Authors: Sally Spencer
âOf who?'
âOf whom!'
âWho does he remind you of?'
âOf ... of an older, wiser woman. That's why I like talking to him. And that's why I'd like to see the two of you paired off â because I know he cares for you, and I know he'd
take
care
of you.'
âI've told you before, I'm not ready for a man,' Hettie said. âAnd when I am ready, I'llâ'
She stopped suddenly. She'd been side-tracked by the idea of herself and Pat getting together, she realized â just as her cunning mother had intended that she should be.
âWhat's the secret you're sharing with Pat that you're not willing to share with me?' she demanded.
âDoes it matter, when there are so many secrets I share with you that I'd never share with him?'
âIt matters.'
Zelda lit up another cigarette, and this time her hand was definitely shaking. âI'll make a deal with you,' she said.
âWhat kind of deal?' Hettie asked suspiciously.
âI won't tell you what I told Pat, but I
will
tell you about something I never talked to you about before â something I've never told
anybody
about before. And in return, you'll stop pestering me. Is that fair?'
âIt's not a trick, is it?'
Zelda shook her head. âIt's no trick.'
âAll right,' Hettie agreed. Then, just to show she wasn't a complete pushover, she added, âWhat thrilling subject do you have in mind?'
Zelda took another long drag of her cigarette. âYour father.'
The dark area! The one thing that â until now â Zelda had never been prepared to open up on.
âMy father!' Hettie gasped.
âThat's what I said.'
â
What
about him?'
âWhat do you want to
know
?'
There were so many questions Hettie had wanted to ask â so many she knew she
should
ask. Yet now the moment had come â now she had her opportunity â she couldn't think of a single one of them.
Zelda was waiting patiently for her to speak.
This
was
another trick, Hettie thought. Another way of getting her off the subjects of the policeman and Pat Calhoun. Yet this time it was worth it. This time the bait was irresistible.
âWho is my father?' she asked breathlessly. âWhere does he live? What does he do?'
Zelda thought back to the last time she had seen Stan Dawkins alive. She had watched him leave the funfair and walk towards Hallerton. He had seemed so strong. So graceful. What a fine man he had been. What an upright man. What a
beautiful
man.
âWell?' Hettie demanded. âTell me. Have I ever met him? Is he with one of the other funfairs? What does he do?'
âHe doesn't do anything any more,' Zelda said.
âWhat's that suppose to mean?' Hettie asked aggressively.
And then she noticed the tear that was running down her mother's cheek â a tear so large and so perfect that it seemed to encompass a whole world.
âHe doesn't do anything because he's
dead
,' Zelda sobbed. âHe was murdered.'
T
hey didn't welcome his custom in the Black Bull. Woodend was well aware of that. And, as a matter of fact, he didn't particularly feel like drinking there himself. But he was buggered if he was going to let a bunch of inbred locals dictate his actions, and so before driving back to Throckston for the night he decided he'd pay the Hallerton pub a visit.
He bought a pint and took it with him into the corridor, where the public phone was located. After setting his drink down on the shelf provided and lighting up a Capstan, he fished in his pocket for change, dialled Whitebridge headquarters, and was connected to Bob Rutter.
âGot anythin' for me, Inspector?' he asked hopefully.
âI'm not sure of how much use it's going to be to your actual investigation, sir,' Bob Rutter told him, âbut I have found the answer to your little war memorial teaser.'
âAn' that answer is ...?'
âThere's no war memorial because there are no dead from Hallerton to commemorate.'
Woodend remembered film footage he had seen of the First World War. Wave after wave of men urged on by the commanders into the hail of deadly enemy machine-gun bullets. Thousands upon thousands of brave soldiers falling in a single day's fighting. And if he needed any further confirmation, he had the war widows he'd known in his own street, when he was growing up. There'd certainly been more than enough of them!
âWhat you've just said isn't possible,' he told Rutter. âThere isn't any way that men from Hallerton couldn't have been called up an' sent to France.'
âYou're half-right,' Rutter said. âSeveral of them
were
called up, but they were never sent to fight.'
âAn' why's that?'
âBecause just before they were due to be shipped to the Front, they all deserted.'
It made sense, Woodend thought. âCountry' didn't mean anything to the men of Hallerton. Bloody hell,
county
didn't mean anything to them. Of course they would have deserted. But they would have been captured again almost immediately. The lucky ones would have spent the rest of the war â and beyond â in a military stockade. And as for the
unlucky
ones â the ones who the court martial decided were the ring leaders ...
âHow many of them were shot for treason?' he asked.
âNone!'
âNone?'
âOh, they probably would have been, if they'd been caught. But they weren't. They seemed to have completely disappeared off the face of the earth. The military police went to Hallerton to look for them â in ninety-nine cases out of a hundred, apparently, deserters would head back for their own village â but there was no trace of them there. The files are still open, of course, but fifty years is a long time, and nobody seriously expects any results now.'
Fifty years might be a long time in the rest of the world, Woodend thought, but in Hallerton it was the mere batting of an eye.
âWhat about Hallerton men in the Second World War?' he asked. âDid
they
desert, an' all?'
âNo,' Rutter said. âBut apparently there was no attempt to post them abroad, either.'
No, there wouldn't have been, Woodend told himself. By then, the military authorities would have understood that this place was different to every other village in the country â and, knowing the effect that desertion could have on the morale of the soldiers left behind, they would have done nothing to provoke the men from Hallerton.
âThanks, Bob,' he said.
âWas that any help?' Rutter asked.
âBuggered if I know,' Woodend admitted.
The first thing that Woodend noticed when he returned to the bar was that the eyes of all the locals were fixed on the table in the corner, and turning towards it himself, he understood why. Who, after all, could
not
look at the graceful woman in the colourful sari and sheepskin jacket who was sitting there?
