Victor gazed in wonder. âThat's me when I was nineteen. Those are my friends from high school. The guy in the glasses is Benjamin, he studied law; the one in the white shirt is Rajeed, now a computer technician; the one just catching the ball from me is Scotty. The last I heard he ran a hotel in Cyprus.' Astonished, he moved into the centre of the lawn as the four played basketball around him, shooting the hoop fixed to a garage wall. âJay, I know what this is . . .' His skin tingled as emotion nearly overwhelmed him. âThis is the last time we were all together. We were all nineteen. My parents threw a party because I'd been accepted on to a conservation programme in Kenya. This was a Sunday. I flew out to Africa the day afterwards. I spent a year working in a nature reserve. We built stock-proof fences, dug irrigation canals, rigged up observation hides for tourists; all kinds of stuff. That's what I'd dreamed of doing since I was four years old. My God, look at my face! You can see how excited I am.'
Victor paused to listen to the conversation. Benjamin was teasing a much younger Victor Brodman. âWhen did you lose your mind, Vic?'
âWhat do you mean?' He shot the ball at the hoop. It plopped smoothly through.
âGood shot. This African thing. Scotty was telling me that not only are you going out to work on a game reserve for nothing, you are actually â
actually â
paying your so-called employer for the privilege. Listen to someone oh-so smarter, my son. When grown-ups go out to work they get paid something called cash. Now cash comes in oblong pieces of paper, or in pieces of metal called coins.'
âVery funny, Benny. Hey, stay clear of the greenhouse.'
âYou'll get nowhere working for nothing,' Scotty added.
Rajeed patted Victor on the back. âVic's not obsessed with wealth. He loves the world. This charitable work in Africa proves this friend of ours is a noble man.' The four laughed, then sang out, âWhoa . . . whoa!' when the ball cannoned in the direction of the fragile greenhouse panes again.
Victor turned to Jay. âWe're only half in and half out of this world, aren't we? I can smell roses and feel the sun's heat. I know you can put me into this world fully, can't you? So I can be seen by my friends and talk to them?'
âIs that what you want?'
âBut you're not here for that, are you, Jay? You're going to show me something I don't know. Just as you showed me what really happened to Archer's father. That he betrayed him to his killers. So what happens, Jay? Do my friends stab me in the back?'
Jay walked to the house where he vanished inside. Victor followed. He was back in the kitchen he knew so well. That afternoon his retired parents busied themselves making sandwiches. Both wore safari style shirts in keeping with the day's celebrations.
Victor sighed. âBless them, they threw an African themed party. Look at the Hippo cake. All that bright green icing. I said to them, “Mum, Dad, I love you but did you have to buy the Hippo cake? I'm nineteen, not nine.”'
Jay kept silent.
âIs this what you wanted me to see? Is it connected with what you said about us believing events happened in a certain way in the past? And not realizing that the facts were actually different?' His parents chatted softly, mainly about what plates to use, should they bring out the coleslaw yet, that kind of thing. âI have lovely parents. My father used part of his retirement lump sum to fund my trip to Africa. They paid my airfare, accommodation, meals . . .' He groaned. âNo . . . I don't want to see what happens next. Jay, please don't do this to me.'
At that moment his mother paused as she sliced the bread. âYou have done the right thing, James. It's a small price to pay.'
âIt's not selling the car that bothers me.' He watched the four playing basketball. âIt's that I've lied to Victor.'
âCome on, James, a white lie.'
âWhy couldn't we be honest with him? He's our flesh and blood.'
âBut there's no need to worry him needlessly. What you've done for James is wonderful. You should be proud.'
His father sighed. âHe isn't a boy any more. I should have told him, man-to-man, that I used the lump sum to pay off that damn loan. He'd have understood.'
âYes, he'd have understood, James. What he wouldn't have done is allow you to sell the car. You've made this placement in Africa happen. You helped him get the career he's always wanted.'
