Read The Secrets of Flight Online
Authors: Maggie Leffler
The wind stops. I listen to the sudden stillness, eerily quiet, except for the sound of crickets and waiting.
The important thing is that I have arrived.
E
lyse's arrival at the writer's group on Tuesday night was marked by a minor commotion. In the single week since we'd seen each other last, she had acquired some new clothes, that is to say, clothes that other girls her age were commonly wearing: fitted jeans with a jersey shirt and clunky suede boots that looked perfect for space walking. She looked like my sister Sarah masquerading as a twenty-first-century teenager.
“Elyse, my word!” Selena Markmann gaped beneath blue-black bangs, the first to notice the girl ambling into the conference room. “You look so grown up.”
“Whoa,” Gene Rosskemp added, surveying her new look. “Who's the lucky guy?”
“Huh? Oh.” Elyse pulled out a chair. “My aunt just took me shopping.” She may have shrugged coolly but the little smile, playing at the corners of her mouth, gave her away.
“Whoever he is, be careful.” Jean Fester held up one of her
red pens like a can of Mace. “Give him the milk, and he's not going to want to buy the cow.”
“I always say, you gotta let the guy taste the milk, so he knows if the cow's worth payin' for,” Gene said, and then laughed loudly and slapped his knee.
“Both of you, please. Leave her alone,” I said, and finally, Elyse made eye contact with me before sliding two packets of typed papers in my direction: one titled “The Telegram” and the other, “Sweetwater.” Just to see my own words typed on a page made me feel as if the oxygen had been swept from my lungs.
“Here are your chapters,” Elyse said, and I quickly shoved the pages beneath Herb Shepherd's story. I hadn't even envisioned my vignettes as chapters; I certainly hadn't considered giving them titles.
“Mary Browning, are you finally writing something for us?” Victor Chenkovitch asked, with his hands folded on his big belly as he leaned back on the special chair cushion he'd used ever since his back surgery.
“Heavens, no,” I said, feeling my cheeks flush.
“It's a memoir,” Elyse said, and when I stared at her, shocked, she said, “Well, it is.”
My heart clanged at the betrayal. Hadn't I mentioned it was a secret? Unless . . . I hadn't.
“I volunteer Mary to submit for next time,” Herb Shepherd said, and I suddenly despised him for the perpetual crumbs in his mustache.
“Yes, do, Mary,” Selena said. “I can't
wait
to hear all about your time as a New York editor.”
I exhaled, berating myself for the little white lie that had
slipped out when I first met Gene Rosskemp in the mailroom all those years agoâreinventing myself in a single momentâand the lies that had followed since, creating less a tangled web than a dark, muddy grave. Mary Browning as a New York editor? Small potatoes. They didn't know about the four babies I'd lost, or that I never wanted the war to end because the day they said I had to stop flying I thought my life was over, or that the last time I spoke to my son Dave we argued, and it was all my fault. And why should I have told them? So I could feel the catch of loss in my throat in the one place I felt blissfully forgetful? I wanted to be happy for just a little while. They didn't know that the thing I missed the most was not my penmanship, which used to be lovely, or my husband, who was also quite lovely, but in fact was my future. So many promises and hopes I had for myself were wrapped up in tomorrow, and the greatest loss of all was not having more to look forward to.
“Then see how it feels when we rip you to shreds,” Jean said, still waving around her red pen, now a bloody scalpel. Honest to God, I'd never seen her smile like that, her craggy yellow teeth reminiscent of a ghoul's.
“Maybe she just wants to get through the first draft,” Gene said, rescuing me, and I looked at him gratefully.
“Yes, I'm not really sure where it's going yet . . . but eventually, yes . . .” I demurred. “But let's get back to the task at hand. Herb's piece is up for discussion. âThe Steel Mill Summer'âa lovely title.”
“But what about the main character? This âBert' guy? I had real a problem with his likability,” Selena said.
And we were off.
A
FTERWARD,
I
FOUND
E
LYSE SITTING AT ONE OF THE STUDY CAR
rels hidden between the bookcases and laid a fifty-dollar bill next to her pencil. She looked up at me in surprise. “Take it. It's yours. And I'll need my Dictaphone back,” I said.
