Authors: Michael Dibdin
‘Good lad! That’s it. That’s it exactly. Well, as I said, Maurice Jeffries went on and on about this young woman he claimed to have seen on the lawn in the middle of the night, how she was the woman of his dreams, the woman he’d been hoping to meet one day. In fact he started getting so carried away that I began to wonder whether he was quite right in the head. Nor was I the only one, for Aubrey Deville, the friend to whom he was telling all this, started chaffing him about it. But Maurice refused to make a joke of it. He became more and more impassioned, until Deville hastily assured him that he believed every word he said and would watch with him that night, prepared to follow the woman if she should appear. That’s as much as I heard, for just then the head gardener appeared and started giving me what for. But though I went back to work hoeing the flowers, it wasn’t
that
bed I was thinking about for the rest of the afternoon, I can assure you. For when I heard Maurice describing this ravishing female roaming around the garden in her shift in the middle of the night, it was as though I could actually see her in front of me, and not exactly overdressed for the time of year, if you know what I mean.’
He paused, giving Steve a sideways glance.
‘Do
you know what I mean?’
The boy thought about Tracy. Sometimes at night, to help get to sleep, he would tell himself a story in which he and Tracy were alone in the house, the stotters having conveniently disappeared. In the story, he heard footsteps, soft and quiet, bare feet coming towards him across the floorboards. Then the mattress would dip unexpectedly and it was her, Tracy, lying down beside him, explaining that she felt cold and lonely and afraid too. Close together, their bodies made heat instead of losing it. She turned around so that her fine smooth back fitted snugly into the hollow of his chest, his knees pressed into the sockets at the back of hers, and he would lick that supple hollow where shoulder moulded into neck. ‘You’re more beautiful than Hammersmith Bridge,’ he would murmur.
Sensing that he had lost his audience, the old man gave a theatrical cough.
‘Well, that’s neither here nor there,’ he said. ‘But it so happens that at the time of which I’m speaking, I had got friendly with one of the housemaids, name of Elsie. The female staff slept in the attic rooms, where they were locked in at night. But love will ever find a way, and I’d soon found mine up through a trapdoor on to the roof, which was almost flat. Once there, I had the run of the whole length of the Hall, and it was no great difficulty for an agile lad like myself to shin down a drainpipe and in through Elsie’s window. Anyway, that afternoon, thinking over what Maurice had said, it occurred to me that I too could stay up and watch for the woman he had described. I even wondered if I might not be able to solve the riddle that so perplexed Maurice. “Who is she?” he’d asked Aubrey Deville. “Who can she be?” Well, I knew the area better than the young master, and everyone who lived there was familiar to me. If the woman came, I thought, then I would recognize her.
‘As soon as the house was quiet that night I made my way up through the trapdoor and out on to the leads of the roof. It was a mild summer night. The sky was hazy, and the moon sat behind it as plump as a lantern. I made my way carefully along the roof to the west wing, from which I had a good view over the lawn and the main part of the house, where Maurice had his rooms. All the windows were dark. To my right, the lawn lay as smooth as a billiard table, with the two beech trees that rose taller than the house itself. Behind them I could just make out the fence where the park began, and the dark swell of the hillside beyond. On the other side lay the river and the railway, while up the valley to the west I could make out the roofs of the village, all silvery in the moonlight. Now you mustn’t suppose that anything happened right away. It never does, you know, except in stories. To pass the time, and maybe to steady myself, for it was a little spooky up there all alone on the roof at night, I started to go the rounds of each house in the village, in my thoughts I mean, flitting from one cottage to the next like a ghost. I knew them all, you see. I made my way from one to the next, opening doors and moving from room to room, pausing to gaze down at the people asleep in bed. I felt solemn and sad, although at the time I didn’t understand why. The only sound throughout was the hushing of the river, and after I had finished with the village, I began to follow it downstream in my thoughts, past the farms and meadows I’d grown up with, then to the local market town and beyond, the river growing larger and smoother and more stately all the time, until it reached the metropolis and then the ocean that spanned the entire globe, patrolled by our warships and policed by our troops. It was peaceful and yet thrilling to lie there listening to the murmur of that tiny stream, and know that those drops of water were one with those that lapped the shores of Africa and India, Australia and the East, fabulous places where at that very moment the sun was just rising or was already high in the sky.
