Read The Mistress of Alderley Online
Authors: Robert Barnard
“But unless they followed him with the intention of murdering him, I can't see them doing it. They were out of bounds in Leeds, and Marius was the only real danger of their being caught, since they all knew he was likely to leave the theater. To follow him would be to enormously increase the risk. It's much more likely they'd have turned away and slunk in the opposite direction.”
“That knowing girl Stella had some experience, saw something, that night,” said Charlie. “I was sure of it when I interviewed her, and I'm sure of it now. But nothing likely has come up.”
“I think you should have another go at her,” said Oddie.
There was silence in the CID room.
“Then there's the weapon,” said Oddie dispiritedly. “Where is the knife? Who had one, and why? Where has it gone?”
“I read the review of the opera in
The Times,
” said Rani. “Wasn't there a lot of sword-fighting in it?”
“Yes, I think so, but that would have been in the second half,” said Oddie. “I missed a lot of that. Bears looking into. But the description of the wound suggests a dagger rather than a sword. And carrying a sword around in the vicinity of a security-conscious new block of flats is likely to get you noticed. My wife tells me that the Olivia character gets stabbed offstage at the end. I can't imagine she staggers on for the finale with a dagger protruding from her bos, but it's a mad world, and you never know. A word with the props man is called for.”
A little voice in the back of Charlie's mind said that a visit to the Grand Theatre was called for, and not just to investigate the props. But before that he had to have another go at the pert young miss, Stella Fawley.
*Â Â *Â Â *
Caroline and Sheila found themselves in the odd position of wanting to ring each other up the whole time. Somehow, without any desire on their part, they seemed connected by some umbilical cord. Caroline had the best excuse, that of wanting to hear how things were going with Guy, then using that gambit to tell Sheila how things were going with the Doncaster Little Theatre chairman. For the truth was she suddenly cared very little about Guy, who had revealed his feet of clay quite as spectacularly as his father had. But Sheila herself she did care about, and felt with her a kind of kinship that she thought could burgeon into a real friendship.
“No, I haven't changed my mind about coming to the funeral,” she said when they talked on Saturday afternoon. “The wounds have
not
healed yet. There will be so much advance publicity for it that perhaps some of his other girlfriends will turn upâwomen whose wounds are less raw than mine. You should take their names and addresses and we could form a club.”
“I have their names and addresses,” said Sheila laconically. The two women laughed. “The idea of a club is not a bad one. âThe Women of Marius Fleetwood.' Just so long as we don't discuss sex.”
“Why shouldn't we? It was the best thing about him.”
“You'd find he used exactly the same techniques and ploys with all his women. It's humiliating. It makes one feel like one of several puppets, reacting the same way when he pulled the same strings. Otherwise we could talk about money, the legal status of mistresses, their financial rightsâ¦. Oh dear, the wife might feel out of things in all this. She has all the rights and standing. It would have to be you, Caroline, who went on all the chat shows and outlined the aims of the organization.”
The two women laughed again.
“How's Guy?”
“Pretty much the same,” said Sheila with a sigh. “Going on about how he only wanted to go up to St. Andrew's with a bit of money to make a splash.”
“Funny, my two are saying now that Guy never talked about anything except money. They never complained before.”
“Because they wanted you to think that everything was fine and dandy between the young of the two families. Children
shield
their parents. Well, Helena does. I can't say I remember Guy doing any shielding.”
“Don't give up on him, Sheila.”
“Of course I'm not giving up on him. It's just that I'm realizing that quite soon I shall be mothering two babies.”
“Yes, I suppose he is a sort of moral babyâ¦. Ooops, I must go.”
“What's come up?”
“A car's driven up. DS Peace has just got out.”
“Oh dear. I was hoping the police had finished with us for the moment. Watch Peace. He's sharp.”
Caroline had been making the call from her bedroom. She slipped downstairs, but not fast enough to prevent the bell sounding through the house. She swallowed, then put on her most welcoming smile as she opened the door.
“Hello. I wasn't expecting you back so soonâ¦. I don't think I've met your constable.”
“This is PC Rani. It was actually your daughter we've come to see, Mrs. Fawley.”
