Tomé un profundo respiro, lo dejé escapar lentamente. Una cosa que era casi segura era que Richard no estaría aquí esta noche. No había venido cerca del Circo de los Malditos desde que nos separamos. Nos debilitó que un tercio de nuestro triunvirato hubiera desaparecido. Había prometido venir al circo en el plazo de tres meses para recibir a Musette, pero no llegaba temprano. Apuesto mi vida en eso, o tal vez era yo. ¿Quién diablos sabía lo que nos esperaba dentro del circo?
Eché una mirada de un vampiro a otro, luego, asentí con la cabeza. Teníamos que entrar, y lo necesitaba para dejar de estar aprensiva. Asher era necesario, también, pero no podía controlar lo que hacía, sólo lo que yo hacía.
Toque el brazo de Damián, y el poder estalló entre nosotros como un soplo de viento. Le pasé la mano por la suavidad de su brazo, con todo, incluso con la punta de los dedos. Las puntas de mis dedos heridos cuando roce la cosa más fuerte. Su respiración se estremeció, deslice mi mano de izquierda a derecha, apretando alrededor de sus dedos. Mientras no apretara con demasiada fuerza, mis dedos estaban bien vendados. Sentía tanto derecho a tocarlo. Es difícil de explicar, porque tocarlo no me hizo pensar en el sexo. No era como tocar a Jean-Claude, o a Micah, o incluso a Richard. Richard y yo estábamos enfrentados, pero aún podía afectarme por estar presente. Cuando podía estar en la misma habitación con Richard y sentir que mi cuerpo se tensaba, entonces sabía que era realmente amor por él.
—No me importa que Micah enviase un refuerzo.
Sentí su mano, su brazo, su cuerpo renunciar a la tensión que no me había dado cuenta de que eso era lo que sentía. Él sonrió y me apretó la mano.
—Mejor.
—Has madurado —una voz nos llamó. Todos nos giramos para encontrar a Jason caminando hacia nosotros sobre el pavimento. Estaba sonriente, orgulloso de habernos sorprendido, creo.
—¡Maldito hombre lobo silencioso! —dije.
Llevaba pantalones vaqueros, zapatillas de correr, y una chaqueta de cuero corta. Jason era tan estadounidense como yo, nos gustaba el aspecto informal. Su cabello rubio estaba cortado como un joven ejecutivo. Le hacía parecer mayor, más adulto. De alguna manera, sin el cabello alrededor de su rostro, sus ojos se notaban más, azul, el color de un cielo de primavera, inocentes. El color había alcanzado el brillo en sus ojos.
—Un poco de calor para una chaqueta de cuero —dije.
Él abrió la cremallera de la chaqueta con un movimiento suave, y mostró su pecho y el estómago, siguió caminando hacia nosotros, sin perder el ritmo. A veces me olvidaba de que el trabajo de día de Jason era como stripper en Guilty Pleasures, uno de los otros clubes de Jean-Claude. Luego había momentos como éste cuando se las arreglaba para recordármelo.
—No tuve tiempo de vestirme cuando Jean-Claude me envió a esperarte.
—¿Por qué la prisa? —pregunté.
—Musette se ha ofrecido a compartir su
pomme de sang
con Jean-Claude, si me compartía con ella.
Pomme de sang
significa literalmente, manzana de la sangre, que era la jerga de las vampiresas para alguien que era mucho más que simplemente un donante de sangre. Jean-Claude alguna vez la describió como una amante amada, pero en lugar de sexo tienes la sangre. Una mujer de cuidado, o en caso de Jason, un mantenido.
—Pensé que era una ofensa solicitar que se alimentaran del
pomme de sang
de otro vampiro —dije.
—También puede ser una gran cortesía y honor —dijo Asher—. Puedes confiar en Musette a su vez.
—Así que no está ofreciendo su
pomme de sang
en honor a Jean-Claude, ¿lo está haciendo porque sabe que él no va a querer compartir a Jason?
—
Oui
—dijo Asher.
—Genial, simplemente genial. ¿Qué otras pequeñas costumbres vampiro se van a dejar venir a picarnos esta noche en el trasero?
Él sonrió y levantó mi mano hacia sus labios para un rápido beso casto.
—Muchas, diría yo,
ma cherie
, muchas. —Miró a Jason—. En verdad, me sorprende que Musette te haya permitido salir de su presencia, sin intercambio de sangre.
La sonrisa de Jason se desvaneció.
—Su
pomme de sang
es ilegal en este país, por lo que Jean-Claude tuvo que negarse.
—Ilegal —dije—. ¿De qué manera?
Suspiró, pareciendo decididamente infeliz.
—La niña no puede tener más de quince años.
—Y es contra la ley extraer sangre de un menor de edad —dije.
—Jean-Claude le informó de esto, que es cómo he llegado a estar de pie aquí, en el frío.
—No hace frío —dijo Damián.
Jason se estremeció.
—Esa es una cuestión de opinión. —Se tapó con la chaqueta todavía abierta alrededor de su cuerpo desnudo—. Jean-Claude no quiere ser juzgado, Anita, pero dos de los vampiros con ella son niños.
