The Whisperers (43 page)

This was how it could be. Cross the Captain again, and this was what would come to pass.

The Captain departed, leaving Herod alone with the body. He restored the gun to the holster beneath his shoulder, and took one last look at the dead man. He wondered how long it would be before his friends discovered him, or how many of them might even be left. It hardly mattered. Herod now knew who had the box, but he had to move fast. The Captain had warned him: the Collector was coming.

Herod had heard stories of the Collector long before the man’s pursuit of him had commenced, of the strange, tattered individual who believed himself to be a harvester of souls, and hoarded souvenirs of his victims. From the Captain, he had learned yet more. The Collector would want the box for himself. That was what the Captain said, and Herod believed him. Herod had been careful to hide himself well, operating under a variety of aliases, using shell companies, and lawyers untroubled by scruples, and shadowy transporters who cared little for paperwork and customs documents as long as the money was right. But the uniqueness of some of his purchases, and the inquiries he had made in the course of his searches, however discreet, had inevitably drawn the Collector’s interest to him. Now it was crucial that he remain at one remove from him, for it would take time to figure out the intricacies of the box’s locks. Once the box was opened, there would be nothing that the Collector, or anyone else, could do. The Captain’s triumph would be Herod’s revenge, and he could die at last and claim his reward in the next world.

Herod left the house, walking past the bodies of Pritchard and Vernon where they lay in the yard, and got into his car. There were sirens in the distance, moving closer. As he put the key in the ignition, he heard the sound of banging from the trunk, until it was lost in the roar of the engine.

33

W
hen Karen Emory was a little girl, and had only just begun sleeping in her own room, albeit with the door open and her mother’s bedroom in clear view, a man had broken into their house shortly after midnight. Karen had woken to find the intruder standing in the corner of her bedroom, wreathed in darkness, watching her. He was completely silent – she could not even hear his breathing – yet his presence had pulled her from her rest, a primitive awareness that all was not as it should be, and a threat was near. She had been unable to scream as she looked at him, so terrified was she. Decades later, she could still recall the dryness in her mouth, the asthmatic sound that her breath had made as she tried to summon help, the sense that some great weight was holding her down on the bed, preventing her from moving. They were trapped in a stasis, these two strangers: one unmoving, one incapable of movement.

Suddenly, the man had shifted his weight, as though preparing to leap at her, his gloved hands reaching for her, and the spell was broken. She had screamed then, so loudly that for days after her throat hurt, and the intruder had bolted for the stairs. Her mother came out of her bedroom in time to see a figure open the front door and disappear. After checking on her daughter, she called 911. Cars descended on the neighborhood, and a search began. Eventually, a drifter named Clarence Buttle was picked up as he hid in an alleyway behind a Dumpster. Karen had told the policemen that she didn’t get a good look at the man in her room, and couldn’t recall anything about him. Her mother, too, claimed only to have seen the man’s back in the darkness, and had been too tired and shocked to notice anything that might have distinguished it from any number of other backs that she had seen. The intruder had entered their home through a window, but had left no prints. Buttle protested his innocence loudly, claiming that he had only hidden in the alley because he was frightened of the police and didn’t want to be blamed for something that he hadn’t done. He spoke like a child, and seemed reluctant to meet the eyes of the detectives who questioned him.

They kept him for twenty-four hours. He did not ask to see a lawyer as he had not been charged with the commission of any crime. He gave them his name, and told them that he was originally from Montgomery, Alabama, but had been on the road for almost twelve years. He wasn’t sure about his age, but he thought he might have been thirty-three, ‘like Our Lord, Jesus Christ.’

During the period of his incarceration, a piece of cloth was found on a nail by Karen’s window. It matched perfectly a hole in Clarence Buttle’s coat. He was charged with forcible entry, trespass, and possession of a deadly weapon: a shiv found tucked into the lining of his coat. He was taken to the county jail to await trial, and was still there when his fingerprints produced an AFIS match. A year earlier, a nine-year-old girl named Franny Keaton had been abducted from her parents’ home in Winnetka, Illinois. After a week-long search, her body was found in a storm drain. She had been strangled, but there was no sign of sexual assault, although the girl’s clothing had been removed. The fingerprint that matched Clarence Buttle’s had come from the left eye of the doll found alongside Franny Keaton’s body.

