Read Who Killed Bob Teal? and Other Stories Online
Authors: Dashiell Hammett
“One chirp out of you and I'll tie a knot in your neck,” he threatened.
She let the air wheeze out of her nose.
Billie shuffled his feet. I turned my head to look at him. He was puffing through his mouth. Sweat polished his forehead under his matted red hair. I hoped he wasn't going to turn his wolf loose until the “stuff” came to the surface. If he would wait a while I might join him.
He wouldn't wait. He went into action whenâMaurois holding herâthe Kid started to undress the woman.
He took a step toward them. Big Chin tried to wave him back with a gun. Billie didn't even see it. His eyes were red on the three by the bench.
“Hey, you can't do that!” he rumbled. “You can't do that!”
“No?” The Kid looked up from his work. “Watch me.”
“Billie!” the woman urged the big man on in his foolishness.
Billie charged.
Big Chin let him go, playing safe by swinging both guns on me. The Whosis Kid slid out of the plunging giant's path. Maurois hurled the girl straight at Billieâand got his gun out.
Billie and Inés thumped together in a swaying tangle.
The Kid spun behind the big man. One of the Kid's hands came out of his pocket with the spring-knife. The knife clicked open as Billie regained his balance.
The Kid jumped close.
He knew knives. None of your clumsy downward strokes with the blade sticking out the bottom of his fist.
Thumb and crooked forefinger guided blade. He struck upward. Under Billie's shoulder. Once. Deep.
Billie pitched forward, smashing the woman to the floor under him. He rolled off her and was dead on his back among the furniture-stuffing. Dead, he seemed larger than ever, seemed to fill the room.
The Whosis Kid wiped his knife clean on a piece of carpet, snapped it shut, and dropped it back in his pocket. He did this with his left hand. His right was close to his hip. He did not look at the knife. His eyes were on Maurois.
But if he expected the Frenchman to squawk, he was disappointed. Maurois' little mustache twitched, and his face was white and strained, but:
“We'd better hurry with what we have to do, and get out of here,” he suggested.
The woman sat up beside the dead man, whimpering. Her face was ashy under her dark skin. She was licked. A shaking hand fumbled beneath her clothes. It brought out a little flat silk bag.
Mauroisânearer than the Kidâtook it. It was sewed too securely for his fingers to open. He held it while the Kid ripped it with his knife. The Frenchman poured part of the contents out in one cupped hand.
Diamonds. Pearls. A few colored stones among them.
XI
Big Chin blew his breath out in a faint whistle. His eyes were bright on the sparkling stones. So were the eyes of Maurois, the woman, and the Kid.
Big Chin's inattention was a temptation. I could reach his jaw. I could knock him over. The strength Billie had mauled out of me had nearly all come back by now. I could knock Big Chin over and have at least one of his guns by the time the Kid and Maurois got set. It was time for me to do something. I had let these comedians run the show long enough. The stuff had come to light. If I let the party break up there was no telling when, if ever, I could round up these folks again.
But I put the temptation away and made myself wait a bit longer. No use going off half-cocked. With a gun in my hand, facing the Kid and Maurois, I still would have less than an even break. That's not enough. The idea in this detective business is to catch crooks, not to put on heroics.
Maurois was pouring the stones back in the bag when I looked at him again. He started to put the bag in his pocket. The Whosis Kid stopped him with a hand on his arm.
“I'll pack 'em.”
Maurois' eyebrows went up.
“There's two of you and one of me,” the Kid explained. “I trust you, and all the like of that, but just the same I'm carrying my own share.”
“Butâ”
The doorbell interrupted Maurois' protest.
The Kid spun to the girl.
“You do the talkingâand no wise breaks!”
She got up from the floor and went to the passageway.
“Who is there?” she called.
The landlady's voice, stern and wrathful:
“Another sound, Mrs. Almad, and I shall call the police. This is disgraceful!”
I wondered what she would have thought if she had opened the unlocked door and taken a look at her apartmentâfurniture whittled and gutted; a dead manâthe noise of whose dying had brought her up here this second timeâlying in the middle of the litter.
I wonderedâI took a chance.
“Aw, go jump down the sewer!” I told her.