It was exactly the opposite of how I'd imagined sharing my story, yet ever since she and I had started talking, memories would pour out of me at odd hours. Since Elyse didn't have compatible equipment, I lent it to her for the transcribing.
“Oh, right. Sorry,” Elyse said, and I watched as she scrabbled around in her pack on the floor until she came up with the little recorder. “I wanted to ask youâhow come you didn't use your real name?” she asked, and my eyebrows shot up in surprise.
“On the tapes,” she said, standing up and handing me the Dictaphone. “I mean, it seems kind of weird that your Jewish parents would name you after the mother of Jesus.”
I startled and glanced around, as if one of Hitler's informants might be hidden in the stacks or, worse, Victor Chenkovitch, who'd actually suffered in a concentration camp and would surely resent my desertion. It was true; I couldn't bring myself to say Miri Lichtenstein's real name aloud. It made herâmeâtoo vulnerable. So I stuck with Mary.
“I mean, you might not think anyone will ever read it, but lots of people could be interested in your story, and frankly, it just doesn't sound authentic,” she said. “Do you want to bring a tape to the next group or should we meet on the weekend again?”
“I thinkâI will likely need to take a step back from the memoir.” I nodded to myself.
Definitely, pull back, before it's too late
.
“Oâkay . . .” Elyse's forehead crinkled. “You never said it was a big secret. The book.”
“Well, now you know.” My hands were clasped in front of me. “I'll need my tapes back, too.” Just watching her dig around in her pocket before dropping the miniature tapes into my palm one at a time like dice, I couldn't help noticing the fit of her new jeans. “You're nearly unrecognizable today.”
“It's just jeans and a shirt and some boots,” she said with an exasperated sigh.
“If they're comfortable, by all meansâ”
“I don't see what the big deal is. It's easier not having people look at me like I'm a freak all the time. I
prefer
blending in,” Elyse said.
“I understandâthat desire. Truly,” I said. “I'm sorry.”
She stared at me for a long moment, as if debating whether to gather her things and bolt or believe me.
“What happened to your family?” she asked, and I startled again and searched the stacks, but we were still completely alone. “I'm right, aren't I? You changed your name and your religion?”
“That's a complicated question, my dear,” I said, and she waited. “And this is probably not the time or the place for a complicated answer.”
“So, let's go to a coffee shop or something,” Elyse said. “I have another hour until my mom picks me up.”
The sudden laugh that burbled out of me surprised us both. She actually thought I'd feel safer baring my soul at a Starbucks.
“I
WAS NEVER ESPECIALLY RELIGIOUS, AT LEAST, NOT IN THE WAY
my parents were,” I said, back at my apartment, the best place
I could think of for a cup of tea and conversation such as this one. “And I felt insecure knowing that just across an ocean, scores of girls exactly like me were being murdered simply for being Jewish.”
“I thought no one knew what was going on until the end of the war,” Elyse said, reaching for noodle kugel, something I'd been in the mood for last night and baked, never dreaming I'd have company to share it with.
“Oh, we knewâmaybe not the extent of it. But there were more than whispers about the mass extermination of Jews. So, from the time I was in my early teens, I was frightened knowing it was only by luck of our geographic location that we weren't marched away at gunpoint.”
“When I read
The Diary of Anne Frank,
I felt that way, tooâlike it was only chance that I was born here and now. I'm half Jewish,” she added, her mouth full of kugel. “My mom's side.”
“And how were you raised, may I ask?” I said, helping myself to seconds. The spoon shook, scattering clumps of noodles on the tablecloth.
“On a little of both, but not enough of either.” Elyse shrugged. “What's Dave say about your history?” she asked, and I blinked. “That's your son's name, right?”
I thought of the last time we spoke, the way he shouted at me before I hung up on him. “Dave doesn't know,” I admitted, and I watched as her thick eyebrows dropped.
“For real?” Elyse asked.
“He was brought up Lutheran.” I hesitated. “And I always made him wear a gold cross outside his shirt collar, even after he complained that boys don't wear necklaces.” This reminded
me of the awful afternoon when he disappeared in a line at Yankee Stadium as a young boy, ending up in the custody of a security guard.
“Mama, what exactly does it mean to be Jewish?” Dave asked me later in the car, once we'd been successfully reunited and were on our way home. I stared at him in the backseat through the rearview mirror. He was cheerfully swinging his legs and wearing Thomas's perpetually inquisitive expression, even at the age of five. “The security guard asked me.”
