Authors: Pearl S. Buck
She mounted the attic stairs, her throat tight with tears, hugging her load. Inside her heart cried out, “Oh, Mother, Mother, Mother!” From the things came the smell of her mother. It was not scent. Her mother had never used scent. It was the odor of her mother’s body as it once was, the odor of clean and healthy flesh. She knew it, she remembered it. In her childhood, sitting upon her mother’s lap, wrapped in her mother’s arms, there was that fresh, slight odor. She loved it then, it added its comfort to the embrace. Once, when she was very small and her mother had been away a day and left her with Hannah, in intolerable loneliness she had run to the closet and opening it, she had buried her face in her mother’s dresses, and there was the odor of her mother and it comforted her.
It comforted her now. It brought back her mother’s health and her old vigor. She forgot that odor of death from the sickbed, and she remembered her mother as she had been, her open smooth forehead, her clear wide dark eyes, the brown of her face mingled with the red in her cheeks. She stood at the head of the attic stairs, remembering—staring, smiling at what she remembered—
Then she saw the round-topped trunk was open. She went to it and saw the baby clothes tossed this way and that. The tray was partly full of small socks and shoes and crocheted baby jackets, all in confusion. She understood instantly. Here her mother had kept her little store of money, and from here her father had taken it. But now it mattered no more. That, too, was over. Only she was glad her mother had not known the end, glad she had slept and not heard her father’s footsteps hastening up to the attic stairs. She put down her load upon a chair, and lifted the tray and set it on the floor and kneeling began to sort it. Here were Francis’ shoes, and here a red jacket he had had. She could remember it because her mother had made it and had loved it on him. Lifting it to fold it she saw something else—an envelope addressed to her in her mother’s writing. Joan Richards. There was her name, her mother’s writing. It was like hearing her mother’s voice. She tore it open, her heart throbbing in her throat—
“Dear Joan—my darling child—” That was like her mother to begin a little formally and then to rush to warmth.
I write this to you because you are the eldest. I have worried so because I have nothing to leave my children. It is so hard to begin life with nothing at all, and because of this several years ago I began to put by a little of the housekeeping money. There are always ways to cut down for something one wants very much. It has been a joy to do this. Now today you are graduated. I have been tempted to take this money—it is nearly a hundred dollars now—and use some of it for a nice present for you—a watch. I always think a lady’s gold watch is nice, perhaps because I have always wanted one. But something makes me feel I am not to live very long. I am tired much of the time. And I have nothing to leave my beloved children except this little heap of money. I leave it to you Joan, to use for yourself, for Rose, for Francis, as you must. I can trust you. You have always been a dear honest child. I shall tell your father it is for you.
Mother
So her mother spoke to her. But it was too late. She folded the letter and thrust it into her dress and went on sorting. In her bosom the letter lay like pain. Rose came upstairs, her arms full. “I think there are no more,” she said. “Shall we put them into the bottom?”
“Yes,” Joan answered. “Fold them and put them away.”
She would not tell Rose or Frank of the letter. They would not understand. Perhaps Frank would hate his father. And they must not hate each other—none of them must hate any of the others. She could understand. She would find a way to help the others if the need came. She must find some way.
She rose and packed her mother’s things steadily into the trunk, and when they were all put away she closed the lid and locked it fast. Their babyhood, their childhood, their mother’s life—all were locked away now, forever. It darted across her mind that there was nothing there of the man’s—nothing of their father at all. He had come and taken all he wanted and he had left nothing behind. There was no human thing he possessed which could have belonged there with the mother’s garments, with the little children’s garments. She turned away and looked at Rose and smiled, her heart hard with the pain of the letter.
“It is all over for her, isn’t it?” she said. “Let’s go now and put his things into the closets and the drawers.”
E
VERY DAY NOW AT THE MEALS SHE SAT IN HER MOTH
er’s place. Her own place was gone and she had her mother’s. Without knowing it she even began to use her mother’s words and ways, to do all those things her mother used to do. About the house she saw as her mother would have seen. It did not occur to her to take down the pictures she had once despised. She was so mingled with her mother that the house, the family, became her own. She found herself watching each one possessively, jealous for the good of each. She had no life of her own.
