Cerulean Sins (47 page)

Tres horas más tarde estaba sentada en la oficina exterior de la estación de policía, tomando un café muy amargo, y esperando a que alguien me dejara hablar con mis prisioneros.

Tenía una placa, y tenía derecho a reemplazar a la policía en caso de emergencia. La policía había tomado a Bobby Lee, a Claudia, y al conductor para interrogarlos. Habían sido enviados a casa hace una hora. Bobby Lee había insistido en quedarse conmigo, pero su abogado le había dicho que se fuera a casa. Después de sólo dos horas en la estación de policía fue un regalo y debía tomarlo. Lo tomó después de que insistiera. Contribuyó a ello porque había una Heckler Koch MP5 y una pistola ametralladora en el suelo, por no mencionar una media docena de armas más pequeñas, cuatro cuchillos, uno de los cuales plegable, un ASP. Ah, y que el coche que conducía no era suyo.

El hombre de pelo oscuro que había sido tan sombrío, resultó ser ex militar, gracias a sus huellas identificadas. Extrañamente, no tenía antecedentes penales. Hubiera apostado casi todo a que era un tipo malo. Pero si era un tipo malo, había sido lo suficientemente bueno para que nunca hubiera sido capturado.

El rubio no existía, sus huellas no estaban en nuestro sistema. Debido al acento alemán y mi insistencia, habían enviado los dos conjuntos de huellas a la Interpol para ver si nuestros chicos eran buscados fuera del país, pero eso llevaría tiempo.

Así que tuve que dejarme enfriar los talones en una silla de escritorio muy incómoda al lado del escritorio de un detective que no parecía estar allí. La placa decía: P. O'Brien, pero por lo que había visto en más de tres horas, era un mito. No había detective O'Brien, la gente se sentaba en su escritorio y se les aseguraba de que iba a venir a hablar con ellos pronto. No estaba bajo arresto, de hecho, no estaba del todo en problemas.

Era libre de irme, pero no era libre para hablar con los prisioneros sin la presencia de alguien. Bien por mí, hablé con el agradable policía que estaba presente. Ninguno de nosotros aprendió nada, pero ambos sabíamos que podían tener a sus abogados. Una vez que se les leían sus derechos, ya no tenían por qué hablar sin ellos.

Solo fue suficiente para mantenerlos durante al menos setenta y dos horas, pero después de eso estaríamos jodidos, al menos que sus huellas volvieran con una orden criminal activa.

Tomé otro trago de café, hice una mueca, y coloqué la taza con cuidado sobre el escritorio del detective invisible. Pensé que nunca conocería café que no se pudiera beber. Estaba equivocada. Me senté con la espalda recta y me pregunte acerca de irme simplemente. Mi placa y los seres rata en la cárcel me mantuvieron, además de estar segura que los dos chicos malos no llegaran a salir libres, pero eso era todo. La policía local no estaba contenta con alguna persona federal como parte de su título sucio en la delincuencia local.

Una mujer llegó delante de mí. Tenía alrededor de los cincuenta y ocho, vestida con una falda negra que era de lo más elegante, pero luego, los zapatos cómodos negros no eran exactamente de vanguardia. La blusa era de un dorado oscuro que parecía de seda, pero probablemente era algo más fácil de limpiar. Su pelo era moreno oscuro, pero estaba tan salpicado de gris y plata y blanco que parecía que había sido rayado a propósito. Era naturalmente punk.

Las líneas de expresión profundas mostraron una sonrisa verdaderamente agradable. Ella me extendió su mano. Me levanté para darle la mano, y su apretón fue firme, fuerte. Miré la chaqueta del traje negro en la parte posterior de la silla del detective O'Brien y supe a quién le estaba hablando incluso antes de que se presentara.

—Lo siento, me ha tomado mucho tiempo llegar a usted, hemos tenido un día ocupado. —Me indicó que me volviera a sentar.

Me senté otra vez.

—Entiendo —dije.

Ella sonrió, pero sus ojos no coincidían con la sonrisa, como si no me creyera.

—Voy a estar a cargo de este caso, así que sólo quiero preguntar un par de cosas para dejarlas claras.

Puso la carpeta que había llevado a su escritorio, la abrió, y pareció estar leyendo algunas notas.

—Claro —dije.

—No sabe por qué estos dos hombres estaban siguiéndola, ¿correcto?

