Read The Palace of Heavenly Pleasure Online
Authors: Adam Williams
âThat was more interesting than usual,' said the Mandarin, when they were bouncing on their way. âOne never knows what to expect with these missionaries.'
âIf I had my way, all the foreigners would be expelled,' said Lin.
âYou are a patriot, which is a fine thing,' said the Mandarin. âI am sure that in an ideal world I would share your sentiments. The problem is we need them.'
âThere I cannot agree.'
âWell, you are young, my friend, and flush with all the virtues. Sadly, when you reach my age, one learns to see the world not as it should be but for what it is. And it is sometimes depressing to consider the depths of expediency one is reduced to in order to achieve an honourable aim. I satisfy myself that as long as my goal is virtuous, then any means are honourable, however wicked they appear.
âThis is a view, incidentally, which my foreign interlocutor, the good Ai Dun Daifuâand he is a good man for all he is a barbarianâcannot hope ever to understand. I learn a lot from my conversations with him. He tells me about the world outside the Middle Kingdom. It is remarkable what technical skills the barbarians have developed, and therefore how apparently powerful they areâbut I have also discovered that the foreigner is trained to think in absolutes of right or wrong. Now that is a great weakness in him, and the knowledge of it is immensely valuable to me, quite justifying the tedious hours I have spent in his company. You do agree, I hope, that one should always learn the weaknesses of one's enemy, for how otherwise would one ever defeat him?'
âSo you do see the foreigners as our enemy?'
âThey are also a means to an end.'
âI am only a soldier. I do not understand you.'
âWell, we may hope that they will supply you with guns. Is that not a means to an end? Incidentally, on this subject, you were telling me why you are not able to approach your friends among the Japanese, who, I would remind you, are also foreigners for all you seem to treat them as paragons.'
âThe Japanese are different. They come from the same racial stock as us. How can you say they are like the hairy western barbarians? But I do not like to be reminded of that time.'
âWhy not? It is no disgrace to be made a prisoner in war. And it seems that you learned much from your captivity. I have been impressed by the military techniques you are adopting. If you made friends among your captors, as apparently you did, then perhaps there would be no reason to treat with Iron Man Wang and the Russians. Surely, some of them are corruptible. Most people are.'
âI told you, the Japanese are honourable. He would never lower himself to smuggleâ'
âHe? Ah, yes, the officer who ransomed you. The mysterious captain. What was his name? You once told me of his kindness to you.'
Major Lin, for all the shaking of the palanquin, was sitting at rigid attention, his face a fiercer mask than usual. His voice was tight and formal when he spoke. âPlease, Da Ren, I do not like to be reminded of those times. I will assist you with Iron Man Wang, or obey any other commands you give me. I am a soldier and will do my duty. I am sorry if I said anything that was disrespectful, or doubted your wisdom in any way.'
The Mandarin smiled. âYour secrets are your own, Major. But get me my guns. That is a command ⦠Now what is it? One disturbance after another.'
One of Lin's soldiers was running by the palanquin, his head bobbing at the window as he kept pace. âA foreign devil, Excellency. Foreign devil on a horse, Excellency. Wants to talk, Excellency. Sorry, Excellency.'
âThe insolence.' Lin's lip curled angrily. âDon't worry, Da Ren. I will deal with this outrage. Get me my horse,' he ordered the running man.
âNo, stop the palanquin,' said the Mandarin. âWe will meet him.'
Major Lin looked as if he was about to protest, then he leaned out of the palanquin, giving the order to the bearers to stop and deposit their load. One or two bystanders looked on curiously, until Major Lin instructed his men to ring the area to allow some privacy for the meeting. After a moment the European was brought forward. The Mandarin stepped out of the palanquin. âThis is not the normal procedure for an audience,' he said. âHow can I assist you?'
âLiu Daguang, Da Ren,' said Manners, clicking his heels and holding his hat to his breast. âAnd Major Lin Fubo. I hope that you will forgive my impropriety in thus interrupting your progress. I applied for an audience at the
yamen
but was rejected, and I tried to come up to you both before you left the execution ground, but the crowd was too thick. I wanted to introduce myself. I'm Henry Manners. New with the railway.'
