The I Ching or Book of Changes (42 page)
THE IMAGE
Over the earth, the lake:
The image of GATHERING TOGETHER.
Thus the superior man renews his weapons
In order to meet the unforeseen.
If the water in the lake gathers until it rises above the earth, there is danger of a break-through. Precautions must be taken to prevent this. Similarly where men gather together in great numbers, strife is likely to arise; where possessions are collected, robbery is likely to occur. Thus in the time of GATHERING TOGETHER we must arm promptly to ward off the unexpected. Human woes usually come as a result of unexpected events against which we are not forearmed. If we are prepared, they can be prevented.
THE LINES
Six at the beginning means:
If you are sincere, but not to the end,
There will sometimes be confusion, sometimes gathering together.
If you call out,
Then after one grasp of the hand you can laugh again.
Regret not. Going is without blame.
The situation is this: people desire to gather around a leader to whom they look up. But they are in a large group, by which
they allow themselves to be influenced, so that they waver in their decision. Thus they lack a firm center around which to gather. But if expression is given to this need, and if they call for help, one grasp of the hand from the leader is enough to turn away all distress. Therefore they must not allow themselves to be led astray. It is undoubtedly right that they should attach themselves to this leader.
Six in the second place means:
Letting oneself be drawn
Brings good fortune and remains blameless.
If one is sincere,
It furthers one to bring even a small offering.
In the time of GATHERING TOGETHER, we should make no arbitrary choice of the way. There are secret forces at work, leading together those who belong together. We must yield to this attraction; then we make no mistakes. Where inner relationships exist, no great preparations and formalities are necessary. People understand one another forthwith, just as the Divinity graciously accepts a small offering if it comes from the heart.
Six in the third place means:
Gathering together amid sighs.
Nothing that would further.
Going is without blame.
Slight humiliation.
Often a man feels an urge to unite with others, but the individuals around him have already formed themselves into a group, so that he remains isolated. The whole situation proves untenable. Then he ought to choose the way of progress, resolutely allying himself with a man who stands nearer to the center of the group, and can help him to gain admission to the closed circle. This is not a mistake, even though at first his position as an outsider is somewhat humiliating.
Nine in the fourth place means:
Great good fortune. No blame.
This describes a man who gathers people around him in the name of his ruler. Since he is not striving for any special advantages for himself but is working unselfishly to bring about general unity, his work is crowned with success, and everything becomes as it should be.
If in gathering together one has position,
This brings no blame.
If there are some who are not yet sincerely in the work,
Sublime and enduring perseverance is needed.
Then remorse disappears.
When people spontaneously gather around a man, it is only a good. It gives him a certain influence that can be altogether useful. But of course there is also the possibility that many may gather around him not because of a feeling of confidence but merely because of his influential position. This is certainly to be regretted. The only means of dealing with such people is to gain their confidence through steadfastness and intensified, unswerving devotion to duty. In this way secret mistrust will gradually be overcome, and there will be no occasion for regret.
Six at the top means:
Lamenting and sighing, floods of tears.
No blame.
It may happen that an individual would like to ally himself with another, but his good intentions are misunderstood. Then he becomes sad and laments. But this is the right course. For it may cause the other person to come to his senses, so that the alliance that has been sought and so painfully missed is after all achieved.
The lower trigram, Sun, represents wood, and the upper, K’un, means the earth. Linked with this is the idea that wood in the earth grows upward. In contrast to the meaning of Chin, PROGRESS (
35
), this pushing upward is associated with effort, just as a plant needs energy for pushing upward through the earth. That is why this hexagram, although it is connected with success, is associated with effort of the will. In PROGRESS the emphasis is on expansion; PUSHING UPWARD indicates rather a vertical ascent—direct rise from obscurity and lowliness to power and influence.
THE JUDGMENT
PUSHING UPWARD has supreme success.
One must see the great man.
Fear not.
Departure toward the south
Brings good fortune.
The pushing upward of the good elements encounters no obstruction and is therefore accompanied by great success. The pushing upward is made possible not by violence but by modesty and adaptability. Since the individual is borne along by the propitiousness of the time, he advances. He must go to see authoritative people. He need not be afraid to do this, because success is assured. But he must set to work, for activity (this is the meaning of “the south”) brings good fortune.
THE IMAGE
Within the earth, wood grows:
The image of PUSHING UPWARD.
Thus the superior man of devoted character
Heaps up small things
In order to achieve something high and great.
Adapting itself to obstacles and bending around them, wood in the earth grows upward without haste and without rest. Thus too the superior man is devoted in character and never pauses in his progress.
THE LINES
Six at the beginning means:
Pushing upward that meets with confidence
Brings great good fortune.
This is the situation at the beginning of ascent. Just as wood draws strength for its upward push from the root, which in itself is in the lowest place, so the power to rise comes from this low and obscure station. But there is a spiritual affinity with the rulers above, and this solidarity creates the confidence needed to accomplish something.
Nine in the second place means:
If one is sincere,
It furthers one to bring even a small offering.
No blame.
Here a strong man is presupposed. It is true that he does not fit in with his environment, inasmuch as he is too brusque and pays too little attention to form. But as he is upright in character, he meets with response, and his lack of outward form does no harm. Here uprightness is the outcome of sound qualities of character, whereas in the corresponding line of the preceding hexagram it is the result of innate humility.
Nine in the third place means:
One pushes upward into an empty city.
All obstructions that generally block progress fall away here. Things proceed with remarkable ease. Unhesitatingly one follows this road, in order to profit by one’s success. Seen from without, everything seems to be in the best of order. However, no promise of good fortune is added. It is a question how long such unobstructed success can last. But it is wise not to yield to such misgivings, because they only inhibit one’s power. Instead, the point is to profit by the propitiousness of the time.
Six in the fourth place means:
The king offers him Mount Ch’i.
Good fortune. No blame.
Mount Ch’i is in western China, the homeland of King Wên, whose son, the Duke of Chou, added the words to the individual lines. The pronouncement takes us back to a time when the Chou dynasty was coming into power. At that time King Wên introduced his illustrious helpers to the god of his native mountain, and they received their places in the halls of the ancestors by the side of the ruler. This indicates a stage in which pushing upward attains its goal. One acquires fame in the sight of gods and men, is received into the circle of those who foster the spiritual life of the nation, and thereby attains a significance that endures beyond time.