—No, no lo sé.

Me dio una mirada muy directa con sus ojos de color gris oscuro.

—Sin embargo, sintió la urgente necesidad de reclutar… —comprobó sus notas—… a diez civiles para ayudar a capturar a estos dos hombres.

Me encogí de hombros y le di una mirada agradable, con los ojos vacíos.

—No me gusta que me persigan personas que no conozco.

—Usted le dijo a los oficiales, que los hombres sospechosos transportaban armas ilegales. Eso fue antes de que nadie los hubiera registrado, incluso el coche. ¿Cómo sabías que llevaban armas ilegales? —No hubo la menor vacilación antes de que ella dijera—: ¿Marshall Blake?

—Instinto, supongo.

De repente esos ojos grises cálidos se pusieron fríos como un cielo de invierno.

—Corte la mierda, y dígame lo que sabe.

Amplié mis ojos por eso.

—Ya he dicho a sus compañeros oficiales todo lo que sabía, honestamente, detective O'Brien.

Ella me dio una mirada de desprecio extintiva de tal manera que me tendría que haber marchitado en mi asiento y haber confesado todo. El problema era que no tenía nada que confesar. No sabía nada. Traté con la honestidad.

—Detective O'Brien, le juro que acababa de notar que tenía una cola hoy en la carretera. Entonces vi que esos dos hombres se encontraban todavía detrás de mí, incluso estando en un coche diferente. Hasta que los vi una segunda vez, estaba dispuesta a creer que estaba siendo paranoica. Pero una vez que tuve la certeza de que estaban detrás de mí, deje de ignorarlos, y quería saber por qué me seguían, en primer lugar, —me encogí de hombros—, esa es la verdad absoluta. Me gustaría tener algo que ocultar, pero estoy en la oscuridad, igual que usted.

Cerró el archivo completamente y lo golpeó fuertemente contra la mesa, como si quisiera resolver los papeles de la carpeta, pero parecía un gesto automático, o uno con rabia.

—No trate de pestañear con sus grandes ojos marrones delante de mí, Sra. Blake, no va a engañarme.

¿Bateo mis pestañas? ¿Yo?

—¿Me está acusando de tratar de usar armas de mujeres en usted, detective?

Casi la hice sonreír, pero luchó contra la tentación.

—De mujeres no exactamente, pero he visto esto antes, tan linda, tan pequeña, le da ese toque a su rostro inocente y los hombres caen, sin profundizar y la creen.

La miré durante un segundo, para ver si estaba bromeando, pero parecía seria.

—Cualquier cosa que esté en juego, para encontrar a alguien como rival y hundirlo. He venido aquí y no le digo nada más que la verdad. He ayudado a detener a dos hombres en la calle que llevaban una potencia de fuego con perforantes de blindaje, con munición asesina de policías. No parecéis condenadamente agradecidos.

Ella me miro con sus ojos muy fríos.

—Usted es libre de irse en cualquier momento, Sra. Blake. —Me levanté, entonces sonreí, y supe que mis ojos eran tan fríos y hostiles como los de ella.

—Muchas gracias, Sra. O'Brien. —Hice hincapié en la Sra.

—Soy el detective O'Brien para usted —dijo ella, como estaba segura que diría.

—Entonces soy el Marshall Blake para usted, detective O'Brien.

—Me gané el derecho a ser llamada detective, Blake, no lo he tenido por la protección de un tecnicismo. Usted puede tener una tarjeta de identificación, pero no la hace un policía.

Jesús, estaba celosa. Tomé una respiración profunda y deje escapar el aire lentamente. Me gustaría llegar a alguna parte y aumentar este enfado y crear una lucha con ella. Pero no lo hice. Genial por mí.

—No puedo ser el mismo tipo de policía, pero soy un agente federal debidamente designado.

—Usted puede interferir en cualquier caso relacionado con lo sobrenatural, bueno, pues esto no implica lo sobrenatural.

Me miró, enfrentándose a su calma, pero seguía mostrando signos de ira.

—Así que, que tenga un buen día.

La mire parpadeando, y conté, lentamente, hasta diez.

Otro detective llegó caminando. Tenía el pelo corto rubio y rizado, pecas, y una gran sonrisa. Si hubiera estado vestido de civil, le habrían chillado al caminar.

—James dijo que cogimos a una especie de súper espía internacional, ¿es cierto?

