Authors: Louise Erdrich
Our child cemetery was established during the flu epidemic of 1918, when Stiles and Stokes suffered a grievous number of losses. Even on the brightest days, the air seems a little darker here. The stone lambs that were popular in the early part of the twentieth century are now weathered into soft lumps. There is a headstone that reads “What wild hopes lie here,” and one grave with a small statue of a dog curled at the bottom, as at the foot of that child’s bed. There are cherubs of gentle marble and quiet little markers engraved with the outlines of small hands. Six great maples shed pink light and I’m caught up in their cold glow. The pines planted as seedlings here and there are now black-green and tall. I park beneath a group of three that sigh and mumble as I pass among them. My sister’s stone marker is very distinctive. It’s a carved angel that our mother bought from a church about to be demolished and had engraved with the date and name. Perhaps because the angel was not meant as a memorial in the first place, there is something stealthily alive about her—wings that flare instead of droop, an alert and outwardly directed expression, a hand clutched to her breast not as a gesture of reverence or sorrow, but, I think, breathless delight.
As I am raking away the papery orange and yellow leaves, I turn up a tooth, sharp and vulpine; it gleams ivory white when I polish it on my sweater. I think of Kendra—the tooth would have made a nice earring and she would have worn it with style. I head for the part of the cemetery where she is buried. Kendra’s stone is a white marble sculpture. I’ve never seen it, and when I do I catch my breath. Kurt has made for her the simplest emotional form, a concave circle of Carrara white, both perfect and shadowed. He has never made anything that really moved me before, and I stand there with nothing to say or think at all. After a while, I set the tooth on the stone and walk back to my sister’s place.
The scent of warmed earth, the mold of dead leaves, the angle of sun on my shoulders suddenly floods me with a sharp happiness and I look up to see that the ravens are crossing and circling. Silent, they pass beyond a fringe of pines. When I was small, I imagined that my sister and I would meet after death in the form of birds. I turn back to the earth and keep scratching at the ground, throwing the faded petals of plastic flowers and shatters of plastic into my trash bag. It is a long time before I finish.
On the way back to my car, I pass the space in the pines that gives out on a cliff. There must be an air bank rising and falling because the ravens are playing there. I watch as they throw themselves off a branch into the invisible stream. Over and over, they tumble into the air and fly upside down. They twist themselves upright and soar off, sink, then shoot up again over the lip of rock. Say they have eaten and are made of the insects and creatures that have lived off the dead in the raven’s graveyard—then aren’t they the spirits of the people, the children, the girls who sacrificed themselves, buried here? And isn’t their delight a form of the consciousness we share above and below the ground and in between, where I stand, right here? As I think this, one raven veers toward me, zipping straight at my face, but I do not flinch as its wings brush through my hair. I call out my sister’s name in the wildness of the moment. Then I turn and watch the raven swerve rapidly over the tops of the pines, until she plummets down the cliff again, laughs, and disappears.
What happened to the girl in the beginning of “The Shawl” is based on the experience of an elderly man who told this to Tobasonakwut. I thank him for trusting me with the story. There are other very similar folk tales; one appears in Willa Cather’s
My Ántonia
. So I can only conclude that all stories exist in continuum and that this actually happened. Yet I also think that the story runs counter to real facts about the shyness and politic avoidance that wolves show to humans. I’ve tried to stay true to both. As in all of my books, no sacred knowledge is revealed. I check carefully to make certain everything I use is written down already. Thomas Vennum’s
The Ojibwe Dance Drum: Its History and Construction
was particularly helpful to me. I want to thank my editor, Terry Karten, for her clear eye; Trent Duffy, for his close work; and Gail Caldwell, for deepening my vision of this book.
Louise Erdrich is the author of eleven novels as well as volumes of poetry, children’s books, and a memoir of early motherhood. Her novel
Love Medicine
won the National Book Critics Circle Award.
The Last Report on the Miracles at Little No Horse
was a finalist for the National Book Award. She lives in Minnesota with her daughters and is the owner of Birchbark Books, a small independent bookstore.
Don’t miss the next book by your favorite author. Sign up now for AuthorTracker by visiting www.AuthorTracker.com.
Novels
Love Medicine
The Beet Queen
Tracks
The Bingo Palace
Tales of Burning Love
The Antelope Wife
The Last Report on the Miracles at Little No Horse
The Master Butchers Singing Club
Four Souls
With Michael Dorris
The Crown of Columbus
Poetry
Jacklight
Baptism of Desire
Original Fire
For Children
Grandmother’s Pigeon
The Birchbark House
The Range Eternal
The Game of Silence
Nonfiction
The Blue Jay’s Dance
Books and Islands in Ojibwe Country
Jacket design by Roberto de Vicq de Cumptich
Jacket photographs © Katherine Wolkoff/
Art + Commerce Anthology
THE PAINTED DRUM
. Copyright © 2005 by Louise Erdrich. All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
ePub edition August 2005 ISBN 9780061748875
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Erdrich, Louise.
The painted drum : a novel / Louise Erdrich.—1st ed.
p. cm.
ISBN-10: 0-06-051510-4
ISBN-13: 978-0-06-051510-2
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Australia
HarperCollins Publishers (Australia) Pty. Ltd.
25 Ryde Road (PO Box 321)
Pymble, NSW 2073, Australia
http://www.harpercollinsebooks.com.au
Canada
HarperCollins Publishers Ltd.
55 Avenue Road, Suite 2900
Toronto, ON, M5R, 3L2, Canada
http://www.harpercollinsebooks.ca
New Zealand
HarperCollinsPublishers (New Zealand) Limited
P.O. Box 1
Auckland, New Zealand
http://www.harpercollinsebooks.co.nz
United Kingdom
HarperCollins Publishers Ltd.
77-85 Fulham Palace Road
London, W6 8JB, UK
http://www.harpercollinsebooks.co.uk
United States
HarperCollins Publishers Inc.
10 East 53rd Street
New York, NY 10022
http://www.harpercollinsebooks.com