The Chief Inspector made his way across to the table, and sat down opposite Dr Shastri.
âI thought I'd find you here, Chief Inspector,' the doctor said. Then she held up her hands to her mouth in mock horror. âNo criticism intended. I was not suggesting for a moment that you are an alcoholic. Far from it. I am well aware, as a qualified medical doctor, that you are a special case â that you suffer a rare physiological complaint which means that your brain simply does not work effectively without sufficient lubrication from best bitter.'
Woodend grinned, but said nothing.
âI am afraid I can be of little help on your current murder,' Dr Shastri continued. âIndeed, my detailed examination has revealed no more than the information I gave you at the scene of the crime, which was that Harold Dimdyke was first rendered unconscious by a powerful blow to the back of the head, then was tied to the post at which he was garrotted.'
âYou've got something else for me though, haven't you, Doc?' Woodend said.
Dr Shastri smiled. âWhat makes you say that, Chief Inspector?'
âBecause if your findings on Harry Dimdyke were
all
you had, you'd have given the details over the phone. Instead, you drove all the way here to see me personally. Now why was that?'
âYou tell me.'
âBecause you've got a bit of a bombshell to drop â an' you wanted to see the look on my face when you dropped it.'
The doctor raised one eyebrow. âPerhaps you are right,' she agreed. âAnd what do you think this small bombshell of mine might concern?'
âMy guess is that it's about the death of the other murder victim â Stan Dawkins.'
Dr Shastri laughed delightedly. âThen you are guessing up a blind alley. Though I do have a
little
information about Mr Dawkins.'
âAnd that little information
is
?'
âThe speculation of the medical examiner of the time was that Dawkins was beaten to death by a gang. I have examined the gruesome black and white photographs that your police photographer so lovingly took at the scene of the crime, and from the nature and angle of the bruisers, I would guess they were all delivered by a single assailant. Of course, I could be wrong.'
Woodend nodded thoughtfully. âLet's have the bombshell now, shall we?' he suggested.
âAs I told you, it is the tiniest of bombs. Possibly no bigger than a hand grenade.'
Woodend grinned again. âLet's see you pull the pin on it, then.'
âI examined the post-mortem reports on the women who most recently committed suicide. The two deaths were quite different. In one case, the liver was completely destroyed by an overdose of sleeping pills. In the other, death was caused by a blocking of the breathing passage, which thus denied blood to the brain. But there was one feature they had in common â both of the women had suffered quite heavy vaginal bruising.'
âThey'd been raped?!' Woodend asked, astonished.
Dr Shastri shook her head. âNo, I do not think so. If they'd been raped, there'd be other indications.'
âLike heavy bruising to thighs, and bruises on the arms where they'd been restrained.'
âExactly. And there is no evidence in the reports of that kind of thing.'
âSo whatâ?'
âMy conclusion is that shortly before their deaths, they'd both indulged in energetic â almost brutal â sexual intercourse. It was almost certainly voluntary, but I would be very surprised if it were not also quite painful. And there had been anal penetration, which I would imagine is a dangerous and forbidden novelty, not often practised in darkest Lancashire.'
âBloody hell!' Woodend said.
âThat one of the women had undergone such indignities is scarcely worth comment,' the doctor continued. âBut I did find it strange that both of them should have borne what might be called the same “signature” of sexual abuse. I may be quite wrong, of course. Perhaps these two women did not see it as abuse at all. Perhaps the men in this village do have a different approach to love-making from men in the rest of the county.'
Perhaps they did, Woodend thought. But he still couldn't imagine Alf Raby, the shell of a village shopkeeper, treating
his
wife in the way that the doctor had just described.
T
here were two pubs in Throckston and, for the sake of variety, Woodend suggested that that night he and Paniatowski should try the Red Dragon instead of the Wheatsheaf.
He knew he had made a mistake the moment he walked through the door. The pub had retained its old oak beams and horse brasses, but â in a crime almost as horrendous as murder in Woodend's book â the wall between the public bar and the saloon had been knocked through to make one big room.
Paniatowski caught the expression on her boss's face and laughed. âThe trouble with you, sir, is that you don't like progress,' she said.
âProgress!' Woodend snorted, walking over to one of the round, copper-topped tables. âYou don't know what you're talkin' about. It's not
progress
to go meddlin' with things that were perfectly all right as they were. It's not
progress
to change things just for the sake of change.'
Paniatowski's grin widened as she sat down. Pushing Woodend's buttons and releasing the inevitable tirade was not something she did often â but it was certainly fun once in a while.
âThe thing about a decent pub is, it's organic,' Woodend continued, not seeing the trap he was walking into. âIt's as natural to a village as the hills which surround it, or the stream that runs through it. It's taken hundreds of years of slow development to get it how it is. Then some smart alec in a pink shirt comes in from the brewery in Manchester or Preston, an' decides that he knows more about how the pub should look than the people who actually use it.'
Paniatowski lit up a cigarette. âIt seems to me as if you think Hallerton is the ideal community,' she teased.
The remark had more of an effect on Woodend than she'd ever intended it to. Because perhaps she was right, he thought with a sudden mental jolt. Maybe he had got his gaze fixed too firmly on the past. Maybe he was more like the narrow-minded, tunnel-visioned inhabitants of Hallerton than he'd care to admit.
âNot all changes are bad,' he said gruffly.
âFor instance?'
Woodend struggled to find an example of one that wasn't. âWell, Whitebridge Rovers got promoted to the First Division last season,' he said finally. âNow
that
was a good thing.'
Except of course, that now the team would have more money to play about with, it could bring in players from outside the county, he added mentally. Except that success would probably mean the end of the Rovers as a local institution, and the start of its metamorphosis into a big sporting
business
.