“My daughter? My daughter Stella?”
“That's right.”
Caroline looked at him uncertainly for a moment, than backed into the hall.
“Stella!” A door opened upstairs almost immediately. The call had been waited for. In a moment Stella was coming down the stairs, a false brightness on her face.
“Do you think we could use the little study, as before?” Charlie asked. Caroline nodded. Charlie led the way, then closed the door and leaned his back against it, looking at Stella and saying nothing.
“You think I'm holding something back,” said the girl.
“I
know
you are. But I want to hear what you saw in your own words.”
It was a disgraceful imposture, old as the hills. It should never have worked. But Stella was only fourteen. She turned away to avoid his gaze and began to tell them.
Charlie and Rani stood at the back of the stalls in the Grand Theatre as the seats began to fill up. It was ten past seven, and as at all the performances of
Forza
the sense of expectation was palpable. Charlie found he was excited just by the experience of a packed theater, and especially so at one that was clearly not just doing its cultural duty. Rani was cooler, more analytical: theater was not in his blood, and he was not going to wallow in the experience, merely dissect and tabulate it.
The ladies on the door were rather satirical when the pair had used their ID to gain admittance to the performance. “Is the whole Leeds police force being given a musical education,” asked the lady selling programs, “and are you all getting free admission to our shows?” Privately, though, when she had a moment, she took the two of them aside and said, “Joking apart, you get it sorted, and quickly. They say there's a really terrible atmosphere backstage, and even us front-of-house people are looking at each other and wonderingâdaft, isn't it? Mind you, every cloud has a silver lining: there's been full houses even for
Love for Three Oranges,
which they were papering half the house for last time it was on. Folk are strange, aren't they?”
“Papering,” muttered Charlie as they walked away: “I think it means they beg people to come in for free.”
And now the lights went down, and the heavy-framed conductor took his place and his applause, and the opera started. Charlie wished he could have been closer, to get a more authoritative view of what was going on onstage, but close views were reserved for luckier mortals who had paid money. At seven-thirty-one Charlie, who had done a bit of homework on the opera in the Leeds Public Library, muttered, “Beginning the tenor-soprano duetâthe only one in the opera.” Rani wasn't sure whether this was just conversation or was meant to be noted down, so he entered the information in the little book Charlie had instructed him to carry. The pair were interrupted in midduet by the heroine's father, in a state of outrage. The gun was thrown down, went off with a crack and a flash that evoked little screams from parts of the stalls, and within a minute the stage had gone almost completely dark. Charlie glanced quickly down at his phosphorescent watch.
“Scene one ends seven forty-two,” he announced, then resumed his intense scrutiny of the stage. A shadow flitted across it, barely glimpsed in the intense dark, and seemed to retrieve the gun, before darting off. “The hero is supposed to be of Indian blood,” Charlie noted to Rani in the brief pause. “South American Indian, of course. They don't seem to have browned him up even a titsybitsy little bit. Like the retired colonels say in letters to the
Telegraph,
âpolitical correctness gone mad.'”
The music began again, and in the darkness the set had acquired a couple of benches and tables. In the bright light of a daytime scene Charlie distinguished much more clearly the gunlike shape of the basic set. Subtle, he thought sardonically. At the inn the solitary and lost Leonora, confronted by the sight of her vengeful brother, did the normal operatic gesture of concealment: she raised her arm so that the sleeve of her dress formed an impromptu yashmak. The music went on its full-blooded but boding way, until the scene was succeeded by the monasteryâmonks, the prior, and the acceptance of Leonora as nonresident hermit. The music of the scene had Charlie's spine in a perpetual tingle, but when the curtain went down he looked at his watch in a businesslike way.
“Eight-thirty,” he announced to Rani. “Interval.”
They slipped out in advance of the thirsty mob, and went to the main entrance on Briggate.
“What put you up to it?” Rani asked, as they walked round to the side of the theater.