Her father gave to her each week the small sum he had been used to giving her mother and out of it she wrested fiercely their food and clothing. And then one night in her bed, lying awake in the light of the cold clear moon, she planned that she would do more. She would save still more fiercely and build again that small store of silver, bit by bit. She would do it for her mother.
She leaped out of her bed and went to her little desk and wrote to her mother. She wrote an answer to the letter she had found.
Mother, I do not know if you can see this or not,
she wrote.
But I am going to go on with the fund, and if Rose or Francis needs it, it will be there.
She went back to bed planning where she might save a penny or two from, the meat, from the butter. Her father would not notice. The next day she put the two letters together in a little box her mother had used for handkerchiefs, a small sandalwood box someone had once brought her from Italy, and she took out of her housekeeping money twenty-five cents. She would save it somehow during the week.
So bit by bit each week, some weeks only a penny, some weeks as much as a dollar, she added to what was in the sandalwood box, where her mother’s letter lay with her own letter. She kept the box in the attic in the tray of the round-topped trunk. He would not look there again, thinking he had taken everything. It came to be a secret comfort to her, the knowledge of that small, steadily growing store, as it had been a comfort to her mother.
But it was not easy to be her mother. She had not the years it had taken to temper her mother, to make her patient. She was eager, too eager, to do for them. Her young boundless strength rushed out to do for them more than they wanted. She straightened Francis’ drawers and he scowled at her. “I wish you’d leave my things alone.” It hurt her amazingly. He never had minded when his mother had done the same thing. “Leave my drawers alone, will you?” he demanded again. “I can’t find my things.”
“I only put your clean collars—”
“I can put my own things where I want them,” he said.
And there was Rose with her strange, soft obstinacy. When the long Christmas holiday was nearly over Joan said briskly, “Now we’ll have to be getting you ready to go back to college. We’ll need to look at your clothes.” She thought of the sandalwood box warmly. If Rose needed a new hat or some little thing there’d be enough. Or she could give her something of her own. In the village she needed very little. There was a blue evening dress. She needed no evening dress here in Middlehope, where the gayest evening was to go with her father and have supper with one of the families in the church, a plain home supper. They would not have known what to make of an evening dress. They would have thought she was putting on airs. There was really no place to wear pretty clothes.
“I want you to take my blue dress back to college with you, Rose. I don’t need it.”
“I’m not going back to college, Joan,” said Rose.
They were alone, making beds, now in Francis’ room. She paused, astonished. “Not going back?” she said stupidly, staring at Rose.
But Rose tucked in the corners carefully. She did not look up. Her face was quite composed.
“No,” she said, calmly. “I have other plans.”
“You’ve not told me, Rose,” said Joan. She was hurt. She longed to reproach Rose. Rose never would come near—Rose never told anything—her only sister, just the two of them, working about the house together and Rose had never told her what she was planning.
“Rob Winters and I are going to be married,” said Rose, her voice placid and certain. “He finished seminary in June and we shall be married and go as missionaries. He has been accepted for the service in China.”
Joan did not move. “You didn’t tell me,” she said hostilely.
Rose stood erect, her eyes innocent, candid, clear. “I’ve only just had the call, Joan,” she said. “Only yesterday I heard God’s voice plainly saying, ‘Go ye into all the world.’ I was not sure until yesterday, when I was sewing. I was by myself in my room, thinking about Rob, and I had my call. Then I knew I was to go, with Rob.”
“But—you’re
marrying
him—just to be a missionary? You’re a child—you don’t know—”
“I’ll be twenty in September,” said Rose. “And don’t put it that way, Joan. You’ve never understood—how I feel about my life. I want to obey God—I want to save souls—” She paused, and repeated softly, “‘Go ye into all the world.’”
“Do you want to marry Rob, Rose?” asked Joan. She thought of Rob, tall, thin, ascetic, his eyes alive in his set, pallid young face.
“If God tells me to,” said Rose. A slight, exquisite flush crept into her creamy cheeks. She went steadily on with her work, trying to make the corners of the bed square. But she never could get them quite as square as her mother used to do.
