Read The Small Backs of Children Online
Authors: Lidia Yuknavitch
Tags: #Fiction, #Literary, #General
The white is flat.
The girl does not look at her feet. She looks straight ahead, willing the shape in the distance to become the farmhouse they said it would be. The sky has smudged out the sun. Under each footstep she knows there is death: land mines and the graves of disappeared people. If she looks down it could kill her. Part of her wants to be blown to oblivion.
She is nothing but body: her legs and chest are burning, her jaw aches, her eyes swim in their little sockets. Then a farmhouse and barn emerge like ghosts before her; there is light in the window of the house. And another small forest—black-and-white-barked birch—on the other side of this place. She stops at the fence line and stares down. She sees her own breathing in white erratic gusts.
Little by little, her breathing eases. She can feel her tongue and teeth, her ears. She is at a crossroads: a child’s violent will to survive lodged in her chest where her heart should be, but an
utter indifference along with it. Dusk is falling. She closes her eyes. When she opens them, she ignores the house and walks to the barn and chooses an empty horse stall next to a black mare. She finds a thick horse blanket, as worn and coarse as an animal’s skin. She buries herself in straw and the smell of goat, horse, pig, and chicken. When night comes, she is nothing more than an animal in a barn.
She doesn’t think about entering the farmhouse. For there is a woman in the house; she catches glimpses of her in the window at night. Her mind is on the eggs she sucked down raw. On the mason jars filled with root vegetables. On the milk she squirts from the goat’s teat into her mouth.
Next to the barn, she double-steps ten feet one way, then ten another, until she has walked out a square in the snow. With her broken knife she goes about clearing the snow away so that dirt and dried-up grass and thistles and weeds and rocks emerge. Then she digs. By the time the woman comes out of the house and spots her, she is all hands and concentration. She doesn’t even look up.
If the woman is thinking, Who is this girl, what is she doing, it has no effect on her digging. The girl is just fingers moving, nothing more.
The woman is stricken by the loss of her husband to a Siberian prison. Everything she sees has the same weight—next to nothingness.
She sees the girl when she gathers the eggs. She sees her when she feeds the animals. When she puts the horse in the field. When she milks the goat. She sees her each day, furiously at work on
the ground. She sees her pile wood from the woodshed, cover it with kerosene, and light it on fire with matches from the barn. The two of them do nothing to care about each other. They take note of each other’s tasks and respectfully circle around them.
This happens for days.
The girl never comes to the door of the house; she never needs anything.
It goes like this. Six days, seven.
Then one day the woman is patching the roof and falls. The girl looks up for an instant, turning her small face to the falling. The woman’s body, then head, hit the frozen ground with a great
thud.
She is momentarily stunned. Then she opens her eyes and her body comes conscious. She has hurt her back, though not irreparably. She turns her head there on the ground and looks at the girl. For a moment, their eyes lock. Then the woman heaves herself up and goes in the house.
The next day the woman does not get out of bed.
In the dirt, the girl builds a forest surrounding the village, and begins the hard work of digging a trench for a river.
The next day, when the woman feeds the animals, she also brings the girl a jar of water, one half of a cooked cabbage, and a lump of sugar. She places it in a box just inside the barn.
Each day the girl builds more and more of the small village in the mud and snow and rocks and thistles. A small mound here for the center of things. The old church, the butcher’s, the small building where handmade paper was crafted, the store for ink and paint and pencils thick as a finger—pieces of charcoal in thin waferlike lengths or in rows like thumbs, oil paints she
has dreamed of. She builds people with small bits of dead grass, twigs, little stones. Lining the streets. For trees, she uses pieces of the ends of trees. For walls, shale set upon its side. For the hills just outside the village, mounds of mud. Streets and bridges are made from pebbles and bark. For the sun, hay is wrapped and wrapped into a misshapen ball, set upon a hill, endlessly setting or rising. And for the photographer, the last person she saw before she shut out sight, a speckled stone.