âAnd?' asked the Mandarin, after a pause. âNow you have introduced yourself. Was there anything else?'
âWell, nothing really pressing for the moment,' replied Manners, âbut I did think it important to pay my respects as early as possible after my arrival.'
âThe doctor Ai Dun usually keeps me satisfactorily informed of railway affairs. Is there a reason why I should receive another railway functionary? Apart from the pleasure of your acquaintance, of course.'
âIn a new environment a man is wise to seek relationships of mutual benefit, Da Ren.'
âMutual benefit?'
âOh, I would certainly hope so.'
His laughing eyes looked directly into the Mandarin's, who held his gaze. The two of them seemed to be weighing each other.
Major Lin could not contain himself. âThe impertinence of this barbarian, Da Ren. We should be taking this one for a whipping at the
yamen
as well.'
âI'm afraid I can't really whip the other one either, whatever I told the crowd, because of the extraterritoriality laws,' said the Mandarin. âBut as for this one, I think I rather like his impertinence. It shows courage. You are welcome in Shishan, Ma Na Si Xiansheng. Please tell me when you believe we can be of mutual assistance. Call on my chamberlain for an audience.'
âThat I will, Da Ren. Thank you.'
âThere is really nothing more you have to say to me? That's all you wanted? To introduce yourself? Then I will bid you farewell.'
âThere was just one thing, Da Ren.'
The Mandarin turned on the step of the palanquin.
âYes?'
âA message for Major Lin, actually, from an old friend. Colonel Taro Hideyoshi. He's been promoted, Major. Sends his warm respects. He's posted at the Japanese Legation in Peking. Very much looking forward to seeing his old friend again. “In peace as in war,” he asked me to say, and gave me a letter of introduction. Here, sir.'
âWell, take it, Major,' said the Mandarin. Lin seemed frozen to the spot. âIndeed, Ma Na Si Xiansheng, this is most coincidental. Major Lin and I were only discussing his old friend from that regrettable war a moment ago.'
âColonel Taro talks about Major Lin all the time, Da Ren. Speaks of him as his own brother. So much he wants to restore the old relationship. And he's asked me to help Major Lin in any way I can.'
âAnd what sort of help would that be?'
âThat would depend, Da Ren, on whatever Major Lin's requirement might be. The help could be very substantial, Colonel Taro told me, and involve only the most moderate terms.'
âI don't understand what this man is insinuating,' spat Lin.
âOh, I think I do,' said the Mandarin. âHow strange that you and I were only just discussing how useful it would be if you renewed your contacts with your old friends.'
âIf only Major Lin and I could meet in more leisurely, and perhaps less conspicuous, circumstances, I would be able to explain in much more detail what his old friend is suggesting,' said Manners.
âIt is strange that he sends an Englishman as his emissary.'
âIf you would like to check my records with the railway board, you will discover that I have spent many years in Japan training the Japanese officers. I, too, have been a soldier, Major Lin, and like you have lived ⦠shall I say intimately? among the Japanese. I have also formed strong friendships. And is it not friendship that brings us all together today?'
âI am certain that Major Lin will be delighted to discuss these matters of friendship further with you. I would suggest tomorrow evening at the Palace of Heavenly Pleasure. Is that agreed, Major? Excellent. Well, what an interesting meeting it has been.'
Manners bowed, and the Mandarin climbed into his palanquin.
âBefore you go, Englishman. I have a question for you.' The Mandarin leaned his head out of the carriage. âWhen the crowd became unruly at the execution, were you not afraid?'
âWhy should I fear when the Mandarin himself was there to impose order?'
âAnd if I chose to encourage the antiforeign sentiments of my people?'
âThen I would trust myself to the wisdom of the Mandarin and his ability to recognise who among the foreigners are China's friends.'
âThere are some who believe that none of the ocean devils can be China's friends.'
âAs long as the Mandarin rules in Shishan, then I take comfort in his discernment and protection.'
âAs long as I rule? Is there a suggestion that I might not continue to do so?'
âI am confident that you will rule for ten thousand years,' said Manners, with a smile.
The Mandarin laughed. Then he tapped the side of the palanquin, giving the bearers the instruction to lift the poles and continue on their way.