“Something Mike said. He'd seen it. He said, âThey got separated.' Of course I didn't think at the time. You never do. But somehow it lodged thereâ¦. If Leonora was out of things for almost the whole of the second halfâ”
They had got to the stage door, and Charlie just raised his eyebrows at his companion. Rani nodded, and seemed to file it away, as if he were compiling some kind of handbook of detection techniques. Charlie pushed open the stage door and they tripped down the murky steps to the little guichet at the bottom. Syd's place.
“Ah, Syd. Me again.”
“So I see,” said Syd, trying to be genial. “No mistaking you, sir.”
Charlie bared his teeth.
“I need to have a few words with the props man.”
Syd looked professionally dubious.
“Not the best time, sir.”
“I realize that.”
Charlie waited.
“I'll try him on his mobile.” Syd dialed, and in a moment was talking. “I've got the police here, Bob. One of them's the one who talked to Simon on Thursday. Yes, it would have been better if he'd talked to you then, but no doubt something has turned upâ¦. OK, I'll tell him.” He turned to the two policemen. “He says he can talk to you after the interval. It's the big scene between the tenor and the baritone. It needs some setting up, but once that's done it's a good, long scene with nothing for him to do.”
“Marvelous,” said Charlie, moving away. “All right if we go backstage?”
“Er, noâif you wouldn't mind. Madam might cut up rough.”
Charlie raised his eyebrows.
“I take it you mean Olivia Fawley?” Syd nodded. “She has got you well trained.”
“And not just me,” said Syd feelingly. “The whole theater.”
“I was backstage on Thursday and they told me she was around.”
“That was
Oranges
. That's not her show. This is her showâand doesn't she let us know it! Just find a place to park yourselves and I'll give you a nod when the lights go down.”
Charlie took Rani over to a bench in the far corner of the waiting space. He himself felt he'd had more than enough of Syd in the last few days, and he knew that Syd's sense of “humor” would be irrepressible, faced with not one but two nonwhite policemen. Rani tried to be blasé but tended to fume inwardly, and people who fumed almost always did the wrong thing. The interval seemed endless, but eventually Syd raised his finger and pointed in the direction of backstage.
Everyone there, of course, knew Charlie. It was like a remote village, where strangers were noted and watched. Even the baritone, waiting to go on, registered a police presence, and he was one that Charlie had not set eyes on before. The props man, Bob Holdsworth, came over to them, all no-nonsense and down-to-earthiness, said, “I've got about fifteen minutes,” and led them to a small, locked room so stuffed with this and that it had more the feel of an overgrown cupboard.
“Now,” said Bob. “What can I do for you?”
“Weapons,” said Charlie, “used in the opera: Are they real, and could they be used in earnest?”
Bob nodded.
“Borrowed from the Royal Armouries. All surplus to stock and of no particular value, but naturally we promise to take very good care of them. This room is locked, the cupboard where the swords are kept is locked, the case for the pistols is lockedâwe're pretty strict about it, because we might well want to borrow from them again for some other opera.”
“Why not the standard stage props?”
Bob shrugged.
“Verisimilitude, it's called. The actors look and feel right if they've got the right gear, the right propsâthat's the director's theory, and if you ask me why he has Alvaro in the first scene wearing jeans when he's wielding a flintlock pistol I couldn't tell you, though it's common enough in productions these days.”
“The guns, of course, wouldn't be loaded, would they?” asked Rani.
“No, of course not. And quite possibly they wouldn't go off if they were. The swords are not particularly sharp, but they clang brilliantly, andâyesâthey do add to the feel that these are two macho eighteenth-century men engaged in a life-and-death duel.”
“I'm sure they do,” said Charlie. “Can I see the swords?”
Bob unlocked the cupboard.
“These are not the actual ones. They're onstage at the moment. But they're pretty much like these two, which are spares.” He handed a sword over to each of the policemen. They were long, thin, deadly looking weapons, though when Charlie ran his finger down the edges he found they were far from sharp, as Bob had said. Charlie and Rani looked at each other and shook their heads.
“Even if they were sharper,” said Charlie, “I don't think they could have been the weapon. They're so long and flexible that you couldn't get the force on that apparently was used. It really has to be a daggerâ¦. The program says that Leonora is stabbed at the end. What with?”
Bob shrugged again, a favorite gesture, obviously.