By the time the girl’s eyes had risen to the fallen woman’s head on the ground, she was already lost in some other world. When their eyes met, the girl’s felt nothing. She turned back to her city of dirt and her hands caked with mud and continued her work. There is but one thing left to build and that is nearly unimaginable. Her house. Her father, a shattered starscape. Her brother, blown to bits like tinder. Her mother . . . she shuts out the image.
She flashes to another image, smaller, that lives between her ear and her jaw. It is an ordinary image, routine as a baker’s truck delivering bread, or a woman carrying her great bags of groceries from the market, a dog barking as she passes, a flock of birds lifting to the sky as hands in prayer. It is ordinary because that’s how memory replayed over and over again works—each act of remembering deteriorating the original and creating a memorized copy. It is herds of soldiers, the colors of stone or wall, lifting up from stone or wall as drawings taking on life, coming into motion, marching; the mud-thudding of boots and heels. It is the gray-green uniforms moving in unity, erasing human as if human were a smudge on a perfect black-and-white
page all the shades of pencils. It is the faces of men passing by in rows and rows, the flesh changed color and texture to some thick putty ball plopped atop shoulders, the eyes black. It is bodies bludgeoned and the splatter of red onto the gray-green arms onto the stones of the gray street onto the gray walls; it is the bodies going limp as a fish brought to shore thunked on the head and rendered lifeless and dropped into the pile of the day’s catch; it is the almost-eyes from behind windows or doors not there and yet witnessing, it is the light—not night and not day, an in-between, not horror or joy, something without a name or place, something without a color. It is a mother and a father and a brother fading from color to ash, or a woman in a house mad with grief, her love lost to white, or just a child stubbornly representing a city in the snow.
Two casualties of war: childless mother and a motherless child, happening near enough to steal each other’s very breath.
On the ninth day the woman takes the food straight to the girl. She squats down on the ground. The girl immediately starts to point to her creations and name them. The woman nods. They eat carrots. When the girl is finished naming, the woman points to a smooth blue-gray stone, which seems to inhabit a forest of sticks.
Vilkas,
the girl says.
Wolf.
On the tenth day, the girl finishes the city and enters the widow’s house.
Hello. It’s me. I wouldn’t write unless it was important.
It began with insomnia. When I lived in Ocean Beach. Remember O.B.? I was sleeping on the floor of some musician’s apartment. Pitch-black, lingering smell of pot, and all the things I thought would slow down and get better if I stepped out of my photojournalist life and into this . . . beautiful fantasy of a man’s life. Jesus. Look at him. He sleeps the sleep of the dead. Or of a clueless child.
I lifted the sheet up and looked at my tits and my belly and it suddenly occurred to me, This witless manboy is in trouble. I could roll over and kill him with this middle-aged body—bloated and difficult to roll, laden and slow to sink when dropped in water. Every year a woman’s body degrades. Five pounds. Ten. Fifteen. Fuck.
What was I thinking when I got with him? Do you remember? That I would mother him? Me, a smarty-pants
middle-aged childless overachiever? A maternal figure? Are you laughing yet? God.
I remember walking into his bathroom that night thinking, I’d go down on a dead man for some high-powered sleeping pills. And looking in the mirror. And nearly coronarying. What is it—this thing of a woman going from the drive and whir of her thirties into the thick and slow-bodied drag of her forties . . . is it just age that ages us? Or something else? I could feel the small feet of crows stomping around at the corners of my eyes. I could feel my ears growing longer, heavier, ridiculous. I could see my own nose growing for the rest of my life, changing my entire face, elongating it and drooping and dropping it as if everything about my face were becoming an enormous, bulbous fishing weight.
My head hurt. I heard a voice. The immensity of the image—larger than any systematized god or belief. Only the image, arrested, can liberate us from the lie which suggests that life tumbles forward toward some meaningful end. The arrested image is an artifact. When one stops the hegemony of life in motion, the truer fiction emerges. We are each simply an arrangement of particles of light, she said. We are none of us anything if not a glimpse of something fleeting and minuscule, weightless as air.
