before … you know what I mean.’ The old lady nodded
significantly. ‘He’ll be getting those nightmares again, you
see if he don’t.’
Polly opened her mouth to reply, then closed it again
quickly as they heard the sound of footsteps descending the
stairs. By the time Dick appeared at the staircase door in the
scullery, Polly was already at the sink, pouring water from
the kettle into the enamel bowl. She added a small lump of
washing soda and gave him a bright smile.
‘Hello, Dick, how’re you then? Sleep all right, did you? I
must say it was a treat to be allowed to stop in bed all night
instead of having to get up and go down the shelter …
D’you want another cup of tea?’
He shook his head. ‘No, thanks. Just going out to the lav.’
He opened the back door and a bitter wind scoured into the
scullery. ‘Strewth, it’s like an icebox out here.’ The door
slammed behind him and he passed the scullery window on his way to the lavatory, tacked on to the back of the lean-to.
Polly sighed. It was going to come hard to them all, not
having an indoor lavatory any more. And no bathroom
either. None of the little two-up, two-down houses in April Grove had a bathroom. They all had a tin bath hanging on a nail outside, which had to be dragged in every Friday or Saturday night and filled with kettles of hot water, or from
an Ascot if you were lucky enough to have one. It would be
hard on them all, having to go back to that.
‘Have you still got that old bath, Mum?’ she called. ‘Only
I was just thinking, you won’t be able to come up to us any
more of a Friday afternoon for your bath, will you? I
wondered if you’d got rid of it.’
‘Not got rid of it, as such,’ Alice said, coming through
and taking a tea-towel from the back door. ‘It’s still out
there - but don’t you remember, I got Terry to fill it up
with earth and plant potatoes in it. Won’t be much cop for
bathing in now!’
Polly stared at her and began to laugh. ‘Potatoes! Well,
we’d better get ‘em out. I don’t suppose you can buy tin
baths for love nor money now.’
‘Get ‘em out? They’re me earlies! I’ve been looking
forward to them for Easter. We’ll have to use the small one
- stand up and wash ourselves down. You know they’re on
at us to save water anyway.’
Dick came back indoors, shuddering with cold. ‘I could
do with that tea now, if there’s any left. Did I hear someone
talking about a bath?’
‘I was just saying, we’re going to miss having the lavvy
and everything indoors.’ Polly dried her hands and poured
him a cup of tea. ‘There you are, Dick, and don’t laugh at it,
you’ll be old and weak yourself one day … Here, guess
what, Mum’s gone and planted spuds in her old tin bath,
and says we’ll have to wait till Easter before we can have a
good soak. What’s it like outside, apart from cold?’
‘I never hung about to look. You can still smell the smoke and that. I saw that woman next door, what’s her name, the
thin scraggy one that hangs round the dockyard gates, but I
never said nothing. Wouldn’t want her to get the wrong
idea.’
Alice laughed. ‘Nancy Baxter’s all right! She wouldn’t
bother with you, Dick, she’s got her own customers. And
you won’t get past her old ma without speaking, I can tell
you that. Granny Kinch has a word for everyone that goes
along the street.’
‘I know that, nosy old faggot. What about those nippers?
They been evacuated?’
‘No such luck,’ Alice said. ‘Young Micky’s as full of
mischief as a barrel-load of monkeys; got into trouble with
young Gordon Hodges after Christmas last year, but it was
only Gordon got sent away though everyone knows it was as
much Micky as him. The other one’s just a baby - Vera,
she’s called, and she’s as scrawny as her mother.’
Cissie had come downstairs again and was sitting in the
back room making more toast over the fire. She called to her
husband to come and have some more, and he took his cup
of tea through and sat down at the table. They sat in silence,
each wrapped in thought.
