Authors: Diana Gabaldon
In spite of his disability, Duncan had fought back ferociously, butting the Lieutenant in the face, charging him, and knocking him backward.
“He staggered and tripped himself on the brick walk, and fell backward so as he hit his head a dreadful smackit.” He shuddered again at memory of the sound. “Like a melon hit wi’ an ax, it was.”
“Och, aye. So, was he killed at once, then?” Jamie asked, interested.
“Well, no.” Duncan had grown easier in his manner, telling the tale, but now began to look uneasy again. “Now, see,
Mac Dubh
, here’s the pinch of the matter. For I’d gone staggering, too, when I knocked him ower, and I stepped into the stone channel from the necessary and snapped my leg, and there I lay, groaning by the walk. Ulysses heard me callin’ at last, and came down, and Jo after him.”
Duncan had told Jocasta what had happened, as Ulysses had gone to fetch a couple of grooms to help carry Duncan into the house. And then, between the pain of his broken leg and his habit of leaving difficulties to the butler to be resolved, had likewise left the Lieutenant.
“It was my fault,
Mac Dubh
, and I ken it well,” he said, his face drawn and pale. “I ought to have given orders of some kind; though in fact I canna think even now what I ought to have said, and I’ve had time and plenty enough to think.”
The rest of the story, pried out of him with some reluctance, was that Jocasta and Ulysses had evidently conferred on the matter, and concluded that the Lieutenant had gone beyond being a nuisance, and become an outright threat. And that being so . . .
“Ulysses killed him,” Duncan said baldly, then stopped, as though appalled afresh. He swallowed, looking deeply unhappy. “Jo says as how she ordered him to do it—and Christ knows,
Mac Dubh
, she might have done so. She’s no the woman to be trifled with, let alone to have her servants murdered, herself threatened, and her husband set upon.”
I gathered from his hesitance, though, that some small doubt about Jocasta’s part in this still lingered in his mind.
Jamie had grasped the main point troubling him, though.
“Christ,” he said. “The man Ulysses will be hangit on the spot, or worse, if anyone hears of it. Whether my aunt ordered it, or no.”
Duncan looked a little calmer, now that the truth was out. He nodded.
“Aye, that’s it,” he agreed. “I canna let him go to the gallows—but what am I to do about the Lieutenant? There’s the Navy to be considered, to say nothing of sheriffs and magistrates.” That was a definite point. A good deal of the prosperity of River Run depended upon its naval contracts for timber and tar; Lieutenant Wolff had in fact been the naval liaison responsible for such contracts. I could see that His Majesty’s Navy might just possibly be inclined to look squiggle-eyed at a proprietor who had killed his local naval representative, no matter what the excuse. I imagined that the law, in the person of Sheriff and magistrates, might take a more lenient view of the situation—save for the person of the perpetrator.
A slave who shed the blood of a white person was automatically condemned, regardless of provocation. It would make no difference what had happened—even with a dozen witnesses to testify to Wolff’s attack on Duncan, Ulysses would be doomed. If anyone found out about it. I began to understand the air of desperation that hung over River Run; the other slaves were well aware of what might happen.
Jamie rubbed a knuckle over his chin.
“Ah . . . just how did . . . I mean, would it not be possible to say that ye’d done it yourself, Duncan? It was self-defense, after all—and I’ve evidence that the man did come in order to murder ye, wi’ the notion of marrying my aunt then by force, or at least holding her hostage so as she might be threatened into telling about the gold.”
“Gold?” Duncan looked blank. “But there isna any gold here. I thought we’d got that straight last year.”
“The Lieutenant and his associates thought there was,” I told him. “But Jamie can tell you all about that, in a bit. What
did
happen to the Lieutenant, exactly?”
“Ulysses cut his throat,” Duncan said, and swallowed, Adam’s apple bobbing in his own throat. “I should be pleased enough to say I’d done it, aye, only . . .”
Beyond the simple difficulty of cutting someone’s throat with only one hand, it was evidently all too apparent that the Lieutenant’s throat had been cut by a left-handed person—and Duncan, of course, lacked a left hand altogether.
I happened to know that Jocasta Cameron—like her nephew—was left-handed, but it seemed more tactful not to mention that at the moment. I glanced at Jamie, who raised both brows at me.
Would she?
I asked silently.
A MacKenzie of Leoch?
his cynical look said back.