When asked about Winnetka, Clarence Buttle had smiled slyly and said, ‘I’ve been a bad,
bad
boy. . . .’

As the years went by, Karen Emory would still wake at least once every month, convinced that Clarence Buttle, that bad, bad boy, had come back to take her down to a storm drain and ask her to play with him.

But now other nightmares had taken the place of those concerning Clarence Buttle. She had heard the voices whispering again in their strange tongue, but this time she believed that they were not trying to communicate with her. In fact, she sensed their complete disregard, even contempt, for her. Instead, they were anticipating the arrival of another, one who would respond to their entreaties. They had been waiting a long time, and they were growing impatient. This time, in her dream, she saw Joel entering the basement, stepping into the darkness, and the voices rose in a crescendo of welcome. . . .

But Joel was not here. Before he had departed, he had put a small box on the pillow beside her.

‘I was going to keep them for your birthday,’ he said. ‘Then I thought, why wait?’

It was an apology, she supposed, an apology for striking her, and hurting her. She had opened the box. The earrings were dull gold, but intricately carved, and so delicate that they seemed more like lace than metal. She knew before she touched them that they were old; old, and valuable.

‘Where did you get them?’ she asked, and as soon as the words were out of her mouth she knew that she had reacted wrongly, that her tone was doubtful and not filled with the wonder and gratitude Joel had anticipated. She thought that he might snatch the box away from her, or explode into another fit of rage, but instead he just looked hurt.

‘They’re a gift,’ he said. ‘I thought you’d like them.’

‘I do,’ she said, her voice trembling. She reached out and lifted them from the box. They were heavier than she had anticipated. ‘They’re beautiful.’ She smiled, trying to rescue the situation. ‘They’re really beautiful. Thank you.’

He nodded. ‘Well, okay then,’ he said.

He watched as she put them on, but his response as she turned her head to let them catch the sunlight filtering through the drapes was distracted. She had disappointed him. Worse, she felt that, by her actions, she had confirmed a suspicion he had of her. When she was sure that he was gone, she took off the earrings and put them back in the box, then pulled the sheet over her head and prayed for sleep to come. She so wanted to rest, and not to dream. Eventually, she took half an Ambien, and sleep came, and with it the voices.

It was late afternoon when she woke. Her head felt fuzzy, and she was disoriented. She was about to call out for Joel, and as she recalled his absence she wished, even amid their troubles, that she was not alone, and that he was near. He said that he would be gone overnight, perhaps even for two nights. He had promised to let her know. A big deal was about to come good for him, he said, and they could look for a better place. They might even head off somewhere for a while, somewhere pretty and quiet. She told him that she’d like to go away with him, but she was happy too just to stay where they were. She’d be happy anywhere, she said, as long as he was beside her, and as long as he was content. Tobias said that that was one of the reasons why he liked her so much, because she didn’t go asking for expensive things, because she had simple tastes. But that wasn’t what she had meant at all, and it annoyed her that he’d misunderstood her. He had patronized her, and she hated being patronized, just as she hated the stupid secrets he now kept in his basement, and the fact that he wasn’t telling her everything about the trips he took in his truck, and the goods that he delivered.

And then there were the earrings. She rolled over on the bed and opened the box. They
were
beautiful. Antique, too. No, older even than that. Antiques were like furniture or jewelry from the 1800s, or so she had always thought. These earrings, though, were
ancient
. She could almost feel their age when she had first touched them.

She got up and ran a bath. The day was as good as gone, and she decided that she wasn’t going to bother getting dressed. She would spend the evening in her robe, watch some TV, and order a pizza. With Joel absent, she rolled a joint from the little stash of pot that she kept hidden in her personal drawer and smoked it in the tub. Joel didn’t approve of drugs, and although he had never tried to forbid her from smoking joints he had made it clear that he didn’t want to know about it if she did. For that reason, she only tended to smoke when he wasn’t around, or when she was with friends.