‘It don’t seem possible we’ve lost everything,, does it,
Dick?’ Cissie said at last. ‘Our home, and all our furniture
and clothes, and the wireless you and Terry built, and all
Terry’s Meccano and model aeroplanes … I can’t sort of
take it in. I keep remembering things - our photos too, and
your Brownie camera…’ Her voice trembled.
‘I know, love. And they’ll never be able to give it all back.
All we’ll get is a few clothes and some cash to tide us over.
We’ll have to start all over again.’
‘But we’ll get something from the insurance, won’t we? I
mean, we’ve got all the papers we’ve got the tin box with
everything in, that we always take down the shelter with us.
We’ll have to look it out, Dick, see what it says, and we’ll
have to let the collector know where we are too.’ She rubbed
her face. ‘There’s so much to do - so much to think about. I
don’t know how we’re going to get through it all.’
He was silent for a moment, then he said, ‘Nor do I, Cis.
It’s all too much for me. I keep remembering the last lot what
it was like out in the trenches. Blokes screaming and
crying and going off their heads, and then the gas …’ He
coughed, his thin body racked, and gazed at her with red
rimmed eyes. ‘I’ve been dreaming about it all night. I
thought I was back there. I don’t know how I’m going to
face up to it all over again, Cis, I really don’t…’ His voice trailed away to a whisper and he began to shudder.
His wife got up quickly and came round the table to put
her arm around his shoulders and draw his head down
against her breast. ‘Oh Dick,’ she said, her voice trembling.
‘It’s not fair, not when you’ve been through so much
already. But we’ll get through it together. We will, really.
Look, we’re not hurt, any of us, we’re all right, and we’ve
got somewhere to live too — we’re better off than a lot of
people. And our Judy’s still home, and we’ve got Polly too,
and Mum as bright as a button still. We’ve got a lot to be
thankful for. We’ll face it together, you and me, all of us.
And if we’ve got to start all over again, then that’s what we’ll do. We’re not going to let Hitler get the better of us. We
beat the Germans before, didn’t we? And we’ll beat ‘em
again!’
Dick stayed still, his head resting heavily against her, for
a long time. Then he drew in a deep breath, lifted his head
and gave her a shaky grin.
‘You’re right, love,’ he said. ‘We didn’t give in last time
and we won’t now. We’ll give ‘em something to remember
us by!’
She smiled down at him and he reached for her hand and
squeezed it. They looked into each other’s eyes with a
mixture of pride and defiance. But behind their eyes, each
had the same thought.
What would happen if they were wrong? What would
happen to them all if the Germans really did invade?
Despite his protests that he ought to go to the Centre with
them and do his bit, Cissie insisted that Dick should stay at
home in the warm. ‘I don’t want you in bed with your chest
again,’ she said, winding a long scarf round her neck. ‘And
you can put the kettle on a bit later so there’s a nice cup of
cocoa for us when we get back, we’ll be shrammed. Tibby’ll
keep you company.’
Dick looked at the cat, curled up in Alice’s chair. ‘I’m not
sure he doesn’t make me cough even more. All right, Cis,
I’ll stop here, but I’ll make meself useful just the same. You
can sort out some veg for dinner and I’ll set about peeling
them. I suppose we can put the saucepans on the fire?’
‘It’ll make them sooty,’ Polly said, ‘but we can scrub that
off. We’ve got to have something hot inside us.’ She pulled
on the woollen mittens Alice had knitted from an old
unpicked jumper. ‘Come on, Cis. The sooner we get there
the sooner we’ll be back.’
The two sisters went out into the street. A bitter wind
was slicing across the allotments which ran along the back of
the houses and came down to the wide part at the end of
April Grove. A pleasant-faced woman with beech-brown
hair tucked under a dark red hat was pushing a pram up the
street, and she nodded and smiled as she came up to them.
‘Hello, you’re Mrs Thomas’s daughters, aren’t you? Popped
in to see if she’s all right, have you?’
