The Millstone
Copyright © 1965 by Margaret Drabble
Copyright renewed 1993 by Margaret Drabble
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
Requests for permission to make copies of any part of the work should be submitted online at
www.harcourt.com/contact
or mailed to the following address: Permissions Department, Harcourt, Inc., 6277 Sea Harbor Drive, Orlando, Florida 32887-6777.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Drabble, Margaret, 1939–
The millstone/Margaret Drabble,
p. cm.
ISBN 978-0-15-600619-4
1. Man-woman relationships—England—Fiction. 2. Unmarried mothers—England—Fiction. I. Title.
PR6054.R25M55 1998
823'.914—dc21 98-20928
Printed in the United States of America
First Harvest edition 1998
L K J I H G F E
My career has always been marked by a strange mixture of confidence and cowardice: almost, one might say, made by it. Take, for instance, the first time I tried spending a night with a man in a hotel. I was nineteen at the time, an age appropriate for such adventures, and needless to say I was not married. I am still not married, a fact of some significance, but more of that later. The name of the boy, if I remember rightly, was Hamish. I do remember rightly. I really must try not to be so deprecating. Confidence, not cowardice, is the part of myself which I admire, after all.
Hamish and I had just come down from Cambridge at the end of the Christmas term: we had conceived our plan well in advance, and had each informed our parents that term ended a day later than it actually did, knowing quite well that they would not be interested enough to check, nor sufficiently
au fait
to ascertain the value of their information if they did. So we arrived in London together in the late afternoon, and took a taxi from the station to our destined hotel. We had worked everything out, and had even booked our room, which would probably not have been necessary, as the hotel we had selected was one of those large central cheap-smart ones, specially designed for
adventures such as ours. I was wearing a gold curtain ring on the relevant finger. We had decided to stick to Hamish's own name, which, being Andrews, was unmemorable enough, and less confusing than having to think up a pseudonym. We were well educated, the two of us, in the pitfalls of such occasions, having both of us read at one time in our lives a good deal of cheap fiction, and indeed we both carried ourselves with considerable aplomb. We arrived, unloaded our suitably labelled suitcases, and called at the desk for our key. It was here that I made my mistake. For some reason I was requested to sign the register: I now know that it is by no means customary for wives to sign hotel registers, and can only assume that I was made to do so because of the status of the hotel, or because I was hanging around guiltily waiting to be asked. Anyway, when I got to it, I signed it in my maiden name: Rosamund Stacey, I wrote, as large as can be, in my huge childish hand, underneath a neatly illegible Hamish Andrews. I did not even see what I had done until I handed it back to the girl, who looked at my signature, gave a sigh of irritation, and said, "Now then, what do you mean by this?"
She did not say this with amusement, or with venom, or with reprobation: but with a weary crossness. I was making work for her, I could see that at a glance: I was stopping the machinery, because I had accidently told the truth. I had meant to lie, and she had expected me to lie, but for some deeply rooted Freudian reason I had forgotten to do so. While she was drawing Hamish's attention to my error, I stood there overcome with a kind of bleak apologetic despair. I had not meant to make things difficult. Hamish got out of it as best he could, cracking a few jokes about the recentness of our wedding: she did not smile at them, but took them for what they were, and when he had finished she picked up the register and said:
"Oh, well, I'll have to go and ask."
Then she disappeared through a door at the back of her reception box, leaving Hamish and me side by side but not particularly looking at each other.
"Oh hell," I said, after a while. "I'm so sorry, dearest, I just wasn't thinking."
"I don't suppose it matters," he said.
And of course it did not matter: after a couple of minutes the girl returned, expressionless as ever, without the register, and said that that was all right, and gave us our key. I suppose my name is still there. And its inscription there in all that suspect company is as misleading and hypocritical as everything else about me and my situation, for Hamish and I were not even sleeping together, though every day for a year or so we thought we might be about to. We took rooms in hotels and spent nights in each other's colleges, partly for fun and partly because we liked each other's company. In those days, at that age, such things seemed possible and permissible: and as I did them, I thought that I was creating love and the terms of love in my own way and in my own time. I did not realize the dreadful facts of life. I did not know that a pattern forms before we are aware of it, and that what we think we make becomes a rigid prison making us. In ignorance and innocence I built my own confines, and by the time I was old enough to know what I had done, there was no longer time to undo it.
When Hamish and I loved each other for a whole year without making love, I did not realize that I had set the mould of my whole life. One could find endless reasons for our abstinence—fear, virtue, ignorance, perversion—but the fact remains that the Hamish pattern was to be endlessly repeated, and with increasing velocity and lack of depth, so that eventually the idea of love ended in me almost the day that it began. Nothing succeeds, they say, like success, and certainly nothing foils like failure. I was successful in my work, so I suppose other successes were too much to hope for. I can remember Hamish well enough: though I cannot now quite recollect the events of our parting. It happened, that is all. Anyway, it is of no interest, except as an example of my incompetence, both practical and emotional. My attempts at anything other than my work have always been abortive. My attempt at abortion, for instance, must be a quite classic illustration of something: of myself, if of nothing else.
