And the Show Went On: Cultural Life in Nazi-Occupied Paris (68 page)

Presle, Micheline.
L’Arrière-mémoire
. Paris: Éditions Flammarion, 1994.

Ragache, Gilles, and Jean-Robert Ragache.
La Vie quotidienne des écrivains et des artistes sous l’occupation
. Paris: Hachette, 1988.

Rioux, Jean-Pierre, ed.
La Vie culturelle sous Vichy
. Paris: Éditions Complexe, 1990.

Sadoul, Georges.
Histoire du cinéma mondial: Des origines à nos jours
. Paris: Éditions Flammarion, 1999.

Servat, Henry-Jean.
Les Trois glorieuses
. Paris: Éditions Pygmalion, 2008.

Weber, Alain.
La Bataille du film, 1933–1945
. Paris: Ramsay, 2007.

Yagil, Limore.
“L’Homme nouveau” et la Révolution Nationale de Vichy
. Paris: Presses Universitaires du Septentrion, 1997.

INTERVIEWS

Marcel Carné, Paris, December 3, 1994.

Danielle Darrieux, Paris, January 22, 2009.

Elina Labourdette, Paris, August 11, 2009.

Micheline Presle, Paris, April 28, 2009.

NOTES

1.
Aurenche,
La Suite
, p. 115.

2.
Interview with Darrieux, Paris, January 22, 2009; all Darrieux quotes are from this interview.

3.
Interview with Carné, Paris, December 3, 1994.

4.
Yagil,
“L’Homme nouveau,”
p. 170.

5.
Le Boterf,
La Vie
, p. 76.

6.
Jünger,
Journaux
, p. 214.

7.
Goebbels,
Journal
, p. 573.

8.
Carné,
La Vie
, p. 156.

9.
Eychart and Allaud,
Les Lettres
, p. 117.

10.
Ibid.

11.
Arletty,
La Défense
, p. 162.

12.
Interview with Presle, Paris, April 28, 2009; all Presle quotes are from this interview.

13.
Interview with Labourdette, Paris, August 11, 2009; all Labourdette quotes are from this interview.

14.
Interview with Carné, Paris, December 3, 1994.

15.
Ibid.

CHAPTER 11
Mirroring the Past

BIBLIOGRAPHY

Anouilh, Jean.
Antigone
. Translated by Lewis Galantière. London: Metheun, 1951.

Beauvoir, Simone de.
La Force de l’âge. 1
960. Paris: Éditions Gallimard (Folio), 1986.

Berghaus, Günter, ed.
Fascism and Theatre
. Oxford: Berghahn Books, 1996.

Camus, Albert.
Notebooks, 1942–1951
. Translated by Justin O’Brien. New York: Knopf, 1965.

Cohen-Solal, Annie.
Sartre: A Life
. New York: Pantheon Books, 1987.

Copeau, Jacques.
Journal, 1901–1948
. Paris: Seghers, 1991.

Corcy, Stéphanie.
La Vie culturelle sous l’occupation
. Paris: Éditions Perrin, 2005.

Desanti, Dominique.
Sacha Guitry: 50 ans de spectacle
. Paris: Éditions Grasset, 1982.

Eychart, François, and Georges Aillaud, eds.
Les Lettres Françaises et Les Étoiles dans la clandestinité, 1942–1944
. Paris: Le Cherche Midi, 2008.

Galtier-Boissière, Jean.
Mon journal pendant l’occupation
. Paris: Éditions La Jeune Parque, 1944.

Gerassi, John.
Talking with Sartre: Conversations and Debates
. New Haven: Yale University Press, 2009.

Jacobs, Gabriel. “The Role of Joan of Arc on the Stage of Occupied Paris.” In
Vichy France and the Resistance: Culture and Ideology
, edited by Harry Roderick Kedward and Roger Austin. London: Croom Helm, 1985.

Joubert, Marie-Agnès.
La Comédie-Française sous l’occupation
. Paris: Éditions Tallandier, 1998.

Jünger, Ernst.
Journaux de guerre
. Vol. 2,
1939–1948
. Paris: Éditions Gallimard, 2008.

Le Boterf, Hervé.
La Vie parisienne sous l’occupation
. Paris: Éditions France-Empire, 1997.

Lottman, Herbert R.
Albert Camus: A Biography
. New York: Doubleday, 1979.

Montherlant, Henry de.
Le Solstice de juin
. Paris: Éditions Grasset, 1941.

Ragache, Gilles, and Jean-Robert Ragache.
La Vie quotidienne des écrivains et des artistes sous l’occupation, 1940–1944
. Paris: Hachette, 1998.

Rioux, Jean-Pierre, ed.
La Vie culturelle sous Vichy
. Paris: Éditions Complexe, 1990.

Sartre, Jean-Paul.
No Exit (Huis clos)
. Translated by Stuart Gilbert. New York: Vintage, 1989.

———.
The Flies (Les Mouches)
. Translated by Stuart Gilbert. New York: Vintage, 1989.

Todd, Olivier.
Albert Camus: A Life
. New York: Knopf, 1997.

INTERVIEWS

Héléna Bossis, Paris, May 2, 2008.

Dominique Delouche, Paris, November 24, 2008.

Michel Francini, Paris, March 13, 2008.

Jorge Semprun, Paris, March 26, 2008.

Annie Ubersfeld, Paris, March 25, 2008.