Victor closed his eyes. âSo that's what happened. I thought my parents had lots of money in savings. I didn't realize they'd made these sacrifices, like selling the car, so I could go work at the reserve. Dear God, Jay, do you know how this makes me feel? Dad told me he'd sold the car because he had a new one on order. I was too full of what I was doing to even ask why there wasn't a new car when I came home. Now I know the truth I feel like some miserable parasite. A sponger. A spoiltâ'
He opened his eyes. The kitchen had vanished. Instead, he stood on the deck of a ship at sea. It rolled in the heavy swell. People crammed on its deck had to grip on to the railings. Lightning seared the night sky. Dark-skinned mothers clung to their babies. Victor flinched at the sound that reached him. Such a terrible sound that seemed full of pain and despair. A huge groan rose through the deck of the ship.
Beside him, Jay murmured, âThat's the sound of the keel breaking.'
Victor spun round toward the bridge. Painted in grave black letters beneath the windows was one word:
N'TAAL.
Forty
N'Taal.
The name burned through the fabric of Victor Brodman's being. Here he was on the doomed ship. The rending of metal as it disintegrated told him that he'd arrived in its death throes. Lightning cast rivers of blue light in the sky. With brutal incandescence it revealed the deck of the
N'Taal
in every detail. Victor saw that streaks of rust had corrupted its paintwork. Corrosion-rendered holes in the steel deck. Jay gazed on the scene of imminent tragedy in his customary unfathomable way. Did he sense the panic of his own people? Dozens of men, women and children were struggling through hatches up on to the deck. They called to one another. Mothers passed infants to fathers from the dark pits formed by open hatchways. So this was the ship-full of refugees reviled by the world. After Jay's people had been driven from their homes, robbed, beaten, abused, they'd been herded on to a ship condemned by its owners as unseaworthy. Nevertheless, the freighter had been towed out of national waters with its cargo of desperate refugees, then it had begun its grim odyssey. Sailing from port to port around the Atlantic, the refugees had pleaded for asylum only to be turned away by warships before they could even reach dry land.
Laura had told Victor enough of the story for him to know what the grim outcome would be. He watched as desperate crew members and passengers worked together to deploy the lifeboats. The winch mechanisms that would lower the boats to the sea had become so rusted that they'd jammed solid. These lifeboats were clearly decades old. When they were freed from canvas covers the hulls were decayed to the point where the boats simply fell to pieces.
On the deck the men and women were shouting to each other as they tried to launch the lifeboats. This whirlwind of activity turned to weeping and terror when they realized their means of escape was useless. Parents knew that they had no way to save their children. Families sat down on the deck to cling to each other.
Victor adjusted his balance as the ship tilted. âJay!' he yelled above the scream of rending metal. âJay. I know you can bring me into their world. Do it! Let me help them!' A lightning flash lit up many frightened eyes. âFight what's inside of you, Jay. Don't let me stand here doing nothing. You must allow me to fully enter this reality. You've got to give me a chance to help save them!'
At that moment, the mood of the refugees changed. He'd sensed their sorrow at knowing that they and their children would soon be dead. Now, faces became angry. Everywhere men and women clenched their fists. As they sat to await the inevitable they beat their fists against metal decking. Soon the rhythmic pounding rivalled the thunder. One by one they took up a chant. It was in a language Victor didn't understand. Without a shadow of doubt he knew its meaning.
â
Feel this pain . . . everyone who rejected us, feel this pain. Send us the child that can make the world feel this torture. Send us a child that can hurt them . . . like they brought hurt to us.
' The chant grew louder. Filled with rage it drowned out the thunder. The angry pounding of their fists hurt Victor's head; it grew louder and louder until he thought his skull would crack. The faces of the soon-to-be-dead were no longer masks of despair. They were alive again . . . energized . . . a power flowed there. It was hate, it was rage, it was a passionate lust for revenge.
Jay stood amid all those seated people on deck. His face wore the same expression as theirs. His lips moved as if he'd joined the chant.
Victor tried again. âJay, let me through into this world. I can save some of the children. See the rafts? Let me through. I know how to inflate them, Jay. I can help!'