When, some years after the Hamish episode, I found that I was pregnant, I went through slightly more than the usual degrees of incredulity and shock, for reasons which I doubtless shall be unable to restrain myself from recounting: there was nobody to tell, nobody to ask, so I was obliged once more to fall back on the dimly reported experiences of friends and information I had gleaned through the years from cheap fiction. I never at any point had any intention of going to a doctor: I had not been ill for so many years that I was unaware even of the procedure for visiting one, and felt that even if I did get round to it I would be reprimanded like a school child for my state. I did not feel much in the mood for reproof. So I kept it to myself, and thought that I would try at least to deal with it by myself. It took me some time to summon up the courage: I sat for a whole day in the British Museum, damp with fear, staring blankly at the open pages of Samuel Daniel, and thinking about gin. I knew vaguely about gin, that it was supposed to do something or other to the womb, quinine or something, I believe, and that combined with a hot bath it sometimes works, so I decided that other girls had gone through with it, so why not me. One might be lucky. I had no idea how much gin one was supposed to consume, but I had a nasty feeling that it was a whole bottle: the prospect of this upset me both physically and financially. I grudged the thought of two pounds on a
bottle of gin, just to make myself ill. However, I couldn't pretend that I couldn't afford it, and it was relatively cheap compared with other methods, so I grimly turned the pages of Daniel and decided that I would give it a try. As I turned the pages, a very handy image, thesis-wise, caught my attention, and I noted it down. Lucky in work, unlucky in love. Love is of man's life a thing apart, 'tis woman's whole existence, as Byron mistakenly remarked.
On the way home I called in at Unwin's and bought a bottle of gin. As the man handed it to me over the counter, wrapped in its white tissue paper, I wished that I were purchasing it for some more festive reason. I walked down Marylebone High Street with it, looking in the shop windows and feeling rather as though I were looking my last on the expensive vegetables and the chocolate rabbits and the cozy antiques. I would not have minded looking my last on the maternity clothes: it was unfortunate, in view of subsequent events, that the region I then inhabited was positively crammed with maternity shops and boutiques for babies, so that I could not walk down the street without being confronted by the reproachful image of a well-dressed, flat-bellied model standing and displaying with studied grace and white glass hair some chic and classy garment. The sight of them that night made me clutch the neck of my gin bottle all the more tightly, and I turned off towards the street I lived in with determination in my heart.
I was living at that time in a flat that belonged to my parents, which dangerously misrepresented my status. My parents were in Africa for a couple of years; my father had gone to a new university as professor of economics, to put them on the right track. He was on the right track himself, or he would not have been invited. They had their flat on a fifteen-year lease, and they said that while they were away I could have it, which was kind of them as they could have let it for a lot of money. They disapproved
very strongly, however, of the property situation, and were unwilling to become involved in it except on a suffering and sacrificial basis: so their attitude was not pure kindness, but partly at least a selfish abstinence from guilt. I profited, anyway: it was a nice flat, on the fourth floor of a large block of an early twentieth-century building, and in very easy reach of Regent's Park, Oxford Circus, Marylebone High Street, Harley Street, and anywhere else useful that one can think of. The only disadvantage was that people would insist on assuming that because I lived there I was rather rich: which by any human standards I was, having about five hundred a year in various research grants and endowments: but this, of course, was not at all rich in the eyes of the people who habitually made such assumptions. In fact, had they known the truth they would have classed me on the starvation line, and would have ceased to make remarks about the extreme oldness of my shoes. My parents did not support me at all, beyond the rent-free accommodation, though they could have afforded to do so: but they believed in independence. They had drummed the idea of self-reliance into me so thoroughly that I believed dependence to be a fatal sin. Emancipated woman, this was me: gin bottle in hand, opening my own door with my own latchkey.
When I found myself alone in the flat, I began to feel really frightened. It seemed a violent and alarming thing to do, almost as violent and alarming as the act which had engendered this necessity, and, morever, this time I had no company. This time I was on my own. In a way that made it better: at least nobody could see. I put the bottle on the kitchen dresser with the other bottles, most of which were empty except for half an inch or so, and looked at my watch. It was half past sue. I did not feel that I ought to start at half past six, and yet there did not seem to be anything else to do: I could not see myself settling down to a couple of hours' work. Nor did I think I should have anything to eat, though I was rather hungry. So I
walked up and down the hall corridor for a while, and was just going into the bedroom to get undressed when the doorbell rang. I started nervously, as though caught out in an act of crime, and yet with a reprieved relief, anything being slightly better than what I was contemplating: and the people I found at the door were really quite a lot better. As soon as I saw them, I knew how very pleased I was to see them, and asked them in with cheerful goodwill.