Photographs replace memory. Photographs replace lived experience. History.
The voice was mine.
The me that drives me to be something beyond a woman.
And I remembered who I was. And I knew I had to leave. So I grabbed my car keys and my camera bag and I walked out to my car and I left. Naked. Just like the night I left you in the desert, the only night of my life, I think, sometimes. My camera. Your body.
As I drove away between rows of ice plants on I-5, I thought, Take photos. It’s all you’ve got.
When you try to slow down and rest inside the life of a regular American woman, you fail. And you fatten up like a hog. Just leave it. There is no other life for a woman like you. So I took the assignment. And now they’re telling me I’ve won the prize of all prizes. Perfect.
Am sending you my notes. You’re the writer—please figure out how we can “do” something with them? Will send framed photo when I can. I don’t know what it means any longer.
All my love.
Notes—War Zone—Eastern Europe—Day 23
The night is cold as fuck and the color of ash and soot . . . even with all this snow. Ironic: newspaper colored. The town has already been shot to shit, and the soldiers look to me like jack-booted thugs from some B-rated movie, really, ignorant killing machines with ill-fitting uniforms and contorted loyalties. Only their boots and rifles look lethal. Every corner of every building is shot away, making the little village look like pieces of itself . . . ghost structures. There’s
no telling rubble from real here. None of this has made the news, it’s just gone on and on for years without end, the supposed end of one war giving way to the endless micro-violences of forever. Nobody even knows where I am or what I’m doing or why. Not even me. The ground stinks of blood and shit. Domesticated animals—horses, sheep, pigs, dogs, and cats—wander around or stand like idiots in the paths and streets. There is a commotion up ahead—they want something—badly—and they are yanking people from homes like snatching tissues from a box. They want something—or someone—and they are moving as one entity of brute force against these small families. I don’t know these Baltic languages in any real sense—just bits and pieces enough to stay mobile. I’m only able to be this close because I’m dressed as a garbage man, as my interpreter and guide told me to. We’ve been given the duty of clearing corpses from the street. It’s easy to snap shots from this distance, in this grayed-out light, smoke and dirt and night’s falling covering my hands and sound being swallowed up like it is, though my guide looks angry with every shot I take. He doesn’t think it’s worth it. A photo, he says when we are in the cave of his house—what use is that against what is happening here? Do you even know where “here” is? Do you even know what our story is? How long this fight? I know why you are here. You are here to catch the soldiers committing atrocities. But only because you are American. You want to shame them, to make a big story of their brutality. Where were you when we needed you? During your so-called Cold
War, with your promises of nuclear attack—your threat to obliterate them—we counted on you. After the war, we hid in the woods for years waiting for you. You offered us guns and money, and we accepted them. But you did not attack. And so we have been left to fight alone for all of these years.
Sometimes I think my guide wants to kill me. But he merely hands me bread and hot tea with something that helps me to sleep at night. The look he gives me is one of dismissal. I am nothing, or less than nothing, so it costs him little to help me or kill me.
We move closer and closer to the edge of this hulled-out village, its people overexposed and dead with fatigue. We pass through the rubble of some kind of town center building. We pass what was once some kind of café or bar, its windows as black as the eyes of a corpse. We pass something—a schoolhouse, maybe, its doors boarded up like a shut mouth. We are some ways behind them, and more or less part of the detritus. Soon they are at a house that is barely in the village at all. We are able to approach mostly because of our giant, horse-drawn wagon, full of rotting bodies—it seems part of the mise-en-scène.
