Dad was only vaguely interested in what I was doing, but he liked the results. All his former bad feelings about me seem to have vanished, as if the poison that had entered his system when I reached thirteen had worked its way through his body and out during the years I was absent from his life. I tried to figure out why he had changed: maybe he'd been lonely since Julie left and was happy for company; maybe Mom and Julie both leaving him had crushed his ego and made him humble; maybe having two women leave him made him think about how he acted. Maybe loneliness had made him grateful for acceptance from anyone. Maybe he was
getting older and worn out. Maybe, maybe, his life experiences had made him value other people, value love, in a way he hadn't known to do earlier. Or maybe he was just tired of yelling.
I didn't know, but I was grateful, and my old love for Dad began to flow like a long-clogged tap that was suddenly cleared.
Â
I found a job cooking in a new restaurant called Artur's, a few miles away on a back road. Its owner, Artur, had escaped from the USSR, from Georgia.
Fascinated, at first I had asked Artur about his past, but I soon stopped, because he only talked about one thing. You'd never know he came from a country that capriciously arrested people for nothing, that had had a paranoid ruler who had killed millions of his own people, a country that censored newspapers and magazines, film and speech, literature and art and even music, a nation that had lost a vast portion of its population to a revolution, two world wars, and a dictator's whims. All Artur talked about was the deprivation. He had never been able to get a pair of shoes in his size but had to buy shoes whenever he saw them, whatever size they were, and then go from person to person trying to trade, to get something closer to his size. He talked with agonized recall about queues, shortages, no fruit, no meat, no soap, no washing machines, no paint, no sanitary napkins for his mother and sister, no anything. He told of his mother waiting in three lines to buy half a lemon, and having no vegetables except cabbage and potatoes for whole winters, having only occasionally a bit of sausage. Even in the hotel where he worked, he could not get provisions. Unless political leaders were coming for a meal (when provisions miraculously appeared), they served only chicken or sausage with cucumbers and potatoes. His entire life in the USSR had been, he said, an agony of deprivation. He described how they were forced to steal and to buy on the black market.
Artur had studied in a cooking school and become a chef in a hotel in Tbilisi, but his cooking did not improve, because he could not get the ingredients he needed.
Artur got out somehow, a lot of Jews did. I think the Russians let them go out of anti-Semitism. His sister had married an American and lived in Brattleboro, but there was no work for Artur there. He drove a cab in New York City for ten years and saved enough money to buy a run-down restaurant on a back road outside Brattleboro. His sister had passed this restaurant every day and knew that it was in a pretty good location, on a road that connected two major roadways. She took her husband there for dinner and saw that it was poorly run, and she suspected it would fail. When it did, she alerted Artur.
Buying the restaurant was the high point of Artur's life. He was elatedâa penniless immigrant determined to succeed, who finally gets his dream. But he lacked capital and found himself unable to do things he wanted to do. With his sister's husband's help he had enough for the down payment, but carried a high mortgage. He insisted on decorating it in the Russian styleâcrystal chandeliers, red-flocked wallpaper, Victorian chairs in the dining room. He kept the ovens, sinks, dishwasher, mixer, and other equipment of the previous owner. They were not the most modern or efficient, but what did he know? They were better than what he had been used to in Tbilisi. What gnawed at him was the knowledge that he did not have the capital to hold on for two years if the restaurant did not become popular immediately. He knew that restaurants were the type of business most likely to fail.
He lived at his sister's. He planned to live someday in the rooms above the restaurant, but they were dilapidated and he put off renovating them for a while. His sister was kind to him and even slipped him money once in a while, when her husband's gaze was averted. Artur tried hard, but he did not, despite his ten years in America, understand American taste. The restaurants
he'd frequented in New York when he drove his cab served pizza, hot dogs, and Chinese food, so he had learned nothing about what made a good restaurant in those years. What he knew was what he had learned in Tbilisi.