“It happens offstage. Since the men have just been dueling, the logical conclusion is that her brother has run her through with his sword.”
“No go, then,” said Rani.
Charlie pondered. “At the end of the first scene, when all the stage lights suddenly go out, I thought I saw the tenor run over and pick up the gun he's just thrown down and killed her father with.”
“That's right, he does. The audience is not supposed to see, but of course the darkness is never complete. You may have noticed the dead father sneaking offstage as well. He has to get off, and the pistol has to be got off too. The scene changes to an inn. As you'll have seen the set is basically a gun shape: at this point it fractures in the middle, benches and a table pop up, and the chorus and baritone come on. It's all done in less than a minute, and it's convenient for the tenor to remove the gun himself.”
“It's a big gun?”
“Flintlock pistol, like I said. We wanted a big one. The producer wanted the shape of the gun in Alvaro's greatcoat pocket to mirror the shape of the set.” Seeing Charlie's skeptical expression, Bob shrugged again. “OK, I doubt whether anyone could really see that beyond the first few rows of the stalls, but that's producers for you.”
He took another key from his pocket and opened a large box standing on one of the little room's tables. “See, here it is. When Colm gets offstage he then comes back here, with his own key, and puts it away.” He pointed to three guns in the box. “These are the three the Armouries lent usâall pretty substantial weapons that had a chance of making a distinct shape in the pocket and being seen. That's the one we decided to use, but it doesn't much matter which.”
Charlie bent down and looked more closely, first at the gun that had just been used onstage, then at the other two. Rani sneaked a look in from the side, and his body suddenly stiffened. Charlie straightened up and pointed.
“That's an odd one.”
The props man nodded. He seemed to take it up with a certain reluctance.
“Quite common in the early nineteenth century, though. Combined percussion pistol and dagger. The blade slots in under the barrel of the gun, and can quite easily be flicked forwardâlike this, see.” A short but substantial blade came clearly into viewâmenacing, dangerous. “It's a pretty basic, all-purpose weapon, this.”
“So we can see,” commented Charlie. “Choose your weapon, bullet or blade.”
“That's the idea. But that's not the weapon we decided to use onstage.” There was tension in his voice, and had been since the box was opened. He looked down still, not wanting them to see his eyes. He knew what they were talking about. Charlie put his hand forward and ran his finger along the blade. His eyes were cold.
“On Saturday night,” he said quietly, “did you check after the first scene that all these guns were back in this box?”
Bob Holdsworth shuffled his feet. “Not immediately. It was the first night, and we all had new, unaccustomed routines to follow. Checking the guns wasn't a top priority.”
“When did you check?”
Bob looked down still more obstinately. “End of performance, actually.”
Charlie removed a plastic evidence bag from his pocket and gently took up the gun. Through the transparent plastic it gleamed, heavy and deadly.
“Do you have some kind of carrier, to make it less obvious?” he asked.
Bob Holdsworth nodded miserably, rummaged in a drawer, and came up with a Morrison's bag. He then locked the gun box and the cupboard where the swords had been stored, and they left the room, Bob locking it behind him. Lured by the music, Charlie strayed toward the stage, from which came the sound of two powerful male voices. The tenor one soared in angelic sweetness.
“Ah now I die contented⦔
“Oh dear,” said Charlie, moved by the beauty of it, but not just that. He began to walk away. “Where's Madam?” he asked Bob.
“In her dressing room and not to be disturbed.”
“Who is it tonight?”
“The man playing Fra Melitone. He must have come up to scratch. It was him on Thursday night too.”
Charlie nodded, then he and Rani made for the stage door and out into the open air. Their walk to Millgarth Police Headquarters was done in total silence, and even when he handed in his prize for forensic tests Charlie felt a weight of depression on him that made him gruff and uncertain, with nothing of the triumph that often gripped him when the end of a case was in sight. He told the duty sergeant to ring Mike and tell him who they were about to interview. Then they went back into the night, and for a long while tramped the streets, once again hardly exchanging a word. I suppose coppers in the old days felt like this, only worse, when a man they'd convicted was about to be hanged, Charlie thought. Eventually they went back to the Grand and saw the last scene of the opera.