: un programa no consciente que se ejecuta dentro del exoyó, vigilando la mente del ciudadano y ajustándola como sea necesario para mantener un paquete escogido de estéticas, valores, etcétera.

radio de Schwarzschild
: si un objeto se contrae a un tamaño menor que su radio de Schwarzschild, entonces sufrirá un colapso gravitatorio para transformarse en agujero negro. El radio Schwarzschild es directamente proporcional a la masa del objeto; para la masa del Sol es de unos tres kilómetros.

semilla mental
: un programa para construir ciudadanos de polis, escrito en el lenguaje Modelador. A nivel binario, una semilla mental es una cadena de aproximadamente seis mil millones de bits.

símbolo
: la representación en una mente de un concepto o entidad compleja... como una persona, un tipo de objeto o una idea abstracta.

tau
: una unidad interna de tiempo, que se aplica en toda la Coalición de Polis. Al principio el equivalente con el tiempo real se fue reduciendo a medida que el hardware de polis mejoraba, pero se estabilizó alrededor del 2750 cuando la tecnología dio con limitaciones físicas fundamentales. La duración subjetiva varía de un ciudadano a otro, dependiendo de detalles de la arquitectura mental, pero a continuación se ofrecen algunos equivalente aproximados entre ciudadano y carnoso.

TEC
: Tiempo Estándar de la Coalición. Un sistema para especificar el tiempo interno que se emplea en toda la Coalición de Polis. El TEC se mide en «taus» transcurridos desde la adopción del sistema el 1 de enero de 2065 UT; el equivalente en tiempo real de 1 tau va variando a medida que se mejora el hardware de la polis.

Teoría de Kozuch
: una teoría unificada provisional de la física desarrollada a mediados del siglo veintiuno. La Teoría de Kozuch describe el universo como una fíbración de diez dimensiones; su tamaño en seis dimensiones es submicroscópico, así que sólo las cuatro dimensiones conocidas del espacio-tiempo son aparentes de inmediato. Partículas como el electrón son en realidad bocas de un agujero de gusano muy estrecho, una idea propuesta por primera vez por el físico del siglo veinte John Wheeler, Renata Kozuch desarrolló un modelo en el que las propiedades de las distintas partículas se deben a las formas diferentes en que las bocas de un agujero de gusano se pueden conectar en las seis dimensiones adicionales.

teseracto
: una versión tetradimensional del cubo. Un cubo tridimensional tiene seis caras cuadradas, doce bordes y ocho vértices. Un teseracto tetradimensional tiene ocho hipercaras cúbicas, veinticuatro caras cuadradas, treinta y dos bordes y dieciséis vértices.

TU
: Tiempo Universal. Sistema convencional astronómico/ político de especificar una fecha y hora físicos, equivalente al tiempo medio local del meridiano de Greenwich. El Tiempo Universal se extiende a distancias interestelares empleando un marco de referencia en reposo con respecto al Sol.

variedad
: un espacio topológico con una dimensión definida, pero sin propiedades geométricas. Una variedad bidimensional es similar a una hoja de goma perfectamente flexible y de espesor cero, y una variedad tridimensional es como una losa del mismo material... con la posibilidad de que partes del borde de esa «lámina» o «losa» se hayan unido entre sí, quizá de formas que resulten físicamente imposibles en tres dimensiones. Si a una variedad se la acompaña de los conceptos de distancia y paralelismo, se convierte en un espacio de Riemann o semi-Riemann.

Los principios generales de la arquitectura mental de los ciudadanos Konishi se inspiraron en los modelos cognitivos humanos propuestos por Daniel C. Dennett y Marvin Minsky. Sin embargo, los detalles son puro producto de mi imaginación y el modelo de Konishi no pretende describir la mente humana actual sino un hipotético descendiente en software. Los modelos de Dennett y Minsky se describen en:

La conciencia explicada
de Daniel C. Dennett, Paidós, Barcelona, 1995

The Society of Mind
de Marvin Minsky, Heinemann, Londres, 1986

La Teoría de Kozuch es ficticia. La idea de una correspondencia entre bocas de agujeros de gusano y partículas elementales se debe a John Wheeler, mientras que la posibilidad de explicar las simetrías de partículas por medio de una topología de agujeros negros se inspiró en el truco del cinturón de Dirac y el demostrador de cuaterniones de Louis H. Kauffman. Encontré esas ideas en:

Gauge Fields, Knots y Gravity
de John Baez y Javier P. Muniain, World Scientific, Singapore, 1994

Knots and Physics
de Louis H. Kauffman, World Scientific, Singapore, 1993

Lacerta G-1 es ficticia y su degeneración orbital acelerada sólo tiene sentido en términos de la cosmología ficticia de la novela. La estrella de neutrones binaria más cercana conocida está compuesta por un pulsar, PSR B1534+12, y su acompañante; dicho sistema se encuentra a 1.500 años luz y no se espera que se una hasta dentro de mil millones de años. Los estallidos de rayos gamma son un fenómeno real, aunque no está claro si son el resultado o no del choque de estrellas de neutrones. La información sobre estrellas de neutrones binarias, estallidos de rayos gamma, radiación gravitatoria, astronomía gravitatoria y el comportamiento de los agujeros de gusano en Relatividad General se obtuvo de:

Black Holes, White Dwarfs and Neutrón Stars
de S.L. Shapiro y S. A. Teukolsky, Wiley, Nueva York, 1983

«Binary Neutrón Stars» de Tsvi Piran,
Scientific American
, mayo 1995 «Gamma Ray Bursts» de John G. Crame,
Analog
, octubre 1995
Agujeros negros y tiempo curvo: el escandaloso legado de Einstein
de Kip S. Thorne, Editorial Critica, 1995

Los efectos detallados de Lac G-1 sobre la Tierra son elucubraciones, pero como punto de inicio empleé:

«Terrestrial Implications of Cosmological Gamma-Ray Burst Models» de Stephen Thorsett,
Astrophysical Journal Letters
, 1 de mayo 1995

El método de aceleración de partículas empleado en la Fragua se basa en:

«PASER: particle acceleration by stimulated emission of radiation» de Levi Scháchter,
Physics Letters A
, 25 de septiembre 1995 (volumen 205, número 5)