‘At any rate, nothing occured to draw me from these reveries. The church clock told off the hours one after the other, until I began to consider how tired I would be in the morning and wonder if I shouldn’t go to bed while there was still time. It had struck four when I heard a sliding creaking sound which brought me bolt upright in an instant. Looking down at the face of the house, I saw that the lower sash of one window had been thrown up. Someone was looking towards the lawn, and I heard Maurice’s voice calling, “Who are you? Where are you going?” But to my bitter disappointment, when I looked towards the lawn there was nothing whatever to be seen. I had good eyes in those days, and from my perch on the roof I could see the whole extent of the garden as clear as day, but there was nothing there. No mysterious figures in nightdresses, no movement, no glimmers, nothing. When I looked back at the house, Maurice had disappeared from the window. A few moments later I heard a series of noises down below, and then the front door of the Hall opened and I saw something that capped my growing sense of the madness of the scene. Unlike his brother Rupert, who took all nature for his drawing room, Maurice would hardly venture out of the house from one day’s end to the next, as I told you. Nevertheless, there he was now, at a quarter past four in the morning, running towards me across the lawn and into the shrubbery below, where I lost sight of him, although I heard his footsteps a while longer on the path leading to the stables and the church. I quickly made my way back along the roof to the trapdoor and scuttled down the back stairs to the servants’ quarters. I let myself out through the scullery window and hurried around to the end of the west wing, where I stopped to make sure that I was not observed, for my next step would have taken me out into the open.
‘A heavy dew had come down, and the moonlight sparkled from each drop on every blade of grass, making a smooth sheet of shimmering light that looked more like a lake than a lawn. What I saw there stopped me going any further. For that shining surface was broken by a single line of footprints stretching back across it like spots of candle wax on polished floorboards. Close to the house they divided in two, one set leading to the front door and the other to a door in the east wing, opposite to where I was standing. The message I read there seemed pretty plain to me. In the time it had taken me to climb down from the roof, get out through the scullery window and run round to the front of the house, Maurice Jeffries had thought better of the advisability of roaming about the grounds in the middle of the night and had returned to the house. And what had finally made him see the error of his ways, I thought, might perhaps have been the same thing that convinced me that I had been wasting my time. For it would have been impossible for any human being to have crossed the lawn that night without breaking the luminous sheet of dew that lay upon it, and yet the only footprints quite clearly led to and from the house. That clinched it. The mysterious apparition Maurice claimed to have seen had no existence outside his own head, in which case that head must be addled. And in that case, I thought as I made my way back to the scullery window, Maurice will be locked up in an asylum, Rupert will become sole master of the estate and we need have no more fears for the future.
‘The next day I felt as weak and dreamy as a girl, and I paid little enough attention when I heard that Maurice was nowhere to be found. He had always been subject to sudden whims and flights of fancy, and was famous for doing whatever came into his head without taking the least trouble to consult anyone else’s convenience. Nevertheless, this disappearance was bizarre even by his standards, for his clothes and personal belongings were all in his room, and even his valet knew nothing of his whereabouts. But I said nothing about what I’d seen during my night on the roof, for whatever happened to anyone else, I should have been severely punished. Besides, it was not for me but Aubrey Deville, if he chose, to divulge the tale which Maurice had told him in strict confidence. As he said nothing, I felt no qualms about remaining silent. As for Maurice’s mysterious lady friend, no more was ever heard of her, and a few weeks later the whole episode was forgotten, for we were at war.’
Ernest Matthews glanced at Steve, who was leaning forward attentively.