The voices grew louder. That pulse of sound was electric with fury. The eyes of the people blazed. The rhythm of the chant and the pounding of the deck grew faster. Blood flowed from torn skin. Nobody felt it. Nobody deviated from the intensity of the chant.
Metalwork in the ship screamed. The flanks collapsed under the weight of seawater. Seconds later waves washed over the deck. Smoothly, the ship began sliding under the surface. Slabs of dark green brine closed over it.
A deluge of water smashed a young mother against a rail, breaking her spine. As the baby she held fell from her lifeless arms Victor dived in the foam after it. Down he swam into the cold body of the Atlantic. Beneath him, the
N'Taal
drifted to its undersea tomb. Heart thundering, pent up breath burning in his lungs, he grabbed the baby. A moment later he was back on the surface. He'd hold on tight to the tiny infant. Whatever happened he'd never let go. It was either survive together, or die together. Victor roared to the universe his defiance at death.
He must keep treading water. With one arm he held the baby tight to him. He wouldn't abandon it . . . he wouldn't.
Victor opened his eyes. For a moment he smelt brine. The rush of surf filled his ears. Then he realized he stood in a bedroom. There wasn't so much as a drop of water on his clothes. Thank God, the baby . . . He felt its body pressed against his chest. Breathing deeply, he looked down. It took a moment for his eyes to adjust to the gloom. What he took to be the shape of the child against his chest was only his arm. At some point he'd gripped his left forearm with his right hand, then pressed it against his breastbone. For a while he'd been convinced that he'd held an infant from the
N'Taal
there.
He gave a grim laugh. It sounded disturbingly maniacal to his ears. Jay stood beside him. âWhat are you going to show me next, O Ghost of Christmas Past? But you're no Dickensian ghost, are you? You're a demon . . . OK, you resemble a boy, but you are all monster. You traipse me through a sorry parade of grim events. Ones that I can't change. You can't change them, either, so that's probably what frustrates you. You are a monster with a couple of fancy little tricks: inflicting curses, showing people the past. But, Jay, you don't have the power to do anything else. You're just a neurosis in the shape of a human being. All you're capable of is repeating the same two tricks over and over.' Victor trembled with anger as he added, âI've worked out what you resemble . . . what you're so dumbly aping. Being with you is like watching television. Does that sound strange? It does, but then I'm in second stage. I'm allowed. The virus is eating my brain. But seriously, do you know why I compare you to a television?' Jay's face was expressionless. No doubt that vengeance-fuelled mind worked behind the mask though. It would be choosing other venues to visit. Victor smiled as the revelation surged through him. âBeing with you is like watching television because, like you, television can show terrible things. Every day we watch murder on our screens, all those endless crimes committed against good people, and all those terrorist atrocities. We watch grim tragedies on television, while we sip our coffees, and we bear witness to all that human suffering, but, we the viewers, can do nothing about it. The news media inflicts scenes of human misery on us, just as you can take me on your “little walk”. We are spectators, but we can't do one thing to stop the suffering. And in a way the television curses us. We watch the aftermath of a hurricane on television, say, see dead people in the ditches, think how dreadful it is, then shrug as we hop channels and laugh at some trite comedy show. But deep down all those horrible things we've seen feed our anxieties. We become pessimistic about the world; we worry about how our children are going to cope in the future. Jay, you are redundant. We've all become our own Vengeance Child. And we're doing it so much better than you.'
A door opened to the gloomy bedroom, light spilled in from the hallway.
âSo what's this place, Jay? You want to torture me again with the sight of something awful? I can see all man's inhumanity to man simply by switching on my TV.'
A figure stepped through the doorway, then moved silently toward a child in bed. Victor recognized the night visitor.
âLaura?'
Jay said, âI've told you before. She can't hear you.'
Victor went to block her way, but she bypassed him without any sign she noticed he was there. Laura wore casual clothes; she seemed to carry an object in her hands but Victor couldn't identify it. Stealthily, she crouched beside the bed so she could see its occupant's face.