Zen's Chinese Heritage: The Masters and Their Teachings (161 page)

Ma Tianxiang.
Zhongguo Chanzong Sixiang Fazhan Shi (History of the Development of Chinese Chan Thought).
Changsha: Hunan Educational Publishing House, 1997.

Puji.
Wudeng Huiyuan (Compendium of Five Lamps).
Translated into modern Chinese by Jiang Zongfu, Li Haixia, and others. Zhongqing: Xinan Normal University Publishing House, 1997.

Wei Daoru.
Songdai Chanzong Wenhua (Song Dynasty Chan Culture).
Dengzhou: Chongzhou Classics Publishing House, 1993.

Weichi Zhiping.
Baihua Qiannian Zhongguo Gaoseng Zhuan (A Thousand Years of Eminent Monks’ Biographies in Modern Vernacular Chinese)
. Wuhan: Huazhong Science and Technology University Publishing House, 1994.

Wu Limin, Yu Sunming, et al.
Chanzong Zongpai Yuanliu (Origins of the Chan Schools).
Beijing: China Social Science Publishing House, 1998.

Yang Cengwen.
Shenhui Heshang Chanhualu (Record of Zen Discourses by the Monk Shenhui).
Beijing: China Publishing House, 1996.

Yang, Huinan.
Ch’an Shih Yu Ch’an Ssu (Chan History and Thought).
Taipei: Great East Book Company, 1996.

Yin Hsün.
Chung-kuo Ch’an-tsung Shih, Ts’ung Yin-tu Ch’an dao Chung-hua Ch’an (Chinese Chan History, from Indian Chan to Chinese Chan).
Taipei: Cheng Wen Publishing House, 1972.

Yin Hsün.
Fo-chiao Chih Ch’i-yuan Yu Kaizhan (Buddhism’s Sources and Development).
Taipei: Cheng Wen Publishing House, 1982.

Yuan Bing, ed.
Chanzong Yuyan He Wenxian (Chan Language and Documents)
. Nanchang: Jiangxi People’s Publishing House, 1995.

———.
Chanyu Yizhu (Translated and Annotated Chan Discourses).
Beijing: Language Publishing House, 1999.

Yuan Bing.
Zhongguo Chanzong Yulu Daguan (Survey of the Recorded Discourses of Chinese Chan).
Nanchang: Baihuazhou Wenyi Publishing House, 1994.

PREMODERN TEXTS IN CHINESE

Bodhidharma.
Luebian Dacheng Rudao Sixing Guan (Four Practices for Entering the Way of the Mahayana)
. Recorded by his disciple Tan Lin. Reprinted in
Chanzong Baodian.
Zhaoxian: Hebei Chan Research Institute, 1993.

Ching Chu, comp.
Wudeng Huiyuan Xulue (Continued and Abridged Compendium of Five Lamps).
Reprint, Taipei: Hsin Wen Fêng Publishing Company, 1978.

Chun Er and Ching, comp.
Tsu T’ang Chi (Ancestral Hall Collection).
Reprint, Taipei: Hsin Wen Fêng Publishing Company, 1988.

Dao Xuan.
Xu Gao Seng Zhuan (Continued Biographies of Eminent Monks). Taisho
, vol. 50, no. 2060.

Hui Hong, comp.
Chan Lin Seng Bao Zhuan (Treasured Biographies of Chan Monks).
Reprint, Taipei: Hsin Wen Fêng Publishing Company, 1974.

Hui Jiao,
Gao Seng Zhuan (Biographies of Eminent Monks). Taisho
, vol. 50, no. 2059.

Huineng.
Tan Jing (Platform Classic).
Recorded by his disciple Fahai. Re-printed in
Chanzong Baodian.
Zhaoxian: Hebei Chan Research Institute, 1992.

Huiran, comp.
Zhenzhou Linji Huizhao Chanshi Yulu (Record of Zen Master Linji Huizhao of Zhenzhou). Taisho
, vol. 47, no. 1985.

Jingjue,
Record of the Lankavatara Masters
,
Taisho
, vol. 85, no. 2837.

Nian Chang, comp.
Fo-tsu Li-tai T’ung-tsai (Extensive Historic Record of the Buddha Ancestors)
. Reprint, Taipei: Hsin Wen Fêng Publishing Company, 1974.

Sengcan. “Xin Xin Ming
”
(Inscription on “Faith in Mind
”
)
.
Reprinted in
Chanzong Baodian.
Zhaoxian: Hebei Chan Research Institute, 1993.

Shaolong et al., comp.
Yuanwu Foguo Chanshi Yulu Xu (The Collection of Records of Zen Master Yuanwu Foguo)
.
Taisho
, vol. 47, no. 1997.

Suwen, comp.
Rujing Heshang Yulu (The Record of the Monk Rujing). Taisho
, vol. 48, no. 2002.

Ta-ch’uan Ling-yin P’u Chi, comp.
Wu-Teng Hui-yuan (Compendium of Five Lamps).
Reprint, Taipei: Hsin Wen Fêng Publishing Company, 1990.

Tao Yuan, comp.
Jingde Chuandeng Lu (Record of the Transmission of the Lamp of the Jingde Era)
. Reprint, Taipei: Hsin Wen Fêng Publishing Company, 1994.

Wansong.
Congrong An Lu (Book of Serenity). Taisho
, vol. 48, no. 2004.

Wumen Huikai.
Wumen Guan (Gateless Gate). Taisho
, vol. 48, no. 2005.

Yuan-chi Chu-ting.
Hsü Ch’uan Teng Lu (Continuation of the Transmission of the Lamp). Wan Hsü Tsang Ching
vol. 142. Taipei: Hsin Wen Fêng Publishing Company, 1995.

Yuanwu Keqin.
Biyan Lu (Blue Cliff Record). Taisho
, vol. 48, no. 2003.

Yufeng and others, comp.
Jingling Qingliang Yuan Wenyi Chanshi Yulu (The Record of Zen Master Wenyi of Qingliang Monastery in Jinling). Taisho
, vol. 47, no. 1991.

Zhi Zhao.
Rentian Yanmu (The Celestial Eye of Humanity). Taisho
, vol. 48, no. 2006.

RECORDS OF INDIVIDUAL TEACHERS

Fayan Wenyi.
Taisho
, vol. 47, no. 1991, p. 588.

Fenyang Wude.
Taisho
, vol. 47, no. 1992, p. 594.

Hongzhi Zhengjue.
Taisho
, vol. 48, no. 2001, p. 1.

Huanglong Huinan.
Taisho
, vol. 47, no. 1993, p. 629.

Linji Huizhao of Zhenzhou.
Taisho
, vol. 47, no. 1985, p. 495.

Tiantong Rujing.
Taisho
, vol. 48, no. 2002, p. 121.

Wuzu Fayan.
Taisho
, vol. 47, no. 1995, p. 649.

Xuansha Shibei.
Wanxu Zangjing,
vol. 126, p. 407.

Xuedou Chongxian (Mingjue).
Taisho
, vol. 47, no. 1996, p. 669.

Yangqi Fanghui.
Taisho
, vol. 47, no. 1994, p. 640.

Yuanwu Foguo.
Taisho
, vol. 47, no. 1997, p. 713.

Yunmen Wenyan.
Taisho
, vol. 47, no. 1988, p. 544.

Romanization Tables

The following tables list names of the Zen ancestors in alphabetical order in each of three common romanization systems. Names are presented in pinyin, Wade-Giles, and Japanese romaji.

PINYIN—WADE-GILES—ROMAJI