A gasp, and we heard no more from her. I hoped she was speeding her injured feelings to the telephone. I might need the police she had mentioned.
The Kid's gun was out. For a while it was a toss-up. I would lie down beside Billie, or I wouldn't. If I could have been knifed quietly, I would have gone. But nobody was behind me. The Kid knew I wouldn't stand still and quiet while he carved me. He didn't want any more racket than necessary, now that the jewels were on hand.
“Keep your clam shut or I'll shut it for you!” was the worst I got out of it.
The Kid turned to the Frenchman again. The Frenchman had used the time spent in this side-play to pocket the gems.
“Either we divvy here and now, or I carry the stuff,” the Kid announced. “There's two of you to see I don't take a Micky Finn on you.”
“But, Kid, we cannot stay here! Is not the landlady even now calling the police? We will go elsewhere to divide. Why cannot you trust me when you are with me?”
Two steps put the Kid between the door and both Maurois and Big Chin. One of the Kid's hands held the gun he had flashed on me. The other was conveniently placed to his other gun.
“Nothing stirring!” he said through his nose. “My cut of them stones don't go out of here in nobody else's kick. If you want to split 'em here, good enough. If you don't, I'll do the carrying. That's flat!”
“But the police!”
“You worry about them. I'm taking one thing at a time, and it's the stones right now.”
A vein came out blue in the Frenchman's forehead. His small body was rigid. He was trying to collect enough courage to swap shots with the Kid. He knew, and the Kid knew, that one of them was going to have all the stuff when the curtain came down. They had started off by double-crossing each other. They weren't likely to change their habits. One would have the stones in the end. The other would have nothingâexcept maybe a burial.
Big Chin didn't count. He was too simple a thug to last long in his present company. If he had known anything, he would have used one of his guns on each of them right now. Instead, he continued to cover me, trying to watch them out of the tail of his eye.
The woman stood near the door, where she had gone to talk to the landlady. She was staring at the Frenchman and the Kid. I wasted precious minutes that seemed to run into hours trying to catch her eye. I finally got it.
I looked at the light-switch, only a foot from her. I looked at her. I looked at the switch again. At her. At the switch.
She got me. Her hand crept sidewise along the wall.
I looked at the two principal players in this button-button game.
The Kid's eyes were deadâand deadlyâcircles. Maurois' one open eye was watery. He couldn't make the grade. He put a hand in his pocket and brought out the silk bag.
The woman's brown finger topped the light-button. God knows she was nothing to gamble on, but I had no choice. I had to be in motion when the lights went. Big Chin would pump metal. I had to trust Inés not to balk. If she did, my name was Denis.
Her nail whitened.
I went for Maurois.
Darknessâstreaked with orange and blueâfilled with noise.
My arms had Maurois. We crashed down on dead Billie. I twisted around, kicking the Frenchman's face. Loosened one arm. Caught one of his. His other hand gouged at my face. That told me the bag was in the one I held. Clawing fingers tore my mouth. I put my teeth in them and kept them there. One of my knees was on his face. I put my weight on it. My teeth still held his hand. Both of my hands were free to get the bag.
Not nice, this work, but effective.
The room was the inside of a black drum on which a giant was beating the long roll. Four guns worked together in a prolonged throbbing roar.
Maurois' fingernails dug into my tongue. I had to open my mouthâlet his hand escape. One of my hands found the bag. He wouldn't let go. I screwed his thumb. He cried out. I had the bag.
I tried to leave him then. He grabbed my legs. I kicked at himâmissed. He shuddered twiceâand stopped moving. A flying bullet had hit him, I took it. Rolling over to the floor, snuggling close to him, I ran a hand over him. A hard bulge came under my hand. I put my hand in his pocket and took back my gun.
On hands and kneesâone fist around my gun, the other clutching the silk sack of jewelsâI turned to where the door to the next room should have been. A foot wrong, I corrected my course. As I went through the door, the racket in the room behind me stopped.
XII
Huddled close to the wall inside the door, I stowed the silk bag away, and regretted that I hadn't stayed plastered to the floor behind the Frenchman. This room was dark. It hadn't been dark when the woman switched off the sitting-room lights. Every room in the apartment had been lighted then. All were dark now. Not knowing who had darkened them, I didn't like it.