Noté que se me contrajo la cara con la ira.
—No es demasiado malo, son nuevos. Diría que varios cientos de años, mínimo. Incluso en los Estados Unidos deberían estar protegidos en virtud de la legislación actual.
Traté de aliviar algo de la tensión que sostenía. Estire la mano, porque tenía esta necesidad de tener las manos libres para las armas. No había nada con que luchar, aún no, pero el impulso todavía estaba allí.
Damián me tocó el brazo, tentativamente, temiendo que la ira se extendiera a él, creo. Mi teoría era que siempre había sido que te debías desquitar solo con el que estabas enojado. Estaba tratando de ser mejor que eso, más justa, pero maldita sea, era difícil.
Cuando no le dije que era imbécil o grité a Damián, me tocó la mano y los dedos la caricia a través de mi piel me hizo sentir más tranquila.
—¿Crees que el
pomme
de Musette se interpuso con un menor de edad sólo para ver lo qué haríamos?
—A Musette le gustan los jóvenes —dijo Asher, la voz todavía muy tranquila, no un susurro, pero cerca, como si temiera ser escuchado.
Miré a Asher. Los dedos de Damián seguían en movimiento, ligeros, sobre la parte de atrás de mi mano.
—No es una pedófila, por favor, dime que no lo es.
Sacudió la cabeza.
—No, no por sexo, Anita, pero sí por la sangre le gustan los jóvenes.
Qué asco.
—No puede tomar la sangre de cualquier persona menor de dieciocho años, mientras esté en este país. Si consigo una orden de ejecución con su nombre seré el verdugo.
—Creo que Musette fue cuidadosamente elegida por Belle Morte. Belle tiene otros que tienen hábitos menos objetables. Musette creo que es una dura prueba en el sentido tradicional de la palabra. Ha sido enviada por Belle a ponernos a prueba, especialmente a ti. Creo que contigo y tal vez Richard.
—¿Por qué recibimos un trato especial? —pregunté.
—Debido a que Belle no los conoce de verdad. A ella le gusta poner a prueba a sus súbditos antes de conocerlos, Anita.
—Yo no soy nada de ella.
Asher tenía una mirada de paciencia en su rostro.
—Ella es el
sourdre de sang
, la fuente de nuestro linaje. Belle es como una emperatriz, y todos los vampiros maestros que descienden de su línea son los reyes que le deben lealtad. Probar su lealtad significa agregar gente a la causa.
—¿Qué causa?
Dejó escapar un suspiro exasperado.
—Cualquiera que sea la causa de los deseos de la emperatriz.
Sacudí la cabeza.
—Realmente no te estás explicando aquí. —La mano de Damián seguía tocando suavemente la mía. Creo que si no me estuviera tocando, estaría más molesta.
—Belle considera que todos descienden de su línea, por lo tanto a través de Jean-Claude, Richard y tú le pertenecéis a ella. —Sacudí la cabeza y empecé a hablar. Asher levantó la mano—. Por favor, déjame terminar. No importa, Anita, si estás de acuerdo o no, tú y Richard pertenecéis a Belle. Sólo importa lo que ella cree. Te ve como un arma más en su arsenal. ¿Puedes entender eso?
—Entiendo lo que dices, no estoy de acuerdo en pertenecer a nadie, pero puedo ver porque Belle Morte pueda pensar lo contrario.
Asintió con la cabeza, pareció un poco aliviado, como si no hubiera estado seguro de lo que haría si hubiera seguido discutiendo.
—
Bon, bon
, entonces debes aceptar que Belle desea probar el metal de sus dos nuevas armas.
—Probar, ¿cómo? —pregunté.
—Por un lado, por la interposición de un menor de edad
pomme de sang
en América y hacer alarde delante del verdugo en sí. Musette se ha ofrecido a compartir
pomme de sangs
, entonces también puede ofrecerse para compartir servidores humanos. Se considera un gran honor hacerlo.
—¿Compartir? —pregunté inmediatamente sospechosa. Los dedos de Damián habían acelerado, pero no le dije que parara, porque la ira estaba apretando mis hombros, los brazos.
—Compartir la sangre, probablemente, porque la mayoría de los vampiros toman la sangre de sus siervos humanos. No te preocupes por el sexo,
ma cherie
, Musette no es un amante de mujeres.
Medio me encogí de hombros.
—Supongo que eso es un alivio. —Me frunció el ceño—. Si ella me considera parte de Richard y de su… Lo que sea, ¿qué pasa con la manada y Micah? ¿Belle considerará a nuestra gente de su pueblo?
Asher se lamió los labios, y supe la respuesta antes de que la dijera.
—Supongo.
—Así que Musette y la sociedad nos pondrán a prueba no sólo a mí, o a Richard, sino al resto de nuestro pueblo. —Hice una declaración.
—Es lógico pensar así —dijo.
Cerré los ojos y sacudí la cabeza.
—Odio la política de los vampiros.