What I see next doesn’t seem possible, but the first form to emerge from the house is a girl. She looks to be about ten or so. Her hair spreads in waves of nested coils around her face, down her shoulders. Unbelievably, she walks straight toward them. She is wearing the clothes of a boy—and soon a second self, her brother, and her father and mother, come rushing out like blood after her. There is some yelling back and forth, and then
it happens—a blast from I don’t know where disintegrates the father, mother, and brother just at the edge of the girl’s body, missing her in some terrifying accident of a fraction. They blow up right before her eyes, her hair lifting for a moment, so that she looks as if she may float skyward, her arms up and out, her face glowing so white that her eyes look like blue-steel bullets, her mouth open in the shape of an O.
I remember how the ground shook.
I remember the camera going off. Shooting before I fell.
I remember her hands—palms white—fingers spread.
The light from the explosion must have acted . . . like a flash. A perfect flash.
There is yelling and a lot of smoke. Not all the soldiers are there any longer. No one even looks at us as we hobble away, fear bringing bile into my mouth, my guide so angry he nearly fractures my arm pulling me away, and when I turn my head back to the action, I think I see a girl running toward the woods.
The girl—she disappears. She fucking fades to black, and in our rush and fear all we try is to stay alive, to make it out of that scene without more bloodshed. Back at my guide’s claustrophobic home, after my body quits shivering and my heart stops fuck-whacking and my lungs act like air sacks again—I mean, JESUS, how much closer can one be to an explosion and not be inside it—instead of thinking about what I just witnessed, I am seized by a random memory. It’s you. It’s the photos I shot of you the one week we were lovers. A random flashback like a bulb exploding.
Your skin. The mound of your sex. How you were right when you said I’d leave, how I was mad at you, and all I could see even while I tried to kill your quiet with my tongue was the image of your face against my leaving—against the image of me, a naked woman getting into a car and flooring it at dusk, leaving a dust swirl and tracks like an open wound with no hope of suture—doing anything she can to get the fuck out of the story. The image of your mouth. My leaving.
And then I feel some kind of back of the head WHOP and you are gone, your image, and I’m in this war zone again, and a random family comes tumbling through the door. The only word for their fear is their faces. Bread and hot beef broth appear. We all sit there in the silence of our traumas and eat. So bread and broth can save your life. And memory has no syntax.
For a long time, no one says much of anything. The mother hums to her children—two boys and a very young girl. The father stands in front of the fire with the look of a father. He and my guide share cigarettes with god knows what rolled up in them. Finally I walk over and they let me share—thank fucking baby jesus there is something LARGE and hallucinogenic in the cigarettes. Things get swirly like smoke and my skin stops revolting against me.
The mother keeps looking at me like I want to eat her children but she doesn’t stop me. The only one who will talk to me is the oldest boy. Most of what he says is a runaway train. I can only understand him in bits. First I try to take notes, but then I give up. What the fuck am I writing down?
I can barely understand him. His life is ten of mine. He is maybe twelve. Fuck.
What I am able to understand is this: this family is going into the woods. The father is a schoolteacher and the mother is afraid to live in her own house, having just watched her beloved neighbors disintegrate. I ask him, Won’t they simply chase you into the woods? “No,” he says, and he is vehement with it. I think he tells me, The rebels are in the woods. They have camps. They will not chase us there. I think he tells me, If they chase us they will be cut into pieces and fed to the wolves, and we will watch, and we will laugh and sing and dance and spit on their souls by firelight.
I begin to cry. The mother puts her hand on my arm but doesn’t look at me. In this house, in this village no one in America knows the name of, in this war no one in America gives a flying fuck about, I am at home. I want to stay. Inside the danger, in front of a fire in a tiny space with people I can barely understand. This is the quick of history. This is a reason to be alive, inside the fear of being dead every second. I look at each of them one at a time. They have no love or care for me. But each of them meets my gaze. When I bring my camera out between my hands, small and without drama, they let me.
It is enough.
I don’t want any part of my former life. I want whatever is inside this small mechanical box to kill whoever I ever was. These words, the only trace left of me— I give them to you.