NOTES

1.
Interview with Ubersfeld, Paris, March 25, 2008.

2.
Copeau,
Journal
, p. 507.

3.
Le Boterf,
La Vie
, p. 140.

4.
Interview with Francini, Paris, March 13, 2008.

5.
Joubert,
La Comédie-Française
, p. 169.

6.
Galtier-Boissière,
Mon journal
, p. 179.

7.
Montherlant,
Le Solstice
, p. 952.

8.
Jacobs, “The Role of Joan of Arc,” p. 115.

9.
Beauvoir,
La Force
, p. 581.

10.
Le Boterf,
La Vie
, p. 115.

11.
Ibid., p. 141.

12.
Desanti,
Sacha Guitry
, p. 389.

13.
Eychart and Aillaud,
Les Lettres
, p. 132.

14.
Jünger,
Journaux
, p. 239.

15.
Beauvoir,
La Force
, p. 616.

16.
Interview with Semprun, Paris, March 26, 2008.

17.
Gerassi,
Talking with Sartre
, p. 114.

18.
Ibid., pp. 108–9.

19.
Le Boterf,
La Vie
, p. 159.

20.
Interview with Delouche, Paris, November 24, 2008.

21.
Interview with Bossis, Paris, May 2, 2008.

CHAPTER 12
. Writing for the Enemy

BIBLIOGRAPHY

Abetz, Otto.
Histoire d’une politique franco-allemande 1930–1950: Mémoires d’un ambassadeur
. Paris: Éditions Stock, 1953.

Beauvoir, Simone de.
La Force de l’âge. 1
960. Paris: Éditions Gallimard (Folio), 1986.

Brasillach, Robert.
Notre avant-guerre
. Paris: Éditions Godefroy de Bouillon, 1998.

Céline, Louis-Ferdinand.
Les Beaux draps
. Paris: Nouvelles Éditions Françaises, 1942.

———.
Lettres
. Bibliothèque de la Pléiade. Paris: Éditions Gallimard, 2009.

Corcy, Stéphanie.
La Vie culturelle sous l’occupation
. Paris: Éditions Perrin, 2005.

Drieu La Rochelle, Pierre.
Journal, 1939–1945
. Paris: Éditions Gallimard, 1992.

Dufay, François.
Le Voyage d’automne: Octobre 1941, des écrivains français en Allemagne
. Paris: Éditions Plon, 2000.

Eychart, François, and Georges Aillaud, eds.
Les Lettres Françaises et Les Étoiles dans la clandestinité, 1942–1944
. Paris: Le Cherche Midi, 2008.

Fouché, Pascal.
L’Édition française sous l’occupation
. Paris: Éditions Fayard, 2008.

Galtier-Boissière, Jean.
Mon journal pendant l’occupation
. Paris: Éditions La Jeune Parque, 1944.

Glass, Charles.
Americans in Paris: Life and Death Under Nazi Occupation, 1940–1944
. London: Harper Press, 2009.

Guéhenno, Jean.
Journal des années noires
. Paris: Éditions Gallimard, 1947.

Heller, Gerhard.
Un Allemand à Paris
. Paris: Éditions du Seuil, 1981.

Jouhandeau, Marcel.
Écrits secrets I: Le voyage secret
. Paris: Arléa, 1988.

———.
Journal sous l’occupation
. Paris: Éditions Gallimard, 1980.

Jünger, Ernst.
Journaux de guerre
. Vol. 2,
1939–1948
. Paris: Éditions Gallimard, 2008.

Kaplan, Alice.
The Collaborator: The Trial and Execution of Robert Brasillach
. Chicago: University of Chicago Press, 2000.

Lire, Hors-Série
. No. 7.
Céline, les derniers secrets
. June 2008.

Loiseaux, Gérard.
La Littérature de la defaite et de la collaboration
. Paris: Éditions Fayard, 1995.

Lottman, Herbert.
The Left Bank: Writers in Paris from Popular Front to Cold War
. Boston: Houghton Mifflin, 1982.

Martinoir, Francine de.
La Littérature occupée: Les Années de guerre, 1939–1945
. Paris: Hatier, 1995.

Mollier, Jean-Yves.
Édition, presse et pouvoir en France au XXe siècle
. Paris: Éditions Fayard, 2008.

Ory, Pascal.
Les Collaborateurs, 1940–1945
. Paris: Éditions du Seuil, 1976.

Paulhan, Jean.
Choix de lettres, 1937–1945
. Paris: Éditions Gallimard, 1992.

Poulain, Martine.
Livres pillés, lectures surveillées: Les Bibliothèques françaises sous l’occupation
. Paris: Éditions Gallimard, 2008.

Ragache, Gilles, and Jean-Robert Ragache.
La Vie quotidienne des écrivains et des artistes sous l’occupation, 1940–1944
. Paris: Hachette, 1998.

Rebatet, Lucien.
Les Décombres
. Paris: Éditions de l’Homme Libre, 2006. First edition: Éditions Denoël, 1942.

Sapiro, Gisèle.
La Guerre des écrivains, 1940–1953
. Paris: Éditions Fayard, 1999.

White, Edmund.
Genet: A Biography
. New York: Knopf, 1993.

NOTES

1.
Jünger,
Journaux
, pp. 220–22.

2.
Lottman,
The Left Bank
, p. 157.

3.
Brasillach,
Notre avant-guerre
, p. 197.

4.
Ibid., p. 291.

5.
Kaplan,
The Collaborator
, p. 57.

6.
Rebatet,
Les Décombres
, p. 447.

7.
Ibid., p. 16.

8.
Beauvoir,
La Force
, p. 636.

9.
Paul Riche,
Au Pilori
,
http://www.thyssens.com/01chrono/chrono_1940.php
.

10.
Paulhan,
Choix
, p. 196.

11.
Heller,
Un Allemand
, p. 46.

12.
Ibid., p. 48.

13.
Guéhenno,
Journal
, p. 77.

14.
Drieu La Rochelle,
Journal
, p. 316.

15.
Ibid., p. 303.

16.
Ibid., p. 280.