“Where
is
Ulysses?” I asked.
“In the stable, most like, if he hasna already headed west.” Knowing that if anyone learned the truth of the Lieutenant’s death, Ulysses would be condemned at once, Jocasta had sent her butler to saddle a horse, with instructions to flee into the mountains, should anyone come.
Jamie drew a deep breath and rubbed a hand over his head, thinking.
“Well, then. I should say the best thing, perhaps, is for the Lieutenant to disappear. Where have ye put him for the moment, Duncan?”
A muscle near Duncan’s mouth twitched, in an uneasy attempt at a smile.
“I believe he’s in the barbecue pit,
Mac Dubh
. Covered over wi’ burlap, and piled with hickory wood, disguised as a pork carcass.”
Jamie’s brows went up again, but he merely nodded.
“Aye, then. Leave it to me, Duncan.”
I left instructions for Duncan to be given honeyed water and tea brewed with boneset and cherry bark, and went outside with Jamie to contemplate methods of disappearance.
“The simplest thing would be just to bury him somewhere, I suppose,” I said.
“Mmphm,” Jamie said. He lifted the pine torch he was carrying, frowning thoughtfully at the humped mound of burlap in the pit. I hadn’t liked the Lieutenant in the least, but it looked rather pitiful.
“Maybe. I’m thinkin’, though—the slaves all ken what’s happened. If we bury him on the place, they’ll ken that, too. They wouldna tell anyone, of course—but he’ll haunt the place, aye?”
A shiver ran up my spine, engendered as much by the matter-of-factness of his tone as by his words, and I pulled my shawl closer round me.
“Haunt the place?”
“Aye, of course. A murder victim, done to death here, and hidden, unavenged?”
“You mean . . . really haunt the place?” I asked, carefully, “or do you only mean the slaves would think so?”
He shrugged, twitching his shoulders uneasily.
“I dinna think it matters so much, does it? They’ll avoid the spot where he’s buried, one of the women will see the ghost at night, rumors will get round, as they do—and next thing, a slave at Greenoaks will say something, someone in Farquard’s family will hear of it, and before ye know it, someone will be over here, asking questions. Given that the Navy is like to be looking for the Lieutenant before too long anyway . . . what d’ye say to weighting the body and putting it in the river? That’s what he had in mind for Duncan, after all.”
“Not a bad notion,” I said, considering it. “But he meant Duncan to be found. There’s a lot of boat traffic on the river, and it isn’t very deep up this far. Even if we weighted the body well, it’s possible it would rise, or someone snag it with a pole. Would it matter if someone found it, though, do you think? The body wouldn’t be connected with River Run.”
He nodded slowly, moving the torch aside to keep the sparks from showering over his sleeve. There was a light wind, and the elms near the barbecue pit whispered restlessly overhead.
“Aye, that’s so. Only, if someone does find him, there’ll be an inquiry. The Navy will send someone to try to find out the truth of the matter—and they’ll come here, asking questions. What d’ye think will happen, if they were to badger the slaves, askin’ had they seen the Lieutenant, and so on?”
“Mm, yes.” Given the slaves’ present acute state of nerves, I imagined that any inquiry would send one or more of them into a state of panic, in which anything might be blurted out.
Jamie was standing quite still, staring at the burlap-draped shape with an expression of deep abstraction. I drew a deep breath, caught a faint scent of decaying blood, and let it out again, quick.
“I suppose . . . we could burn him,” I said, and swallowed a sudden taste of bile. “He
is
already in the pit, after all.”
“It’s a thought,” Jamie said, and one corner of his mouth quirked in a faint smile. “But I think I’ve a better one, Sassenach.” He turned to look thoughtfully at the house. A few windows were dimly alight, but everyone was inside, cowering.
“Come on, then,” he said, with sudden decision. “There’ll be a sledgehammer in the stable, I expect.”
THE FRONT OF THE MAUSOLEUM was covered by an ornamental grille of black wrought iron, with an enormous lock, its metal decorated by sixteen-petalled Jacobite roses. I had always considered this to be merely one of Jocasta Cameron’s affectations, since I doubted that grave-robbers were a great threat in such a rural setting. The hinges scarcely creaked when Jamie unlocked the grille and swung it open; like everything else at River Run, it was maintained in impeccable condition.
“You really think this is better than burying or burning him?” I asked. There was no one nearby, but I spoke in a near whisper.