No sounds came from the room I had quit.
The rustle of gently falling rain came from an open window that I couldn't see, off to one side.
Another sound came from behind me. The muffled tattoo of teeth on teeth.
That cheered me. Inés the scary, of course. She had left the sitting-room in the dark and put out the rest of the lights. Maybe nobody else was behind me.
Breathing quietly through wide-open mouth, I waited. I couldn't hunt for the woman in the dark without making noises. Maurois and the Kid had strewn furniture and parts of furniture everywhere. I wished I knew if she was holding a gun. I didn't want to have her spraying me.
Not knowing, I waited where I was.
Her teeth clicked on for minutes.
Something moved in the sitting-room. A gun thundered.
“Inés!” I hissed toward the chattering teeth.
No answer. Furniture scraped in the sitting-room. Two guns went off together. A groaning broke out.
“I've got the stuff,” I whispered under cover of the groaning.
That brought an answer.
“Jerry! Ah, come here to me!”
The groans went on, but fainter, in the other room. I crawled toward the woman's voice. I went on hands and knees, bumping as carefully as possible against things. I couldn't see anything. Midway, I put a hand down on a soggy bundle of furâthe late purple Frana. I went on.
Inés touched my shoulder with an eager hand.
“Give them to me,” were her first words.
I grinned at her in the dark, patted her hand, found her head, and put my mouth to her ear.
“Let's get back in the bedroom,” I breathed, paying no attention to her request for the loot. “The Kid will be coming.” I didn't doubt that he had bested Big Chin. “We can handle him better in the bedroom.”
I wanted to receive him in a room with only one door.
She led meâboth of us on hands and kneesâto the bedroom. I did what thinking seemed necessary as we crawled. The Kid couldn't know yet how the Frenchman and I had come out. If he guessed, he would guess that the Frenchman had survived. He would be likely to put me in the chump class with Billie, and think the Frenchman could handle me. The chances were that he had got Big Chin, and knew it by now. It was black as black in the sitting-room, but he must know by now that he was the only living thing there.
He blocked the only exit from the apartment. He would think, then, that Inés and Maurois were still alive in it, with the spoils. What would he do about it? There was no pretense of partnership now. That had gone with the lights. The Kid was after the stones. The Kid was after them alone.
I'm no wizard at guessing the other guy's next move. But my idea was that the Kid would be on his way after us, soon. He knewâhe must knowâthat the police were coming; but I had him doped as crazy enough to disregard the police until they appeared. He'd figure that there would be only a couple of themâprepared for nothing more violent than a drinking-party. He could handle themâor he would think he could. Meanwhile, he would come after the stones.
The woman and I reached the bedroom, the room farthest back in the apartment, a room with only one door. I heard her fumbling with the door, trying to close it. I couldn't see, but I got my foot in the way.
“Leave it open,” I whispered.
I didn't want to shut the Kid out. I wanted to take him in.
On my belly, I crawled back to the door, felt for my watch, and propped it on the sill, in the angle between door and frame. I wriggled back from it until I was six or eight feet away, looking diagonally across the open doorway at the watch's luminous dial.
The phosphorescent numbers could not be seen from the other side of the door. They faced me. Anybody who came through the doorâunless he jumpedâmust, if only for a split-second, put some part of himself between me and the watch.
On my belly, my gun cocked, its butt steady on the floor, I waited for the faint light to be blotted out.
I waited a time. Pessimism: perhaps he wasn't coming; perhaps I would have to go after him; perhaps he would run out, and I would lose him after all my trouble.
Inés, beside me, breathed quaveringly in my ear, and shivered.
“Don't touch me,” I growled at her as she tried to cuddle against me.
She was shaking my arm.
Glass broke in the next room.
Silence.
The luminous patches on the watch burnt my eyes. I couldn't afford to blink. A foot could pass the dial while I was blinking. I couldn't afford to blink, but I had to blink. I blinked. I couldn't tell whether something had passed the watch or not. I had to blink again. Tried to hold my eyes stiffly opened. Failed. I almost shot at the third blink. I could have sworn something had gone between me and the watch.