‘There you are!’ the old man exclaimed. ‘You’re interested now, aren’t you? Actions speak louder than words, they say, but there are some words that speak loud enough for anything, and one of them is war. Once it had been spoken, Maurice’s disappearance came to seem of little account, particularly since his brother hinted that the two events were not entirely unconnected. Rupert had argued all along that a big European war was what was needed to get the country trim and fit again. Nor was he the only person to think like that. Of course, no one doubted that if war came, we would win with ease. The whole thing would be over by Christmas at the latest, after which the old life would pick up again just the same as before, except that we’d all be healthier and more robust for the exercise. That was most people’s view, but Maurice thought very differently. He used to say that a war would ruin everything. “The country just now is like a play at the end of the second act,” he said. “There is an interesting cast and the plot is developing splendidly. But if war comes, all that will go for nothing. We’ll be left with a botched job, a work of genius completed by a hack.” Needless to say, Rupert took a less flattering view of his brother’s pacifism. “If Maurice has chosen this particular moment to vanish from view,” he said, “then I for one have no desire to interfere. The glorious sacrifice which we may all be called upon to make loses its meaning unless it is freely offered, and the duties which my brother has sought to demean are honourable only if undertaken in a spirit of glad comradeship.” Rupert himself enlisted immediately war broke out.
‘But the war
wasn’t
over by Christmas, nor by the one after that, by which time our army had been knocked about so much that they decided they needed a new one. There was no difficulty finding volunteers. Everyone had heard what monsters the enemy were and we couldn’t wait to go and settle accounts with them. I myself was wild to enlist, but you had to be nineteen, which left me three years short. Then one day I met a boy I knew from the village, swaggering along as pleased as Punch. “You look like the cat that got the cream,” I says. “I must bid you farewell,” he says to me, as solemn as the vicar, “for I’m off to France in the morning to fight for my king and country.” The impudence of it! I was thunderstruck. Him, a boy scarcely a year older than me, giving himself the airs of a national hero, a martyr! “You’re no more nineteen than I am!” I cried. “That’s not what the Army thinks,” says he. And with that he told me how at first when they asked him how old he was he’d said seventeen. “ ‘Minimum age nineteen years, lad,’ the sergeant replies. ‘Now then, I’m a bit deaf on that side,’ he says with a broad wink, ‘and I didn’t quite catch your age. Let me have it in the other ear.’ ” So this time of course he says nineteen and they let him in. Well, the very next day I begged a ride to town on the carrier’s cart, went down to the recruiting office and told them the same story as impudently as I could manage. Much to my surprise, I walked out of there half an hour later Private Ernest Matthews, the newest member of the New Army. When we were all sent off to training camp a few weeks later, the whole village was there to see us off. We felt like conquering heroes! I was sad to leave my mother in tears, but despite what happened afterwards, I have to say that that was the happiest and most exciting day of my life.
‘As soon as we were trained, they sent us over to France. The other lads were jolly and chummy. We might have been going on holiday. Once across the Channel, we were put on a slow train that crawled through the countryside for what seemed an eternity. At last it stopped, in the middle of nowhere, and we were ordered out and set to march all day and most of the night until we reached our camp. The whole place was in chaos with preparations for the offensive, thousands of people and mounds of equipment coming and going and the guns pounding continually like the end of the world was at hand. But absurd as it may seem, the only thing that worried me at the time was the possibility of being found out by Rupert Jeffries. Everyone from our part of the country was in the same battalion, you see, so I knew I’d see him sooner or later, and of course he knew my real age well enough. I was afraid he might have me disciplined, or even sent home in disgrace. But when he finally saw me, a few days after we arrived, he merely grinned, patted my shoulder and called me a brave lad.
‘As I said, there was a big attack in preparation, so big that everyone supposed that it would put an end to the war. It was just a few days before it began that we heard the news about Maurice. Even before I left home, the countryside had been transformed. We couldn’t bring in all our wheat from the Empire any more, you see, so the land which had been lying fallow since the bad days of the seventies was all ploughed up again, and they even started to clear what remained of the forest as well. It was in that way that Maurice’s fate came to light. The land around the Hall had once been covered with a great forest stretching for miles in every direction. Some old men could still remember when it had surrounded the village like a sea, but little by little it had been broken up and thinned out until there was just the one big patch left, forming a hanger on the wolds above the Hall. In the midst of it was an old house that had once been a hunting lodge, which everyone called the trysting-house.’