“Oh, aye. Auld Hector will take care of him, and prevent him doin’ harm,” Jamie replied matter-of-factly. “And it’s blessed ground, in a manner of speaking. No a matter of leaving his soul to wander about, makin’ trouble, aye?”
I nodded, a little uncertainly. He was probably right; in terms of belief, Jamie understood the slaves much better than I did. For that matter, I wasn’t sure whether he was speaking only of what the psychological effect on them might be—or whether he was himself convinced that Hector Cameron ought to be capable of dealing with this
ex post facto
threat to his wife and plantation.
I lifted the torch so Jamie could see what he was doing, and set my teeth in my lower lip.
He had wrapped the sledgehammer in rags, so as not to chip the marble blocks. The small blocks of the front wall, inside the grille, had been expertly cut to fit and lightly mortared in place. The first blow knocked two of the blocks a few inches out of place. A few more blows, and a dark space showed, where the blocks had given way enough to show the blackness inside the mausoleum.
Jamie stopped to wipe sweat from his forehead, and muttered something under his breath.
“What did you say?”
“I said, it stinks,” he replied, sounding puzzled.
“This is surprising, is it?” I asked, a little testily. “How long has Hector Cameron been dead, four years?”
“Well, aye, but it’s no—”
“What are you doing?”
Jocasta Cameron’s voice rang out behind me, sharp with agitation, and I jumped, dropping the torch.
It flickered, but didn’t go out, and I snatched it up again, waving it to encourage the flame. The flame rose and steadied, shedding a ruddy glow on Jocasta, who stood on the path behind us, ghostly in her white nightgown. Phaedre huddled behind her mistress, no more of her face visible than the brief shine of eyes in the darkness. The eyes looked scared, flicking from Jamie and me to the dark hole in the facade of the mausoleum.
“What am I doing? Disposing of Lieutenant Wolff, what else?” Jamie, who had been as startled as I had by his aunt’s sudden appearance, sounded a little cross. “Leave it to me, Aunt. Ye needna concern yourself.”
“You are not—no, ye mustn’t open Hector’s tomb!” Jocasta’s long nose twitched, obviously picking up the scent of decay—which was faint, but distinct.
“Dinna fash yourself, Aunt,” Jamie said. “Go back to the house. I’ll manage. It will all be well.”
She ignored his soothing words, advancing blindly over the walk, hands groping in the empty air.
“No, Jamie! Ye mustn’t. Close it up again. Close it, for God’s sake!”
The panic in her voice was unmistakable, and I saw Jamie frown in confusion. He looked uncertainly from his aunt to the hole in the mausoleum. The wind had dropped, but now rose in a small gust, wafting a much stronger scent of death around us. Jamie’s face changed, and ignoring his aunt’s cries of protest, he knocked loose more blocks with several quick blows of the padded hammer.
“Bring the torch, Sassenach,” he said, setting down the hammer, and with a sense of creeping horror, I did so.
We stood shoulder to shoulder, peering through the narrow gap in the blocks. Two coffins of polished wood stood inside, each on a pedestal of marble. And on the floor between them . . .
“Who is he, Aunt?” Jamie’s voice was quiet as he turned to speak to her.
She stood as if paralyzed, the muslin of her gown flapping round her legs in the wind, pulling strands of white hair from beneath her cap. Her face was frozen, but the blind eyes darted to and fro, seeking an impossible escape.
Jamie stepped forward and grabbed her fiercely by the arm, making her start from her frozen trance.
“Co a th’ann?”
he growled. “Who is he? Who?”
Her mouth worked, trying to form words. She stopped, swallowed, tried again, eyes still flickering to and fro over his shoulder, looking at God knew what. Had she still been able to see when they put him in there? I wondered. Did she see it now, in memory?
“His name—his name was Rawlings,” she said faintly, and something inside my chest fell like an iron weight.
I must have moved or made some sound, for Jamie’s eyes went to me. He reached out a hand for mine, and held on tightly, though his eyes went back to Jocasta.
“How?” he asked, calmly, but with a tone that warned that he would brook no evasion.
She closed her eyes then, and sighed, broad shoulders slumping suddenly.
“Hector killed him,” she said.
“Oh, aye?” Jamie cast a cynical glance at the coffins inside the mausoleum, and the huddled mass that lay on the floor between them. “A good trick, that. I hadna realized my uncle was so capable.”