It was so hard to talk to Joan. Joan was always wanting to probe into her and find out things, the things she told nobody, things she could not put into words, feelings not to be put into words. It was all mixed up in her, this warm sweet need for devotion. She wanted to offer herself up. She had offered herself to Jesus, giving herself up, feeling herself swept into Him, into His being. She and Rob had talked about it, Rob knew what she meant. He had looked at her with such worship that suddenly she wanted to cry. “You are a saint, Rose,” he whispered. “I never knew there could be a girl like you, so pure, so … so holy.” When he took her hand, that same familiar sweet rush of feeling had swept through her and she knew it was right for her to love him. They had kept their love so beautiful. When they had kissed each other, she said, “Let’s keep our love pure and beautiful, always.” And Rob kissed her gently. When she was in his arms, when he was holding her so purely, she could think about Jesus, too, in all the lovely misty warmth inside her. It made her know it was right for her to marry Rob.
Joan said shortly, “I don’t understand it—I don’t see what it has to do with Rob.”
She fell to work again. Now they were silent. But Joan was in a turmoil of surprise and discomfort. What was the discomfort? She paused, searching. Was it that she would miss Rose? No—strange, strange, it had nothing to do with Rose. It was Martin. Here was Martin’s face suddenly in her mind, the memory of his lips on hers. But surely Martin had nothing to do with marriage. She put the brief memory away again.
So it became an accepted thing that Rose was to marry, was to go to China. Her father heard it and grew unexpectedly cheerful. In the evening as they sat about the fire he told them what they had never known. “When I was a young man,” he said diffidently, “I also planned to go to the foreign field. The call came to me when I had been married a year and you were an infant, Joan. It came very clearly. I remember. Dr. Peter Davidson of China had my pulpit that Sabbath evening, and I remember the congregation was very small, for even then my people were not interested as I have wished in saving souls. And while I was troubled about this, God’s voice came through the preacher. He leaned over the pulpit—a great tall thin man he was, burned nearly black by eastern sun, and he pointed his finger at me and said, ‘Why not you?’ And I knew it was God’s voice. I came home to Mary and told her.” His face looked suddenly withered as he spoke. He finished very quietly. “She would not go. She said God had to call her, too. I have regretted it all my life.”
He had never said so much to them before. They did not know what to answer. Francis, looking up from his book, closed it suddenly. “Going to bed,” he said gruffly, and slammed the door behind him. They did not notice him. Joan was sewing, mending the pile in her mother’s basket, and Rose was sitting, half dreaming, in the shadow, near the fire. Ah, but Joan must speak for her mother. “I suppose she thought of me—of us,” she began. But her father did not hear. He stared into the coals.
“God has punished me,” he said somberly. “I have labored here in this one small place all my years. Where I might have harvested my thousands, I have only a few score of souls saved. That is why now I turn so eagerly to the mission at South End. I did not heed God’s call, and he punished me. But now he has relented. Within these last few years people have come to me, unsaved and ignorant of God’s love. God is kind.”
His voice quieted. In their silence he went on a little more, revealing himself wistfully to them, compelled by a lifetime’s compulsion.
“All these years I have been waked in the night by the groans of those across the sea whom I never went to save. I should have gone. I have lain awake in the night, hearing them call.”
Joan looked up at him across her mending. This, then, was what he thought about when she saw him lying solitary upon his bed, his hands crossed upon his breast. He was listening to voices calling to him. All these years, when they had seen him lift his head and stare away from them, it had been to listen not to them, but to those others whom they had never seen. He had moved among ghosts.
Rose was already gone. Though she moved about the house during the spring, though her hands helped here and there, pretty hands, so strangely clumsy for all their shape and smoothness, though her soft voice made its even replies—“Yes, thank you, Joan, a little more bread—the white bread, please,” “The white meat, please, Father,” “I’ll dust the parlor clean, Hannah”—Rose was gone. She had withdrawn her life from this house, withdrawn it into waiting, into the years to come, into a life Joan could not imagine.