The Poisoning Angel (19 page)

Read The Poisoning Angel Online

Authors: Jean Teulé

BOOK: The Poisoning Angel
4.21Mb size Format: txt, pdf, ePub

Jean Teulé lives in the Marais with his companion, the French film actress Miou-Miou. An illustrator, film maker and television presenter, he is also the prize-winning author of more than ten books including
The Suicide Shop
and
The Hurlyburly’s Husband
.

 

Melanie Florence teaches at The University of Oxford and translates from the French.

First published in France as
Fleur de Tonnerre
by Éditions Julliard
Copyright © Éditions Julliard, Paris, 2013

First published in Great Britain in 2014
by Gallic Books, 59 Ebury Street,
London, SW1W 0NZ

This ebook edition first published in 2014
All rights reserved
© Gallic Books, 2014

The right of Jean Teulé to be identified as author of this work has been asserted in accordance with Section 77 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988

This ebook is copyright material and must not be copied, reproduced, transferred, distributed, leased, licensed or publicly performed or used in any way except as specifically permitted in writing by the publishers, as allowed under the terms and conditions under which it was purchased or as strictly permitted by applicable copyright law. Any unauthorised distribution or use of this text may be a direct infringement of the author’s and publisher’s rights, and those responsible may be liable in law accordingly.

ISBN 9781908313850 epub

 

The Suicide Shop

Jean Teulé
translated by Sue Dyson

Has your life been a failure?
Let’s make your death a success

 

With the twenty-first century just a distant memory and the world in environmental chaos, many people have lost the will to live. And business is brisk at The Suicide Shop.

 

Run by the Tuvache family for generations, the shop offers an amazing variety of ways to end it all, with something to fit every budget.

 

ISBN: p-9781906040093/e-9781906040901

 

Eat Him if you Like

Jean Teulé
translated by Emily Phillips

A true story.

 

Tuesday 16 August 1870, Alain de Monéys makes his way to the village fair. He plans to buy a heifer for a needy neighbour and find a roofer to repair the roof of the barn of a poor acquaintance.

 

He arrives at two o’clock. Two hours later, the crowd has gone crazy; they have lynched, tortured, burned and eaten him. How could such a horror be possible?

 

ISBN: p-9781906040390/e-9781908313171

 

The Hurlyburly’s Husband

Jean Teulé
translated by Alison Anderson

The Marquis de Montespan and his new wife, Athénaïs, are a true love-match – a rarity amongst the nobility of seventeenth-century France. But love is not enough to maintain their hedonistic lifestyle.

 

When Madame de Montespan is offered the chance to become lady-in-waiting to the Queen at Versailles, she seizes this opportunity to turn their fortunes round. Too late, Montespan discovers that his ravishing wife has caught the eye of King Louis XIV.

 

ISBN: p-9781906040390/e-9781908313171/audio-9781908313799

 

An interview with Jean Teulé

 

Jean Teulé tells Christian House how he was warned off researching his black comedy about a 19th-century act of cannibalism

 

In the Parisian bustle of a popular Jewish pocket of the Marais, a nondescript pair of blue double doors hides a cobbled courtyard at the end of which is a little shop.

In the last century it was a garage kiosk but now it acts as the office of Jean Teulé, a novelist who understands the power of revisiting historical sites for contemporary ends. Teulé invites me into a minimalist space. White walls, bookcase, pin board, iMac, and a neat stack of rolling tobacco. Above his desk hangs a single black-and-white photograph of a classroom of young boys.

Teulé has all the bonhomie and cartoonish delight of a writer in his own little world. He is an idiosyncratic figure on the Gallic literary scene. A London publisher recently told me that he thought French publishing was in a slump. Teulé’s bestselling novels such as
The Hurlyburly’s Husband
, the story of a lovesick Marquis cuckolded by Louis XIV, conflict with this diagnosis. A cosy looking middle-aged man with an infectious childlike laugh, his appearance is discordant with his morbid, comic dramas. His latest,
Eat Him if You Like
, is published in the UK in translation this week.