Una mirada pasó por el rostro de O'Brien, una mirada cerca del dolor. Casi podía oír su pensamiento, mierda.

Le sonreí al otro detective.

—Interpol volvió con un chollo, ¿eh?

Él asintió con entusiasmo.

—El tipo alemán es buscado por todo el lugar, en el espionaje industrial, sospechoso de terrorismo…

O'Brien le cortó:

—Lárguese Detective Webster, váyase a la mierda y lejos de mí.

Su sonrisa vaciló.

—¿Dije algo malo? Me refiero a que el Marshall aquí los trajo, pensé que ella…

—¡Lárgate de aquí, ahora! —dijo O'Brien, y el rugido de advertencia de su voz se transformó como uno de un hombre lobo orgulloso.

El detective Webster se alejó sin decir una palabra más. Parecía preocupado, y debería estarlo. Me apostaba a que O'Brien le guardaría rencor hasta la tumba, y seguro, que me llenaría los bolsillos.

Ella me miró, y la ira en sus ojos no era sólo para mí. Tal vez fue por los años de ser la única mujer en un equipo, tal vez el trabajo se le había hecho amargo, o tal vez siempre había sido una niña de mal humor. No lo sabía, y no me importaba.

—Capturar a un terrorista internacional en estos días y solo las horas podrían hacer la carrera de una persona —dije, en una especie de conversación, en realidad no la miraba.

La mirada de odio en sus ojos me dio ganas de flaquear.

—Ya lo sabe.

Sacudí la cabeza.

—O'Brien, no tengo una carrera en el departamento de policía. Ni siquiera tengo una carrera con los federales. Soy un verdugo de vampiros, y ayudó en los casos que se trata con los monstruos. Me tiene con una insignia tan nueva y sin precedentes, que todavía están discutiendo sobre si vamos a tener rango como alguaciles federales, o si van a ser capaces de subirnos de rango a todos. No soy una amenaza para su trabajo. Ganar créditos no me hará subir de rango ni nada parecido. Así que ayúdate a ti misma.

Sus ojos estaban atenuándose del odio a la desconfianza.

—¿Qué hay para usted?

Sacudí la cabeza.

—¿No lo entiendes aún, O'Brien? ¿Qué es lo que Webster ha dicho? Espionaje internacional, más espionaje industrial, sospechoso de terrorismo, y eso es sólo el principio de la lista.

—¿Y qué? —dijo, las manos juntas sobre la carpeta de archivos en su escritorio como si estuviera protegiéndose de mí, como si quisiera arrancársela y correr con ella.

—Me estaba siguiendo, O'Brien, ¿por qué? Nunca he estado fuera del país. ¿Qué hace un asno internacional aquí y que quiere de mí?

Ella hizo un gesto pequeño.

—Realmente no sabe porque la estaban siguiendo, ¿no?

Sacudí la cabeza.

—No, ¿y a usted le gustaría que alguien la siguiera por todas partes?

—No —dijo, y su voz se había suavizado, era insegura.

—No, no lo querría.

Ella me miró, con sus ojos duros, pero no tan duros como lo habían sido. No se disculpó, pero lo hizo su mano dándome los archivos de la carpeta.

—Si realmente no sabes porque están detrás de usted, entonces necesita saber el mal que un hombre ha desenterrado… Marshall Blake.

Me sonrió.

—Gracias, detective O'Brien.

Ella no me devolvió la sonrisa, pero envío al Detective Webster a por cafés calientes para las dos. También le dijo que tenía que traer una olla fresca, antes de que sirviera nuestras tazas. Me gustaba la Detective O'Brien cada vez más y más.

Su nombre era Leopoldo Walther Heinrick. Era un ciudadano alemán. Era sospechoso de casi todos los grandes crímenes que pudieras imaginar. Y por grandes no me refiero a crímenes menores. No era un ladrón de bolsos, o un estafador. Era sospechoso de trabajar para grupos terroristas en todo el mundo, sobre todo a aquellos decididos a sesgar la raza aria. No era que nunca hubiera recibido dinero de personas que no fueran a hacer el mundo más seguro de los fanáticos, pero parecía que prefería trabajar con ellos. Había sido vinculado con el espionaje especializado en ayudar a personas arias o bien a permanecer en el poder o conseguir poder sobre personas no arias.