Major Lin was dumb with restrained fury for the rest of the ride, and the Mandarin himself was silent and thoughtful. He only broke the silence once to remark, âI have always prided myself on my ability to identify a brigand or a corruptible man. It is intriguing to see the English version. I think you will have an interesting dinner, Major. Make sure that all the comforts of the house are provided. Let your Fan Yimei entrance him with her music.'
It was a good thing that the Mandarin closed his eyes at this point, because Major Lin's twisted and bitter expression could on no account be described as respectful.
*Â Â Â *Â Â Â *
Ever since the merchant, Lu Jincai, had given the letter to her, Fan Yimei had been in a quandary. He had slipped it to her surreptitiously, stumbling against her when the two had passed each other in the courtyard. âTake this for Shen Ping,' he had whispered, pretending to be drunk and steadying himself by resting a hand on her shoulder. âI know that even the trees in this place have eyes and ears. You are her friend. Read it and you will know what to do.' And, singing loudly, he had tottered on his way.
Fan Yimei, the letter burning in her bosom, had passed a suspicious Mother Liu, who was standing in the doorway watching Lu leave. âWhat did that man say to you?' Mother Liu asked.
âNothing. Only something lewd. He was drunk,' Fan Yimei had answered.
Mother Liu grunted. âWhy are you not with Major Lin?' she asked.
âHe wants another pitcher of wine,' she had told her, truthfully.
âHe will drink away my profits, that man,' said Mother Liu. âGo on. Go and get it, then. Give him one of the watered pitchers. He won't know the difference at this time of night.' And mercifully she had let her pass without further questioning.
Fan Yimei dared not open the letter until Major Lin was asleep. He had been angry and brutal all evening, hunched on his chair and drinking with ferocity, barely touching his food. She had asked him what had happened today to make him so morose, but he had only grunted in reply, ordering her to refill his cup. She had attempted to play his favourite tunes on the
chin,
but he had hurled a cushion at her, and told her curtly to stop. Later, well into the second pitcher, when the drink had taken hold and his words were becoming slurred and incoherent, he began to curse the Mandarin, and the foreign devils, and Iron Man Wang and guns. Once he became violent, pulling her dress by the collar so that it restricted her neck and yelling in her face the baffling threat that if she so much as looked at an Englishman he would kill her. He had immediately become overcome by a fit of sobs, nuzzling his face in her shoulder, and repeating something over and over that sounded like âTarosama. Tarosama.' It had all made little sense to her. She had finally steered him towards the bed. He had clung to her like a frightened child. After a while he began the first fumblings of drunken lovemaking. She did the best she could, turning over on her stomach and offering him the dog's position, which she knew he preferred when he was in this state, but the drink had taken away his manhood. She whipped him with the willow twig but it did no good. Eventually he fell asleep.
It was only then that she had looked at the letter Lu had passed to her. It was addressed to Shen Ping with De Falang's name inscribed below. Holding it close to the candlelight she ran her eyes quickly over the neat calligraphy (she guessed it was in Lu Jincai's hand). It was elegantly composed, flatteringly written, but the message was uncompromising. A red envelope was enclosed in the folds of the letter. She did not open it. She did not want to know what price had been put on the end of her friend's hopes.
She knew that Shen Ping was not in any state yet to be shown such a letter. She had barely recognised her when, two days after her beating, she had been allowed by Mother Liu into the punishment hut to see her friend. She imagined that the only reason why she had been given such an extraordinary privilege was because Mother Liu had been afraid that this time Ren Ren had gone too far and had doubts whether Shen Ping would recover from her torture. She probably calculated that a visit by a friend might revive whatever spirits she had left.
Fan Yimei had to prise open one of the shutters to allow even a ray of light into the dark room, which stank of blood and human ordure. She noticed manacles and chains on one of the walls, and in a corner the coiled snake of a whip and various unidentifiable metal instruments. Shen Ping was curled under a blanket on a straw mat. Her face was a pulp of bruises and cuts. When Fan Yimei moved near her, she whimpered and tried to roll away. It took some time for Fan Yimei to calm her and was only sure that her friend recognised her when a broken claw of a hand emerged from the blanket and hesitantly stroked her face. Then it was all that Fan Yimei could do to restrain her own heaving sobs.