Polly shook her head. ‘Come to stay, more like. We were
bombed out, Friday night. We’re going round to the
Emergency Centre now to see what they can do for us, but
we won’t get another house, not when Mum’s got this place.
It’s going to be a bit of a squeeze, though.’
‘No! You never were!’ The woman looked at them in
dismay. ‘You poor things. None of you hurt though?’
‘No, thank goodness. I hear there was a bit of a tragedy here though. You’re Mrs Budd, aren’t you?’
The woman nodded. ‘That’s right, I live in number
fourteen. Poor young Kathy Simmons. Such a nice little
body, too, and those two little girls. They’re in with me
now, I’ve left my Rose looking after them. This little
madam’s my youngest, Maureen.’ They all peered into the
pram at the little girl sitting inside, and she beamed back at
them. She looked about eighteen months old, Polly thought.
Jess Budd went on, ‘I’m just going up to my sister’s at the
end of March Street. Her girl Olive’s not very well.’ She
stopped, folding her lips as if she didn’t want to talk about
what was wrong with Olive.
‘Mum told us,’ Polly said gently. ‘That’s a shame. I
know, I’ve been through it myself-lost two after our Sylvie
was born. Well, we’d better not keep you, Mrs Budd. I
dare say we’ll be seeing you again.’
They walked on up the street, each thinking how lucky
they had been to lose no more than their home and
possessions. There was no doubt about it, they agreed, you
could always find someone worse off than you were yourself.
Olive Harker, losing her baby, Kathy Simmons and her
baby killed, the two girls left motherless … And that was in just one street, with no other damage. What terrible
tragedies were happening in all those other streets, where
house after house had been destroyed?
‘I feel I ought to be doing something to help,’ Polly said
after a moment or two. ‘Ever since Sylvie went off to the
country, I’ve felt I should be doing more than just cutting
people’s hair. I mean, it’s not exactly vital war work, is it?’
‘Well, no, but it’s good for morale, isn’t it? That’s what
they say. Anyway, what else could you do? You’re not
thinking of joining one of the women’s services, are you?’
‘I don’t think they’d have me, not at my age. Thirty-five’s
too old. No, I was thinking of doing something voluntary. I
mean, I’ve got Johnny’s pension and if I could work part
time at the salon I’d have enough to live on, and then I could give a bit of time to something else. There must be
plenty of things to do. Look at Mum, she’s always on the
go, doing her bit, and she’s getting on for seventy. It makes
me feel ashamed.’
Cissie was silent for a minute or two, then she said, ‘I
suppose I ought to be doing a bit more, too. I mean, there’s
nothing to stop me.’
‘You’ve got Dick to look after. You know he needs you
with him if he gets one of his chests. And there’s got to be
someone at home to keep the place going, if all the rest of us
are out.’
‘I suppose so. And I could do knitting and needlework
and things.’ They were almost at the church hall. ‘Look at
that, Poll, there’s still a crowd of people inside. Looks as if they’ve been there all night, some of them, poor souls. And
those women taking their names, they look worn out, don’t
they. What a job.’
‘Yes,’ Polly said, gazing at them. ‘What a job.’
With soldiers, sailors and marines throwing themselves into
the work of helping to clear the streets, there were a few
buses able to get through and Judy managed to get to
Southsea without too much trouble. It took her over an hour
all the same, and she thought ruefully of the extra time it
would add to her working days while the Council offices
were there.
The Royal Beach was a large hotel, directly opposite
South Parade Pier. It was eight storeys high and probably
one of the grandest hotels in the city, its rooms lavishly
decorated and lit with chandeliers. At least, that was what it
had been like before the war, Judy thought when she
arrived. The chandeliers had all been removed for safety partly their own and partly because of the danger of flying
glass to people if the hotel were bombed — and some of the
furniture had been taken away to make room for the
makeshift beds and trolleys for the casualties who were
brought here after a raid.
Most of these had gone now, for the hotel was being used
as a clearing station rather than a hospital, but the big