He developed a faithful following for his stuffed cabbage, beef Stroganoff, veal meatballs, and chicken Tbilisi, but it was not enough. He had been open for eight months and was expecting to have to close soon, when I arrived on his doorstep, led there by instinct, homing in on him after several days of driving around the area looking for restaurants where I might work. I scared him: he did not understand my confidence or the meaning of my experienceâthree years cooking at a commune? What did that mean? After studying his menu, I told him he needed more American dishes. He knew I was right and hired me on the spot. He was desperate, besides, and I agreed to work for a month for subsistence wages. He wanted to impress on me that he was the boss, the chef, and I the sous-chef, but he admitted his ignorance about American customs and taste and gave me more or less a free hand.
I understood his defensiveness and forgave it. By now, I understood the form anxiety took in menâmen like my father, Brad, and Stepan. With Artur, as with them, image was everything. If I gave him something first, said he was right about something, or told him how delicious his chicken was, I could then offer some modification. If I always pointed out that I was referring only to local taste (he thought Brattleboro locals were all expatriate New Yorkers with tons of money and snobbery to match), I could get him to put almost anything I suggested on the menu. And of course I had to cook it, since it was unfamiliar to him.
He did his own things wellâhis borscht was inventive and his chicken delicious: cut in half at the breast, flattened out in a big skillet, weighed down with a brick, and fried in duck fat. It was a frequent main course at the hotel in Tibilisi.
At first, I added basic dishes that Americans expect: rib or loin lamb chops, pork or veal chops, leg of lamb or a fresh ham, several cuts of steak, a big hamburgerâwhich I called hamburger, refusing to call it Salisbury steak as most restaurants with pretensions (meaning, tablecloths) did in those days. Then I added specials, dishes offered one or two nights only, that I loved to make: pot-au-feu, a navarin of lamb shanks, chicken broth, and mushrooms; Mom's chicken in broth with angel hair pasta; chicken paprikash from the recipe Philo had stolen from his mother. This last one became so popular, we had standing orders to telephone people when we planned to serve it. People didn't eat much fish in those days, and I didn't know much about cooking it, but I added shrimp cocktail and crab cakes as appetizers, and filets of sole, snapper, or salmon, and swordfish or halibut steak as specials.
I didn't try to be adventurous at first because we were aiming simply for survival and when I had experimented at the commune, I had sometimes failed. The restaurant gradually became more popular. After six months we were breaking even; after a year, we were making a small profit over my salary, which was still tiny. Artur took almost nothing for himself, just spending money. I was living with Dad, and Artur with his sister, so we were both being subsidized. But both of us were doing what we loved to do; we told each other that was the important thing. Artur was truly happy. He had what he'd dreamed about in Tbilisi.
After a few years, I had gained a certain fame in the area. When people hear you are successful, they imagine you “hit” overnight, but nothing happens fast; it takes time, and during that time you suffer, worrying, fearing ruin, seeing your empty restaurant and feeling terrified that it will never fill up. And some nights it doesn't. And when it does, it fills so swiftly that you can't breathe, and you're hustling like a madwoman, yelling at the helpers to get this or that done, nervous about burning the
roast, and then you turn around and everyone has gone home; the place is empty again. What a business!
Â
At the end of that August, I had Dad's meadow mowed for hay and plowed under. It would get weedy over the winter, of course, but I didn't want to have to do the deep plowing in the spring; I wanted to turn the soil over and plant as soon as the likelihood of frost had passed. My baby was due in early February and I knew I'd have my hands full next spring. It was just about as cold here as in Becketâit was in the same latitude, if lower in altitude. The growing season was equally short.