After the bath and the joint, she felt better than she had in a long time. She looked at the earrings again, and decided to try them on. She piled her hair up on her head, wrapped herself in a clean white sheet, then stood in front of the mirror just to get a sense of how she might have looked in another time. She’d felt kind of silly doing it, but she had to admit that she appeared elegant, the earrings gleaming in the lamp-light, fragments of yellow light falling like dust motes upon her face.

There was no way that Joel could afford a gift like those earrings, she knew, not unless he really was lying even more than she suspected about how much he was earning as a truck driver. The only conclusion to be drawn was that he was involved in something illegal, and the earrings were part of it: an exchange, perhaps, or a purchase with some of the proceeds. It took away some from the beauty of them. Karen had never stolen anything in her life, not even a piece of candy or some cheap cosmetics, the standard targets for the petty thieves among her high school friends when she was growing up. At the diner, she never took more than was permitted her under her food allowance. It was more than generous anyway, and she saw no reason to be greedy, even though there were one or two other waitresses who used the allowance as an excuse to take food home and gorge themselves, their boyfriends, and probably anyone else who happened to be dropping by their place too.

But the earrings were so beautiful. She had never been given anything so lovely, so old, so valuable. Now that they were on, she did not want to take them off. If he could convince her that he had come by them honestly, she would keep them, but equally she would know if he was lying. If he did decide to lie to her about them, their relationship would be under real threat. She had already decided to forgive him for striking her again because she loved him, but it was time for him to be honest with her, and maybe with himself too.

She sat on the bed and turned on the TV. What the hell, she thought, and rolled a second joint. She watched a movie, some dumb comedy she’d seen before but that seemed far funnier now that she was a little high. Another movie followed, an action one this time, but she was starting to drowse. Her eyes closed. She heard herself snoring, and it woke her up. She lay down and rested her head on the pillow. The voices came again, but this time she had the peculiar sensation that this dream, and her nightmares about Clarence Buttle, had become conflated, because in the dream she sensed a presence nearby.

No, not in the dream.

In the house.

Her eyes opened.

‘Joel?’ she called, thinking that he might have come back earlier than expected. ‘Is that you?’

There was no reply, but she sensed that her words had caused a reaction elsewhere in the house: stillness where there had formerly been movement, silence where there had been sound.

She sat up. Her nostrils twitched. There was an unfamiliar smell: musty, but also faintly perfumed, like an old church vestment still suffused with the scent of incense. She found her gown and slipped it on, covering her nakedness, and was about to walk to the bedroom door when she reconsidered. She returned to her own bedside table and opened the drawer. Inside was a Lady Smith 60 in a .38 special. Joel had insisted that she keep a gun in the house, and he had taught her how to shoot out in the woods. She didn’t like the gun, and had largely agreed to have it just to placate him, but now she was glad that, with Joel absent, she was not entirely defenseless.

She waited at the top of the stairs but heard nothing, not at first. Then, slowly, she became aware of it.

The whispering had started again, and this time she was not asleep.

34

K
aren stood at the basement door, and listened. She felt like a sleepwalker, for her mind was still fuzzy from the sleeping pill, and the pot, and the aftereffects of napping through the day. Everything was slightly off kilter. When she turned her head, it seemed to take a split second for her eyes to follow the movement, and the consequence was a dizzying blurring of her vision. Now, tentatively, she placed the palm of her hand against the basement door, then knelt until her ear was close to the keyhole. Strangely, it made no difference to the volume of the voices she was hearing, even though she was certain that the whispering originated from behind the door. The voices were at once inside her and beyond her, resulting in an alteration in perception that she visualized in almost mathematical terms: an equilateral triangle, with her at one apex, the source of the voices at another, and the transmitted sound of them at a third. She was overhearing a conversation either carried on with no awareness of her presence or, more correctly, with an awareness of its inconsequentiality. It reminded her of when she was a very young girl, and her father and his friends would gather on a sunny day and sit around the table in the garden, drinking beers, while she sat in the shade of a tree, watching them and picking up on certain words and phrases, but unable to follow or fully understand the substance of their discussions.