Acclamation led him to the source material for his new book. ‘After
The Hurlyburly’s Husband
had such success in France, I thought people would be disappointed. I thought “I’m going to be lynched,”’ says Teulé. ‘So I was looking on the internet at words such as “lynch” and “massacre”, and fell on the village of Hautefaye.’
Eat Him if You Like
, which tells the true story of Hautefaye, is set over one day of collective madness in the sauna-hot summer of 1870. France was at war with Prussia and the rural inhabitants of the small Dordogne commune were getting twitchy. When Alain de Monéys, a respected local landowner, rode in to the teeming Hautefaye fair he was unprepared for his fate. A slip of the tongue about France’s chances and the drunken crowd turned on him. His neighbours became anarchists in their Sunday best.

Passed from pillar to post, ragman to notary, one unimaginable horror to the next, de Monéys endured an extraordinary demise. He was tortured to the bounds of human endurance and then, as he still clung to life, a bonfire was hastily built and he was burnt alive. Insanity, of course, but what has given the de Monéys’ affair a particularly ghoulish place in the annals of French history is what happened next. The crowd took his burning fat, an awful kind of human dripping, spread it on hunks of bread and ate him like a party canapé. One reveller crunched on his steaming testicles.

Research was problematic, says Teulé. ‘In the village they really weren’t happy. They didn’t want the story to be known. And to scorn them, I would say, “Well if the book works, I’ll open
a little restaurant and call it the Hautefaye Grill,”’ laughs Teulé. ‘They said on local television that I had better not come back or there might be a second sitting. The current mayor wanted to put up a plaque to say that the village was sorry, but the villagers refused because it was their ancestors who were responsible. The book went out in May, and by August tourists were coming with their book asking: “Is this the village of the cannibals?”’ He cackles at the thought, and again when he explains that a Parisian brasserie has already named a dish the ‘de Monéys steak tartare’.

Teulé relates to the victim. ‘I don’t like crowds of people. I’d never go to a rock concert,’ he says. ‘A few months ago my train was late. After a while, they said that the train could be boarded. Everybody has their place reserved. The train was not going to leave, and yet everyone roared to get their seat. If one little old lady or man fell? I surprised myself by starting to run too. It’s that mechanism of a crowd, like the cells in a body.’ He believes the Hautefaye story could reproduce itself, and gives the London riots as a case in point. ‘Mass can be heroic but it can also be strange and dangerous,’ he says. ‘That was the same thing. And it started from nothing. Just a little trigger and it blazes into a fire.’

Teulé’s milieu is centred on the ‘merriment of vice and cruelty’. His novels are bawdy, full of rollicking sex and roiling violence. However, he undercuts this with a graphic humour born of his earlier career as an illustrator. ‘When I don’t know how to write a scene I will sketch it and put it on my board. I will look at it and the words will come. I can’t write a scene if I can’t visualise it.’ The result is exceptionally cinematic prose. (Teulé’s 2007 novel
The Suicide Shop
was recently filmed by Patrice Leconte.)

The
petit salon
swirling with cigarette smoke in which we sit is Teulé’s retreat from the contemporary world with which he claims not to connect. Yet his private life is one that, at least on the surface, is
Paris Match
material. He is the partner of the celebrated film star Miou-Miou and his oldest friend is Jean Paul Gaultier. He points to the photograph of the Sixties schoolboys and there they are, the juvenile Jean and Jean Paul, looking back at us with beaming smiles. It is the only picture either has in his study.

Teulé might orbit the cultural elite but he’s most at home here in his dark corner. ‘I love to be out of the world. In my bubble. When I am between two books I don’t feel comfortable,’ he says. His next bubble is inhabited by the Breton cook Hélène Jégado, who poisoned more than 30 people at random between 1833 and 1851.

‘She said that everywhere she went, death followed her. I was in Brittany at a book signing and a baker from Rennes came and gave me a cake saying, this is the Hélène Jégado cake. But without arsenic,’ smiles Teulé. He explains that Jégado was executed on his birthday, 26 February.
Extraordinaire
. And once again laughter bursts from Marais’s merry messenger of death.

First published in
The Independent
, October 2011

Other books

Steam Train, Dream Train by Sherri Duskey Rinker, Tom Lichtenheld
Wild Fire by Linda I. Shands
And Home Was Kariakoo by M.G. Vassanji
Joseph E. Persico by Roosevelt's Secret War: FDR, World War II Espionage
Black Betty by Walter Mosley
His Love by Jennifer Gracen
The Reaper by Peter Lovesey