“The security guard . . . did what?” I repeated, startled.
“When I asked if I could buy his bottle of pop off him for a penny. He said to the other guard, âWill ya look at this kid, trying to chew me down?' Then he looked at me and did that thing where you close one eye and said, âYou're not Jewish, are you?' I said I didn't
think
so, and then he laughed.”
“Next time, just say, âno,' you aren't Jewish,” I'd said, bristling. In the moment I'd thought it was at Dave, for having what I so desperately wanted to protectâhis innocence. But beneath the ripple of irritation was a tide of rage at the security guard for using a slur in front of my child.
“And what does it mean if you chew somebody down?” he went on. “Like you chew them up into tiny bitesâ”
“That man was ignorant, and I don't ever want to hear you speaking that way,” I'd said, glaring at him in the mirror. “Let's leave it at that.”
“But you never told me, what's it mean to be Jewish?” Dave had asked again, and then my fury was replaced by guilt.
“How could you not tell him?” Elyse asked.
“It never reallyâcame up . . .” But it did, of course, because from then on, I pushed him out the door and into the
world wearing a cross. Every afternoon, he'd return with it in his backpack, until the day he said he lost the necklace in the creek.
“What made you ask?” I picked up my teacup with a tremulous hand.
“I don't know.” Elyse's voice grew strangely glum, as if she knew about the breach between Dave and me. “I guess because everyone keeps things from me and when I find out, it makes me so mad that they think I didn't deserve to know. Like, Mom didn't tell me that my grandma is sick. Seriously sick. Deathbed sick.”
I set down my cup.
“Grandma went to the doctor about an itch, and it turns out she's got cancer. Which is just so hard to believe because, well, Grandma looks really young, and she's in great shapeâor at least, she was. She moved away a long time ago; my mom only let us visit her once in five years.”
Disheartening news aside, I couldn't help but feel relieved by the shift in topicâfor now, at least, my betrayal was forgotten.
“How old is your grandmother?” I asked, and Elyse shrugged and pushed her plate away.
“Maybe . . . sixty-eight?”
“Well, she
is
young,” I said. “What does your grandmother say about her condition?”
“Every time I call her, her boyfriend Ray answers and says she's resting. I don't know what's going to happen next,” Elyse finally said quietly.
I wanted to reach out and give her hand, clenched into a fist on top of the table, a reassuring squeeze, but refrained, for fear it would make both of us uncomfortable. It occurred to me then that it had been years since I had been touched by another
human being who wasn't under the direct auspices of a Hippocratic oath. “What's going to happen next is that you must visit your grandmother,” I decided.
“I can't right now.” Her eyes, meeting mine, flashed with sudden panic. “I have to wait. I have to wait until she tells me to come. I'm not just gonna barge down there.”
She was afraid. Of course, she was afraid. “Well, when you're ready to go, you must go,” I said. “And if you can't pay for it, I will.” The words were sprung from my lips before I even realized what I was offering. For heaven's sake, she wasn't even one of my great-granddaughters. But, then, why not spend the money?
“What about your memoir?” she asked, and when I hesitated, she added, “I think we should keep going. And when we're done, you should give it to Dave. It could be your apology.”
Tears filled my eyes, threatening to spill over. “Some things . . . aren't worthy of forgiveness.”
“That's not true. I'd forgive you,” she said.
Somehow, I managed to swallow. And then I did reach over and squeeze her hand.
O
NCE
E
LYSE WAS GONE,
I
CONTINUED TO MULL OVER THE EVENTS
of the evening, as I paced around trying not to vomit. After polishing off the kugel I'd suddenly felt ill, with niggling abdominal pain, cold sweats, and intractable swallowing. But I still didn't expect to vomit, considering I'd nearly conditioned myself to suppress the reflex, the way I'd trained my inner ear to keep me upright even when I was spinning through the air. And yet, as I staggered to the toilet and flipped up the lid, it occurred to me that only a few weeks before my bed had
shaken and my building had swayed because of an
earthquake
in
Pittsburgh,
which hadn't seemed likely then, either. Woozy, I leaned over and waited for the earthquake inside me to pass.