The Last Samurai (22 page)

π
ντωυ of all things [neuter genitive plural]
σσα as many things [neuter nominative plural] τε particle showing generalisation γα
ĩ
αν earth [fem. accusative singular]
πι upon [here postpositive] πνεíει breathe [3rd person singular present indicative dependent on neuter plural noun] τε κα
both and
ρπει creep [3rd person sing. pres. indicative]

λλ’ but ο
not μ
ν emphatic particle
μ
υ by you [2nd p. dative plural] γε emphatic particle κα
and
ρμασι chariot [neuter dative plural] δαιδαλ
οισιν glittering, cunningly made [neuter dative plural]

‘’Εκτωρ Hector Πριαμíδης son of Priam
ποχ
σεται will be carried [3rd p. singular future passive indicative] ο
not γ
ρ for
σω I will allow [1st p. singular future active indicative]