—No está gritando todavía —dijo Jason—. Nunca le he visto tan tranquila después de darle las malas noticias.
Abrí los ojos y fruncí el ceño.
—Creo que es la influencia de Damián —dijo Asher.
Los ojos de Jason se dirigieron a donde Damián estaba jugando suavemente con la mano.
—¿Quieres decir que con sólo tocarla la está ayudando?
Asher asintió.
Tenía ganas de hacer que Damián dejara de tocarme, pero no lo hice, porque estaba furiosa. ¿Cómo puede alguien atreverse a entrar en nuestro territorio y ponernos a prueba? ¡Qué arrogancia! Solo por ser vampiros. Y ya estaba cansada, cansada de los juegos que venían. Si Jean-Claude me dejaba disparar a todos en la fiesta de esta noche con Musette, se ahorraría un montón de problemas. Sabía que lo haría.
Damián dejo de jugar con mi mano tomando su mano en la mía y la apretó con firmeza. El borde de mi ira se suavizó. Todavía estaba enojada, pero era distante, manejable. Maldita sea, Asher tenía razón. No me gustó. Odiaba la mierda metafísica que estaba apareciendo a mí alrededor porque me había acercado más a un Vampiro. ¿Por qué por una vez esta mierda no trabajaba sin hacer
touché
a todos los demás? Jason nos miraba con una extraña expresión en su rostro.
—Creo que debemos dejar a Damián junto a Anita esta noche.
—¿Crees que Musette va tratarme tan mal? —pregunté.
—No hizo daño a nadie, sin embargo todos estaban aterrorizados. Yo estaba jodidamente aterrorizado, y no podía decir por qué. Ella es una cosa linda rubia, y es hermosa como una muñeca Barbie de tamaño natural, con senos más pequeños, pero oye un hombre no necesita más de un trago, ¿verdad?
—Tiene más para compartir —dije.
No me sonrió. Su rostro era demasiado grave.
—Normalmente, no me importaría que un vampiro hinque sus hermosos colmillos en mí, pero Anita, no quiero que esta chica me toque. —Parecía asustado, de repente, asustado y aún más joven que sus veintidós años—. No quiero que me toque. —Se quedó mirándome con ojos embrujados—. Jean-Claude me prometió que Musette no sería un vampiro que tomase todo de ti. Pero no importa, aún tengo tanto miedo de ella que hace que me duela el estómago.
Estiré la mano libre, y Jason vino a mí. Me abrazó y pude sentir los escalofríos a través de él. Tenía frío, pero no el tipo de frío que la ropa extra pueda arreglar.
—Vamos a mantenerla lejos de ti, Jason.
Me abrazó tan fuerte que era difícil respirar, y habló con su cara en mi cuello.
—No prometas cosas que no puedes manejar, Anita.
Abrí la boca sólo para prometer eso, cuando me interrumpió Asher.
—No, Anita, no prometas un paso seguro a cualquiera de nosotros, todavía no, no hasta que cumpla Musette.
Me aparté de Jason y miré a Asher.
—¿Si mejor le meto una bala en cuanto entremos a la sala de Belle?
Palideció, y eso es un buen truco para un vampiro, incluso uno que está alimentado.
—No se puede, no debes, Anita… Te lo suplico.
—Sabes que si la mato esta noche, todos nos sentiríamos más seguros.
Abrió la boca, la cerró, la abrió.
—Anita,
ma cherie
, por favor…
Jason se apartó de mí y me hizo un gesto con las manos. Damián estaba en mi espalda, con las manos sobre mis hombros. En el momento en que me tocó, me sentí mejor, no exactamente más tranquila, ni más clarividente. Porque tenía razón, había que matar esta noche a Musette. A corto plazo me ahorraría muchos problemas. Pero a largo plazo, Belle Morte, tal vez todo el Consejo, entraría en sesión y nos matarían. Ya lo sabía. Con las manos de Damián amasando suavemente la tensión muscular de los hombros incluso podía estar de acuerdo con él.
—¿Por qué el toque de Damián me hace sentir que quiero matar menos a las cosas? —pregunté.
—He notado que pareces tener algo de calma, una capa extra de reflexión antes de apretar el gatillo cuando estás en contacto conmigo.
—Jean-Claude no está un poquito menos despiadado cuando estoy cerca de él.
—Sólo se puede ganar del siervo lo que el siervo tiene que ofrecer —dijo Asher—. Yo diría que has ayudado a que Jean-Claude sea más implacable, no menos, porque esa es tu naturaleza. —Miré al vampiro de pie detrás de mí—. Damián ha sobrevivido durante siglos con una señora que no toleraba la ira, ni el orgullo. Su voluntad y ella sola se lo permitieron. Damián ha aprendido a ser menos enojón, menos cruel, o de no hacerlo lo habría destruido hace tiempo.
Las manos de Damián se habían quedado muy quietas contra de mis hombros. Me dio unas palmaditas en una de mis manos a la manera en que acariciaría a un amigo que estaba escuchando las malas noticias.