Fall was gorgeous in Vermont that October, the leaves especially brilliant in patches of gold and orange and crimson, and for the first time in my life, as I drove around the area, I looked out at the world with pleasure, without anxiety, serenely. I wasn't in need of anything or in fear of anything. I didn't even want anything. Even my perennial longing for a soul mate was in abeyance, maybe because of my pregnancy. I was easy in my soul. It was a different way of living, a way I'd started to learn at Pax, but had always fallen a little short of. I was always anxious about my garden, or what the others thought of me, or how Sandy or Stepan or Brad would respond to me. Dad didn't lean on me at all, and I was grateful. Caring so much about what people think is maybe the worst oppression I know. The only person whose opinion I might worry about was Artur, but I knew how to handle him, and before long, my opinions had as much weight with him as his own.
Â
I found a gynecologist who felt solid, recommended by Mom and Dad's old friend Dan Templer. Dr. Bach was youngish and energetic and insisted on monthly checkups. I worked most afternoons and evenings, so Mrs. Thacker, Dad's housekeeper, still cooked Dad's dinner and cleaned the house. The restaurant
was closed on Mondays, the only night I was home. I would give Mrs. Thacker a night off and cook something special for Dad and serve it in the dining alcove he'd put in near the new kitchen. He came to the table when I called him: there was an intercom between the kitchen and his studio nowâand he would be sober. He ate politely and complimented me on the foodâalwaysâthe old Leighton manners reasserting themselves. After dinner, he would pour his first drink and take it into the living room, where he sat in front of the television set. It didn't matter what was on, he just sat there watching numbly. Then he'd get sloshed. I worked in Julie's studio, which I'd turned into my office. On Monday nights I studied seed catalogs, read new recipes and articles on cooking, or took care of my accounts. Mulling over the catalogs gave me pleasure. I greedily picked out flowers and herbs and vegetables for the spring, but had to put a lid on myself when I actually ordered. I knew I had to pay attention to costs, try to be budget-minded, if I was going to make the restaurant profitable. I'd had plenty of experience being provident at the commune. Dad was usually asleep in his chair by the time I went to bed.
On the mornings I was home, I took care of my bodyâexercising, bathing, doing my nails (still a great luxury after the commune)âand did errands. Sometimes I had long telephone conversations with Mom in France. I'd had my own phone installed, so I had privacy and Dad couldn't complain about the bills, not that the new Dad would have. He refused to let me pay anything toward the house. I put most of my earnings in my savings account. I was saving for the baby and toward buying a restaurant of my own. By the new year I would have enough cash to buy seeds.
Artur's served only dinner, but I went in several mornings a week to do the ordering and help him with the accounts. Artur came from a country where women worked in the fields until the moment they gave birth, so it never crossed his mind when I
came waddling in that fall that I should quit when I got big. I went in because I wanted to learn all the nuts and bolts of restaurant workâordering, buying, the characteristics of different jobbers, hiring, dealing with staff and personnel problemsâeverything. A restaurant couldn't survive without good budgeting and prudent ordering of supplies.
Still, getting around started to get hard. I became huge, skinny as I had been. A customer told me one night that you can carry across your body or all in front, and I was carrying in front. She said that meant I had a girl, something I didn't necessarily believe. Dr. Bach had warned me that I might not be able to maintain my pregnancy because I had such a small pelvis. I didn't believe him, either. I refused to worry about it. I was sure my body would take care of what it had to take care of. My only worry was the weather: I didn't like the thought of Dad driving me to the hospital through winter snow and ice late at night after he'd been drinking.
I hadn't told Stepan about the baby. I didn't want to live with him again and he could not support the baby. When I'd told Mom I was pregnant, she asked if I was going to tell him.
“Why should I?”
“Well, he might like to know that he's a father. That he has a child.”
“He might like to make a claim on it, too.”
“And you don't want that?”
“I don't want to raise my child in an atmosphere of conflict and hostility.”
“Like the one you were raised in.”
I shrugged.
“Are you sure he'd be hostile?”
“No. But why take the chance? What does he have to add?”
“You think it's better for the child not to have a father at all than to have one who . . . causes conflict?”
“Yes.”
She thought for a while. We were sitting in the kitchen, and she got up and poured herself a drink. “When you think about your own life, do you regret that your father was in it?”